Droit européen — EUR-Lex

Rectificatif au règlement (CE) n ° 4/2009 du Conseil du 18 décembre 2008 relatif à la compétence, la loi applicable, la reconnaissance et l’exécution des décisions et la coopération en matière d’obligations alimentaires ( JO L 7 du 10.1.2009 )

Ce rectificatif corrige des erreurs linguistiques et techniques dans le règlement (CE) n° 4/2009, qui unifie les règles de compétence, de loi applicable, de reconnaissance et d'exécution des décisions en matière d'obligations alimentaires au sein de l'Union européenne. Il précise notamment les dispositions relatives à la coopération entre autorités centrales et à la transmission des demandes, sans modifier le fond du texte initial. Pour le praticien français, il s'agit de s'assurer de consulter la version rectifiée pour éviter toute erreur d'interprétation dans les procédures transfrontalières de recouvrement de pensions alimentaires.

12 janvier 2013

Avis du ministère de l’environnement de la République slovaque relatif à la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter et d'extraire des hydrocarbures

Cet avis du ministère slovaque de l’environnement, publié au Journal officiel de l’UE, informe les opérateurs économiques des conditions d’octroi et d’exercice des autorisations de prospection, d’exploitation et d’extraction d’hydrocarbures en Slovaquie, conformément à la directive 94/22/CE. Il précise les modalités pratiques de mise en concurrence, les critères de sélection et les obligations environnementales applicables sur le territoire slovaque. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une source d’information sur le cadre réglementaire slovaque en matière d’hydrocarbures, utile dans le cadre de dossiers transfrontaliers ou de conseil à des clients opérant dans ce pays.

12 janvier 2013

Renseignements tarifaires contraignants

12 janvier 2013

Avis de la Banque centrale européenne du 11 janvier 2013 sur une proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2009/65/CE portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM), pour ce qui est des fonctions de dépositaire, des politiques de rémunération et des sanctions (CON/2013/4)

Cet avis de la Banque centrale européenne (BCE) concerne une proposition de modification de la directive OPCVM (2009/65/CE). Il se prononce spécifiquement sur les nouvelles règles proposées relatives aux fonctions et responsabilités du dépositaire, aux politiques de rémunération des gestionnaires et au régime de sanctions applicables en cas de non-respect. La BCE émet un avis favorable sur les objectifs de renforcement de la protection des investisseurs et de la stabilité financière, tout en formulant des observations techniques sur certains aspects juridiques et opérationnels des dispositions proposées.

11 janvier 2013

Relevé des nominations effectuées par le Conseil — Octobre, novembre et décembre 2012 (domaine social)

Ce relevé du Conseil liste les nominations intervenues entre octobre et décembre 2012 dans le domaine social, concernant notamment les membres du Comité économique et social européen et du Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu de travail. Il permet aux professionnels du droit français d'identifier les représentants français nommés ou renouvelés dans ces instances consultatives européennes, ce qui est utile pour suivre la composition des organes influençant l'élaboration des normes sociales européennes.

11 janvier 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 13/2013 de la Commission du 11 janvier 2013 modifiant le règlement d’exécution (UE) n ° 394/2012 fixant la limite quantitative applicable aux exportations de sucre hors quota jusqu’à la fin de la campagne de commercialisation 2012/2013 et abrogeant le règlement d’exécution (UE) n ° 931/2012

Ce règlement d'exécution modifie le plafond quantitatif des exportations de sucre hors quota pour la campagne 2012/2013, en l'augmentant par rapport au niveau précédemment fixé. Il abroge également le règlement d'exécution (UE) n° 931/2012, qui avait fixé une limite antérieure, afin d'adapter le volume autorisé aux besoins du marché européen.

11 janvier 2013

Règlement (CE) n o 872/2004 du Conseil du 29 avril 2004 concernant de nouvelles mesures restrictives à l'égard du Liberia

Ce règlement du Conseil met en œuvre des mesures restrictives à l'encontre du Liberia, notamment un embargo sur les armes et une interdiction de fournir une assistance technique ou financière liée à des activités militaires. Il impose également le gel des fonds et des ressources économiques de certaines personnes et entités désignées, en application des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue le cadre juridique européen directement applicable pour contrôler les transactions et les mouvements de capitaux avec les entités visées.

11 janvier 2013

Affaires T-445/11 et T-88/12: Ordonnance du Tribunal du 11 janvier 2013 — Charron Inox et Almet/Conseil et Commission ( «Recours en annulation — Recours en indemnité — Dumping — Importations de certains tubes et tuyaux sans soudure en acier inoxydable originaires de Chine — Droit antidumping provisoire — Non-lieu à statuer — Droit antidumping définitif — Recours en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement dépourvu de tout fondement en droit» )

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté comme irrecevable ou manifestement infondé le recours de deux sociétés françaises, Charron Inox et Almet, contestant les droits antidumping provisoires et définitifs imposés par l'UE sur les importations de tubes en acier inoxydable en provenance de Chine. L'ordonnance précise que le recours en annulation contre le droit provisoire est devenu sans objet, tandis que le recours contre le droit définitif et la demande indemnitaire sont irrecevables, les requérantes n'ayant pas démontré un intérêt direct et individuel à agir. Cette décision illustre la rigueur des conditions de recevabilité des recours directs des opérateurs économiques contre les mesures de défense commerciale de l'Union.

11 janvier 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 14/2013 de la Commission du 11 janvier 2013 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe, pour une période donnée, les valeurs forfaitaires à l'importation applicables aux fruits et légumes. Ces valeurs servent à déterminer le prix d'entrée de ces produits sur le marché de l'Union européenne, conformément à l'organisation commune des marchés. Il s'agit d'un instrument technique de gestion des échanges, actualisé périodiquement par la Commission.

11 janvier 2013

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette communication de la Commission européenne liste les aides d'État autorisées, car elles sont compatibles avec le marché intérieur au sens des articles 107 et 108 du TFUE. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme que les mesures d'aide en question ne font pas l'objet d'une procédure formelle d'examen et sont donc réputées licites, sans que la Commission n'élève d'objection. La mention de l'EEE étend la portée de cette autorisation à l'Espace économique européen.

11 janvier 2013

Décision de la Commission du 11/01/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6681 - STRATEGIC VALUE PARTNERS / KLOECKNER HOLDINGS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 11 janvier 2013, le projet de concentration par lequel Strategic Value Partners (SVP) acquiert le contrôle exclusif de Kloeckner Holdings, en application du règlement CE sur les concentrations. L'opération a été jugée compatible avec le marché commun, car elle ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs, notamment en raison de l'absence de chevauchements d'activités horizontaux ou de relations verticales entre les parties. Cette décision, prise dans le cadre du contrôle des concentrations, permet la réalisation de l'acquisition sans conditions.

11 janvier 2013

Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL relatif à l’exemption de l’obligation de présenter des déclarations sommaires d’entrée et de sortie pour les marchandises de l’Union transitant par le corridor de Neum

Cette proposition de règlement du Conseil vise à exempter les marchandises de l'Union européenne transitant par le corridor de Neum (Bosnie-Herzégovine) de l'obligation de présenter des déclarations sommaires d'entrée et de sortie. Pour le professionnel du droit français, ce texte simplifie les formalités douanières pour les biens circulant entre les parties du territoire croate séparées par ce corridor, évitant ainsi des charges administratives disproportionnées tout en maintenant la sécurité des échanges. Il s'agit d'une mesure technique visant à faciliter la continuité territoriale du marché intérieur dans cette zone géographique spécifique.

11 janvier 2013

Affaire T-568/11: Arrêt du Tribunal du 11 janvier 2013 — Kokomarina/OHMI — Euro Shoe Group (interdit de me gronder IDMG) [ «Marque communautaire — Procédure d’opposition — Enregistrement international désignant la Communauté européenne — Marque figurative interdit de me gronder IDMG — Marque Benelux verbale antérieure DMG — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) n ° 207/2009 — Contestation de l’usage sérieux de la marque antérieure soulevée pour la première fois devant le Tribunal» ]

L'arrêt du Tribunal de l'UE du 11 janvier 2013 (affaire T-568/11) rejette le recours de Kokomarina contre le refus d'enregistrement de la marque figurative « interdit de me gronder IDMG » en raison d'un risque de confusion avec la marque Benelux verbale antérieure « DMG ». Le Tribunal rappelle que la contestation de l'usage sérieux de la marque antérieure, soulevée pour la première fois devant lui, est irrecevable car elle constitue un moyen nouveau non soumis à la chambre de recours de l'OHMI.

11 janvier 2013

Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 11 janvier 2013.#Kokomarina contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles).#Marque communautaire – Procédure d’opposition – Enregistrement international désignant la Communauté européenne – Marque figurative interdit de me gronder IDMG – Marque Benelux verbale antérieure DMG – Motif relatif de refus – Risque de confusion – Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 – Contestation de l’usage sérieux de la marque antérieure soulevée pour la première fois devant le Tribunal.#Affaire T‑568/11.

L'arrêt concerne une procédure d'opposition à l'enregistrement d'une marque communautaire, fondée sur un risque de confusion avec une marque antérieure. Le Tribunal statue notamment sur la recevabilité d'une contestation relative à l'usage sérieux de la marque antérieure, soulevée pour la première fois à un stade avancé de la procédure. Il interprète les conditions de l'article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) n° 207/2009 concernant l'appréciation de ce risque de confusion.

11 janvier 2013

2013/132/UE: Décision de la Banque centrale européenne du 11 janvier 2013 établissant le cadre applicable à une infrastructure à clés publiques pour le Système européen de banques centrales (BCE/2013/1)

Cette décision de la Banque centrale européenne établit le cadre juridique et technique d'une infrastructure à clés publiques (ICP) propre au Système européen de banques centrales (SEBC). Elle vise à sécuriser les échanges électroniques entre les banques centrales nationales et la BCE en définissant les règles de certification, de gestion des certificats numériques et de révocation. Pour un professionnel du droit français, ce texte est pertinent car il régit les conditions de validité et de sécurité des signatures électroniques utilisées dans les opérations du SEBC, ayant un impact direct sur la preuve et la force probante de ces échanges.

11 janvier 2013

2013/42/PESC: Décision EUCAP NESTOR/2/2013 du Comité politique et de sécurité du 11 janvier 2013 relative à l’acceptation de contributions d’États tiers à la mission de l’Union européenne visant au renforcement des capacités maritimes régionales dans la Corne de l’Afrique (EUCAP NESTOR)

Cette décision du Comité politique et de sécurité autorise l'acceptation de contributions financières et matérielles d'États tiers à la mission EUCAP NESTOR, qui vise à renforcer les capacités maritimes régionales dans la Corne de l'Afrique. Elle fixe les modalités de participation de ces États tiers à la mission, conformément au cadre juridique de la PESC. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise le régime des contributions extérieures à une opération civile de l'UE, relevant de la politique de sécurité et de défense commune.

11 janvier 2013

Règlement d’exécution (UE) n o 837/2012 de la Commission du 18 septembre 2012 concernant l’autorisation de la 6-phytase (EC 3.1.3.26) produite par Aspergillus oryzae (DSM 22594) en tant qu’additif pour l’alimentation des volailles, des porcelets sevrés, des porcs d’engraissement et des truies (titulaire de l’autorisation: DSM Nutritional Products) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement d'exécution autorise la mise sur le marché et l'utilisation de la 6-phytase produite par Aspergillus oryzae (DSM 22594) en tant qu'additif zootechnique dans l'alimentation des volailles, porcelets sevrés, porcs d'engraissement et truies. Il fixe les conditions spécifiques d'utilisation, notamment la teneur maximale en enzyme et les obligations du titulaire de l'autorisation (DSM Nutritional Products). Ce texte est directement applicable dans tous les États membres de l'EEE et s'impose aux opérateurs français du secteur de l'alimentation animale.

11 janvier 2013

2013/41/PESC: Décision EUCAP NESTOR/1/2013 du Comité politique et de sécurité du 11 janvier 2013 concernant l'établissement d'un comité des contributeurs pour la mission de l'Union européenne visant au renforcement des capacités maritimes régionales dans la Corne de l'Afrique (EUCAP NESTOR)

Cette décision du Comité politique et de sécurité établit un comité des contributeurs pour la mission EUCAP NESTOR, qui vise à renforcer les capacités maritimes régionales dans la Corne de l'Afrique. Le comité réunit les États contributeurs à la mission pour faciliter le suivi et la coordination de leur participation. Ce texte permet aux États membres de l'UE et aux pays tiers contributeurs de participer aux orientations quotidiennes de la mission.

11 janvier 2013

Directive du Parlement Européen et du Conseil du 12 décembre 2006 établissant les prescriptions techniques des bateaux de la navigation intérieure et abrogeant la directive 82/714/CEE du Conseil (2006/87/CE)

Cette directive consolidée établit un cadre technique harmonisé pour les bateaux naviguant sur les voies navigables intérieures de l'Union européenne, en fixant des prescriptions uniformes en matière de construction, de stabilité, de sécurité et d'équipement. Elle abroge et remplace la directive 82/714/CEE, visant à garantir un niveau élevé de sécurité et à faciliter la libre circulation des bateaux tout en protégeant l'environnement. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel car il constitue la base des réglementations nationales applicables aux bateaux de navigation intérieure, notamment en ce qui concerne les certificats communautaires et les conditions de navigation sur les fleuves et canaux.

10 janvier 2013

Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 10 janvier 2013.#Ilgvars Brunovskis contre Lauku atbalsta dienests.#Politique agricole commune – Règlement (CE) no 1782/2003 – Mise en œuvre des régimes de soutien dans les nouveaux États membres – Paiements directs nationaux complémentaires – Conditions d’octroi – Règlement (CE) no 1973/2004 – Inapplicabilité.#Affaire C‑650/11.

La Cour de justice de l'Union européenne précise que le règlement (CE) n° 1973/2004, fixant les modalités d'application du régime de paiement unique, n'est pas applicable aux nouveaux États membres pour l'octroi des paiements directs nationaux complémentaires (top-ups). Ces aides relèvent exclusivement du cadre spécifique prévu par le règlement (CE) n° 1782/2003 pour les nouveaux États membres, et leur condition d'octroi ne peut être subordonnée aux règles du régime de paiement unique.

10 janvier 2013