Droit européen — EUR-Lex

Règlement d’exécution (UE) n ° 1233/2013 de la Commission du 29 novembre 2013 portant dérogation au règlement (CE) n ° 1967/2006 en ce qui concerne la distance de la côte et la profondeur minimales pour les sennes de bateau pêchant le gobie transparent et le gobie de Ferrer ( Aphia minuta et Pseudaphia ferreri ) et le picarel commun ( Spicara smaris ) dans certaines eaux territoriales de l’Espagne (îles Baléares)

Ce règlement d'exécution déroge temporairement aux obligations de distance minimale de la côte (0,3 mille nautique) et de profondeur minimale (20 mètres) prévues par le règlement de base (CE) n° 1967/2006 pour la pêche au gobie transparent, au gobie de Ferrer et au picarel commun à l'aide de sennes de bateau dans les eaux territoriales espagnoles des îles Baléares. Il autorise cette pratique dérogatoire sous conditions strictes de contrôle, de limitation des captures et de notification, afin de concilier la préservation des habitats sensibles avec la viabilité économique de cette pêcherie spécifique.

29 novembre 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 1226/2013 de la Commission du 29 novembre 2013 fixant les droits à l'importation dans le secteur des céréales applicables à partir du 1 er décembre 2013

Ce règlement d'exécution fixe les droits à l'importation applicables aux céréales (blé, orge, maïs, seigle, etc.) dans l'Union européenne à compter du 1er décembre 2013. Il actualise ces montants en fonction des prix du marché mondial et des critères prévus par l'organisation commune des marchés (OCM) unique. Pour un professionnel français, ce texte détermine les coûts d'importation des céréales en provenance des pays tiers, impactant directement les opérateurs du secteur.

29 novembre 2013

Règlement (UE) n ° 1224/2013 de la Commission du 29 novembre 2013 modifiant le règlement (CE) n ° 800/2008 en ce qui concerne sa durée de validité

Ce règlement prolonge la durée de validité du règlement (CE) n° 800/2008, qui déclare certaines catégories d'aides d'État compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du TFUE (règlement général d'exemption par catégorie). Il vise à éviter une rupture juridique dans l'application des règles d'exemption pour les aides d'État, en attendant l'adoption d'un nouveau règlement révisé. Pour le praticien, ce texte assure la continuité des procédures de notification simplifiée jusqu'à l'entrée en vigueur du nouveau cadre réglementaire.

29 novembre 2013

Règlement (UE) n ° 1223/2013 de la Commission du 29 novembre 2013 prévoyant des déductions, pour l’année 2013 et les années suivantes, sur le quota de pêche du saumon attribué à la Pologne dans les sous-divisions 22 à 31 du CIEM, en raison de la surpêche pratiquée en 2012

Ce règlement de la Commission impose des déductions sur le quota de pêche du saumon attribué à la Pologne dans les sous-divisions 22 à 31 du CIEM, pour les années 2013 et suivantes, en raison d'une surpêche constatée en 2012. Il fixe les modalités de récupération des quantités pêchées en excès par rapport au quota alloué, conformément au mécanisme de correction prévu par la politique commune de la pêche.

29 novembre 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 1221/2013 de la Commission du 29 novembre 2013 modifiant le règlement d’exécution (UE) n ° 476/2013 fixant la limite quantitative applicable aux exportations de sucre hors quota jusqu’à la fin de la campagne de commercialisation 2013/2014 et abrogeant le règlement d’exécution (UE) n ° 968/2013

Ce règlement d'exécution modifie le plafond quantitatif des exportations de sucre hors quota pour la campagne 2013/2014, initialement fixé par le règlement (UE) n° 476/2013. Il abroge également le règlement (UE) n° 968/2013, qui avait précédemment ajusté cette limite. En pratique, ce texte ajuste les volumes de sucre que les opérateurs peuvent exporter en dehors du quota de production, afin de gérer l'équilibre du marché européen du sucre.

29 novembre 2013

2013/705/UE: Décision d’exécution de la Commission du 29 novembre 2013 autorisant la mise sur le marché d’un nouvel ingrédient alimentaire, l’extrait de crête de coq, en application du règlement (CE) n ° 258/97 du Parlement européen et du Conseil [notifiée sous le numéro C(2013) 8319]

Cette décision d'exécution de la Commission autorise la mise sur le marché de l'extrait de crête de coq en tant que nouvel ingrédient alimentaire au sein de l'Union européenne, conformément au règlement (CE) n° 258/97. Elle précise les conditions d'utilisation et les exigences d'étiquetage applicables à ce produit, notamment pour les denrées alimentaires destinées à la population générale. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une autorisation de mise sur le marché directement applicable, encadrant la commercialisation de cet ingrédient spécifique.

29 novembre 2013

Accord entre l'Union européenne et la République d'Azerbaïdjan visant à faciliter la délivrance de visas

Cet accord bilatéral simplifie les procédures de délivrance de visas de court séjour pour les citoyens azerbaïdjanais se rendant dans l'UE, et réciproquement pour les citoyens de l'UE se rendant en Azerbaïdjan. Il prévoit notamment la réduction des délais d'examen des demandes, la possibilité de délivrer des visas à entrées multiples et l'allègement des justificatifs requis pour certaines catégories de voyageurs. Pour le professionnel du droit français, ce texte fixe un cadre dérogatoire au droit commun des visas Schengen applicable aux ressortissants azerbaïdjanais.

29 novembre 2013

Règlement (UE) 2013/1122 (version consolidée)

29 novembre 2013

Accord entre l'Union européenne et la Géorgie établissant un cadre pour la participation de la Géorgie aux opérations de gestion de crise menées par l'Union européenne

Cet accord établit le cadre juridique et les modalités pratiques permettant à la Géorgie de participer aux opérations de gestion de crise (civiles et militaires) de l'Union européenne. Il définit les conditions de contribution, le statut du personnel et des forces géorgiennes déployés, ainsi que les règles de commandement et de partage des coûts. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue un accord international type de l'UE, créant des obligations juridiques entre l'Union et un État tiers partenaire dans le cadre de la PSDC.

29 novembre 2013

2013/706/UE: Décision d’exécution de la Commission du 29 novembre 2013 modifiant l’annexe I de la décision 2009/177/CE en ce qui concerne le statut «indemne de la maladie» du Danemark pour la septicémie hémorragique virale et de l’Irlande et du territoire d’Irlande du Nord au Royaume-Uni pour l’herpèsvirose de la carpe koï [notifiée sous le numéro C(2013) 8385] Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette décision d'exécution de la Commission modifie l'annexe I de la décision 2009/177/CE afin de mettre à jour le statut sanitaire de certains États membres pour des maladies animales spécifiques. Concrètement, elle reconnaît le Danemark comme officiellement indemne de septicémie hémorragique virale (SHV), et l'Irlande ainsi que le territoire d'Irlande du Nord (Royaume-Uni) comme indemnes d'herpèsvirose de la carpe koï (KHV). Pour un professionnel du droit français, ce texte actualise les listes de zones à statut sanitaire favorable, ce qui a un impact direct sur les conditions d'importation et de circulation des poissons et produits aquacoles au sein de l'Union européenne.

29 novembre 2013

2013/722/UE: Décision d’exécution de la Commission du 29 novembre 2013 portant approbation des programmes annuels et pluriannuels d’éradication, de lutte et de surveillance concernant certaines maladies animales et zoonoses soumis par les États membres pour l’année 2014 et les années suivantes, et de la participation financière de l’Union à ces programmes [notifiée sous le numéro C(2013) 8417]

Cette décision d'exécution de la Commission approuve, pour l'année 2014 et les années suivantes, les programmes annuels et pluriannuels d'éradication, de lutte et de surveillance soumis par les États membres pour certaines maladies animales et zoonoses. Elle fixe également la participation financière de l'Union européenne à ces programmes. Pour le professionnel du droit français, ce texte détermine les conditions de cofinancement par l'UE des actions sanitaires nationales en matière vétérinaire.

29 novembre 2013

Décision de la Commission du 29/11/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7043 - GDF SUEZ / BALFOUR BEATTY (UK FACILITIES MANAGEMENT)) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, le rachat de Balfour Beatty (UK Facilities Management) par GDF Suez, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas significativement une concurrence effective sur le marché commun.

29 novembre 2013

Rectificatif au règlement (UE) n ° 1071/2013 de la Banque centrale européenne du 24 septembre 2013 concernant le bilan du secteur des institutions financières monétaires (ECB/2013/33) ( JO L 297 du 7.11.2013 )

Ce rectificatif corrige des erreurs techniques dans le règlement (UE) n° 1071/2013 de la BCE, qui établit les règles de déclaration statistique du bilan du secteur des institutions financières monétaires (IFM). Il modifie des dispositions relatives à la classification des instruments et aux échéances, sans en altérer la portée substantielle. Pour un professionnel du droit français, ce texte garantit la fiabilité des données monétaires utilisées dans le cadre de la politique monétaire unique.

29 novembre 2013

Rectificatif au règlement (UE) n ° 1073/2013 de la Banque centrale européenne du 18 octobre 2013 relatif aux statistiques sur les actifs et les passifs des fonds d’investissement (BCE/2013/38) ( JO L 297 du 7.11.2013 )

Ce rectificatif corrige des erreurs techniques dans le règlement BCE/2013/38, qui établit les obligations de déclaration statistique pour les fonds d'investissement dans la zone euro. Il modifie des dispositions relatives aux catégories d'actifs et passifs à déclarer, ainsi qu'aux délais de transmission des données. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les obligations déclaratives des fonds d'investissement auprès de la Banque centrale européenne, sans en modifier la portée substantielle.

29 novembre 2013

Rectificatif au règlement (UE) n ° 1074/2013 de la Banque centrale européenne du 18 octobre 2013 relatif aux obligations de déclaration statistique pour les organismes de chèques et virements postaux qui reçoivent des dépôts de résidents de la zone euro autres que les institutions financières monétaires (BCE/2013/39) ( JO L 297 du 7.11.2013 )

Ce rectificatif corrige des erreurs linguistiques et techniques dans le règlement BCE/2013/39, qui impose aux organismes postaux de la zone euro des obligations de déclaration statistique concernant les dépôts reçus de résidents non financiers. Il clarifie les modalités de collecte de données nécessaires à la Banque centrale européenne pour établir les statistiques monétaires, sans modifier le fond des obligations déclaratives applicables aux entités concernées.

29 novembre 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 1222/2013 de la Commission du 29 novembre 2013 concernant l’autorisation de l’acide propionique, du propionate de sodium et du propionate d’ammonium en tant qu’additifs dans l’alimentation des ruminants, des porcs et de la volaille Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement d'exécution autorise l'utilisation de l'acide propionique, du propionate de sodium et du propionate d'ammonium comme additifs conservateurs dans l'alimentation des ruminants, porcs et volailles. Il fixe les conditions spécifiques d'emploi, notamment les teneurs maximales autorisées et les espèces cibles, dans le cadre de la réglementation européenne sur les additifs destinés à l'alimentation animale. Ce texte est pertinent pour les opérateurs français du secteur de la nutrition animale, car il harmonise les conditions de mise sur le marché de ces substances au sein de l'Espace économique européen.

29 novembre 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 1225/2013 de la Commission du 29 novembre 2013 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe, pour une période donnée, les valeurs forfaitaires à l'importation applicables aux fruits et légumes. Ces valeurs servent à déterminer le prix d'entrée de ces produits sur le marché de l'Union européenne, notamment pour le calcul des droits de douane et des restitutions. Il s'agit d'une mise à jour périodique nécessaire à l'application du régime de prix d'entrée dans le secteur des fruits et légumes.

29 novembre 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 1227/2013 de la Commission du 29 novembre 2013 fixant le coefficient d’attribution à appliquer aux demandes de certificats d’exportation pour certains produits laitiers à exporter vers la République dominicaine au titre du contingent visé au règlement (CE) n ° 1187/2009

Ce règlement d'exécution fixe le coefficient d'attribution unique applicable aux demandes de certificats d'exportation pour certains produits laitiers destinés à la République dominicaine, dans le cadre du contingent tarifaire ouvert par le règlement (CE) n° 1187/2009. Il détermine la proportion dans laquelle les quantités demandées par les opérateurs seront accordées, en raison d'un volume total de demandes supérieur aux quantités disponibles. Ce texte a un effet immédiat et contraignant pour les opérateurs français souhaitant exporter ces produits vers ce pays tiers.

29 novembre 2013

Avis du Comité des régions — Orientations stratégiques pour le développement durable de l’aquaculture dans l’Union européenne

Cet avis du Comité des régions soutient les orientations stratégiques de la Commission européenne visant à promouvoir une aquaculture durable et compétitive dans l'UE. Il souligne l'importance de simplifier les procédures administratives, d'améliorer l'accès à l'espace et à l'eau, et de renforcer la coordination entre les niveaux local, régional et national. Pour un professionnel du droit français, ce texte met en lumière les enjeux de transposition des objectifs européens dans le droit national, notamment en matière de planification spatiale maritime et de réglementation environnementale.

29 novembre 2013

Avis du Comité des régions — Aides d’État — Pêche et aquaculture

Le Comité des régions émet un avis sur les règles encadrant les aides d'État dans les secteurs de la pêche et de l'aquaculture. Il souligne la nécessité d'adapter ces règles aux spécificités locales et régionales, notamment pour soutenir la compétitivité et la durabilité de ces filières. Cet avis invite la Commission européenne à tenir compte des réalités territoriales dans l'élaboration des futures réglementations.

29 novembre 2013