Droit européen — EUR-Lex

Règlement d'exécution (UE) n ° 1168/2013 de la Commission du 7 novembre 2013 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Sal de Tavira/Flor de Sal de Tavira (AOP)]

Ce règlement d'exécution enregistre la dénomination "Sal de Tavira / Flor de Sal de Tavira" en tant qu'appellation d'origine protégée (AOP). Il confère ainsi une protection juridique sur l'ensemble du territoire de l'Union européenne à ce sel marin traditionnel produit dans la région de Tavira au Portugal, conformément au cahier des charges validé.

7 novembre 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 1169/2013 de la Commission du 7 novembre 2013 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Maçã Riscadinha de Palmela (AOP)]

Le règlement d'exécution (UE) n° 1169/2013 enregistre la dénomination « Maçã Riscadinha de Palmela » en tant qu'appellation d'origine protégée (AOP) dans le registre européen. Ce texte confère à cette pomme portugaise une protection juridique sur l'ensemble du territoire de l'Union européenne, garantissant que seuls les produits répondant à un cahier des charges strict, lié à la zone géographique de Palmela, peuvent commercialiser sous cette dénomination. Pour un professionnel du droit français, ce règlement illustre le mécanisme de reconnaissance et de protection des indications géographiques agricoles et alimentaires au niveau européen.

7 novembre 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 1171/2013 de la Commission du 7 novembre 2013 approuvant une modification non mineure du cahier des charges d'une dénomination enregistrée dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Jihočeská Niva (IGP)]

Ce règlement d'exécution approuve une modification du cahier des charges de l'indication géographique protégée (IGP) tchèque "Jihočeská Niva". Pour le professionnel du droit français, il s'agit d'une procédure standard de modification non mineure d'une IGP, validée par la Commission après examen de la demande, et qui emporte des effets juridiques directs dans tous les États membres, y compris la France.

7 novembre 2013

Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL adaptant, avec effet au 1er juillet 2013, les coefficients correcteurs dont sont affectées les rémunérations et les pensions des fonctionnaires et autres agents de l'Union européenne

Cette proposition de règlement du Conseil vise à adapter, avec effet rétroactif au 1er juillet 2013, les coefficients correcteurs applicables aux rémunérations et pensions des fonctionnaires et agents de l'Union européenne. Ces coefficients permettent d'ajuster le traitement en fonction du coût de la vie dans les différents lieux d'affectation. Pour un professionnel du droit français, ce texte est pertinent car il impacte directement le calcul des droits pécuniaires des agents européens en poste en France.

7 novembre 2013

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE, sauf en ce qui concerne les produits relevant de l'annexe I du traité

Cette communication de la Commission européenne liste les aides d'État pour lesquelles elle n'a soulevé aucune objection, conformément aux articles 107 et 108 du TFUE. Elle informe les professionnels du droit que ces mesures sont considérées comme compatibles avec le marché intérieur et ne nécessitent pas de procédure formelle d'examen. Le texte précise que cette communication est pertinente pour l'Espace économique européen, à l'exception des produits agricoles relevant de l'annexe I du traité.

7 novembre 2013

Affaire C-518/11: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 7 novembre 2013 (demande de décision préjudicielle du Gerechtshof te Amsterdam — Pays-Bas) — UPC Nederland BV/Gemeente Hilversum (Réseaux et services de communications électroniques — Directives 97/66/CE, 2002/19/CE, 2002/20/CE, 2002/21/CE et 2002/22/CE — Champ d’application ratione materiae — Fourniture d’un bouquet de base de programmes de radio et de télévision accessible par câble — Cession par une commune de son réseau câblé à une entreprise privée — Clause contractuelle portant sur le tarif — Compétences des autorités réglementaires nationales — Principe de coopération loyale)

La Cour de justice de l'Union européenne a jugé que la fourniture d'un bouquet de base de programmes de radio et de télévision par câble constitue un service de communications électroniques relevant du droit de l'Union, même si la commune conserve un droit de regard contractuel sur les tarifs après la cession de son réseau à un opérateur privé. Elle précise que les autorités réglementaires nationales sont seules compétentes pour contrôler les obligations de service universel et que les clauses contractuelles imposant des tarifs fixes peuvent entraver la concurrence. En conséquence, le principe de coopération loyale interdit à une commune de maintenir de telles clauses après la privatisation du réseau.

7 novembre 2013

Conclusions de l'avocat général M. N. Jääskinen présentées le 7 novembre 2013.#Commission européenne contre République de Pologne.#Manquement d’État – Immatriculation des véhicules à moteur – Articles 34 TFUE et 36 TFUE – Directive 70/311/CEE – Directive 2007/46/CE – Conduite à droite dans un État membre – Obligation, en vue de l’immatriculation, de déplacer sur le côté gauche le dispositif de direction des véhicules particuliers situé sur le côté droit.#Affaire C-639/11.#Commission européenne contre République de Lituanie.#Manquement d’État – Immatriculation des véhicules à moteur – Articles 34 TFUE et 36 TFUE – Directive 70/311/CEE – Directive 2007/46/CE – Conduite à droite dans un État membre – Obligation, en vue de l’immatriculation, de déplacer sur le côté gauche le dispositif de direction des véhicules particuliers situé sur le côté droit.#Affaire C-61/12.

Dans ses conclusions, l'avocat général estime que la Pologne et la Lituanie ont manqué à leurs obligations en imposant le déplacement du volant de droite à gauche pour immatriculer des véhicules déjà conformes au type CE, ce qui constitue une restriction injustifiée à la libre circulation des marchandises (article 34 TFUE). Cette mesure, non justifiée par la sécurité routière (article 36 TFUE), va au-delà de ce qui est nécessaire, car la directive 2007/46/CE et la directive 70/311/CEE harmonisent déjà les exigences techniques pour la réception des véhicules.

7 novembre 2013

Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 7 novembre 2013.#UPC Nederland BV contre Gemeente Hilversum.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Gerechtshof te Amsterdam.#Réseaux et services de communications électroniques – Directives 97/66/CE, 2002/19/CE, 2002/20/CE, 2002/21/CE et 2002/22/CE – Champ d’application ratione materiae – Fourniture d’un bouquet de base de programmes de radio et de télévision accessible par câble – Cession par une commune de son réseau câblé à une entreprise privée – Clause contractuelle portant sur le tarif – Compétences des autorités réglementaires nationales – Principe de coopération loyale.#Affaire C‑518/11.

La Cour de justice de l'Union européenne a jugé que la fourniture d'un bouquet de base de programmes de radio et de télévision par câble constitue un service de communications électroniques relevant des directives applicables, et non une simple prestation de contenu. Elle a précisé que les autorités réglementaires nationales sont compétentes pour contrôler les clauses tarifaires imposées par une commune lors de la cession de son réseau câblé à un opérateur privé, afin d'assurer le respect du droit de l'Union. Cette décision clarifie l'étendue des obligations des États membres en matière de régulation des marchés des communications électroniques, notamment sous l'angle du principe de coopération loyale.

7 novembre 2013

Affaire F-132/11: Ordonnance du Tribunal de la fonction publique (1 e chambre) du 7 novembre 2013 — Marcuccio/Commission (Fonction publique — Article 34, paragraphes 1 et 6, du règlement de procédure — Requête introduite par télécopie dans le délai de recours — Signature manuscrite de l’avocat différente de celle figurant sur l’original de la requête adressé par courrier — Tardiveté du recours — Irrecevabilité manifeste — Inexistence)

Cette ordonnance du Tribunal de la fonction publique de l'UE déclare irrecevable le recours de M. Marcuccio contre la Commission européenne. La raison est que la copie de la requête transmise par télécopie dans le délai de recours comportait une signature manuscrite de l'avocat différente de celle figurant sur l'original envoyé par courrier, ce qui a entraîné la tardiveté du recours et son irrecevabilité manifeste.

7 novembre 2013

Affaire T-666/11: Arrêt du Tribunal du 7 novembre 2013 — Budziewska/OHMI — Puma (Félin bondissant) [ «Dessin ou modèle communautaire — Procédure de nullité — Dessin ou modèle communautaire enregistré représentant un félin bondissant — Dessins ou modèles antérieurs — Motif de nullité — Absence de caractère individuel — Utilisateur averti — Degré de liberté du créateur — Absence d’impression globale différente — Article 6 et article 25, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) n ° 6/2002» ]

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours contre la décision de l'OHMI annulant un dessin ou modèle communautaire représentant un félin bondissant, faute de caractère individuel. Il a considéré que, pour l'utilisateur averti, l'impression globale produite par le dessin contesté ne différait pas de celle des dessins antérieurs, et ce malgré une certaine liberté du créateur. Cet arrêt rappelle les critères stricts d'appréciation du caractère individuel d'un dessin ou modèle, notamment la comparaison des impressions globales du point de vue de l'utilisateur averti.

7 novembre 2013

2013/735/UE: Décision d’exécution de la Commission du 7 novembre 2013 arrêtant une cinquième liste actualisée des sites d’importance communautaire pour la région biogéographique pannonique [notifiée sous le numéro C(2013) 7348]

Cette décision d'exécution de la Commission européenne arrête la cinquième liste actualisée des sites d'importance communautaire (SIC) pour la région biogéographique pannonique, en application de la directive 92/43/CEE relative à la conservation des habitats naturels. Elle identifie les sites supplémentaires ou modifiés qui contribuent au réseau Natura 2000 dans cette région, imposant aux États membres concernés de les désigner comme zones spéciales de conservation (ZSC) dans un délai de six ans. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les obligations de protection et de gestion des habitats et espèces d'intérêt communautaire dans cette zone biogéographique spécifique.

7 novembre 2013

2013/737/UE: Décision d’exécution de la Commission du 7 novembre 2013 arrêtant une deuxième liste actualisée des sites d’importance communautaire pour la région biogéographique de la mer Noire [notifiée sous le numéro C(2013) 7353]

Cette décision d'exécution de la Commission européenne, adoptée le 7 novembre 2013, établit la deuxième liste actualisée des sites d'importance communautaire (SIC) pour la région biogéographique de la mer Noire, conformément à la directive 92/43/CEE (directive "Habitats"). Elle a pour effet de mettre à jour et de compléter le réseau Natura 2000 dans cette région spécifique, en désignant formellement les sites retenus comme faisant partie du patrimoine naturel européen. Pour un professionnel du droit français, ce texte est pertinent car il participe à la cartographie des obligations de conservation et de protection des habitats naturels et des espèces d'intérêt communautaire, bien que la région biogéographique de la mer Noire ne concerne pas directement le territoire français.

7 novembre 2013

2013/738/UE: Décision d’exécution de la Commission du 7 novembre 2013 arrêtant une septième liste actualisée des sites d’importance communautaire pour la région biogéographique alpine [notifiée sous le numéro C(2013) 7355]

Cette décision d'exécution de la Commission européenne arrête la septième liste actualisée des sites d'importance communautaire (SIC) pour la région biogéographique alpine, conformément à la directive 92/43/CEE (directive Habitats). Elle met à jour le réseau Natura 2000 en intégrant de nouveaux sites ou en modifiant les limites de sites existants dans cette région, ce qui implique pour les États membres concernés des obligations de désignation en zones spéciales de conservation (ZSC) et de mise en place de mesures de gestion conservatoires.

7 novembre 2013

2013/740/UE: Décision d’exécution de la Commission du 7 novembre 2013 arrêtant une septième liste actualisée des sites d’importance communautaire pour la région biogéographique atlantique [notifiée sous le numéro C(2013) 7357]

Cette décision d'exécution de la Commission européenne établit la septième mise à jour de la liste des sites d'importance communautaire (SIC) pour la région biogéographique atlantique, dans le cadre du réseau Natura 2000. Elle identifie et notifie officiellement les nouveaux sites retenus par les États membres, conformément à la directive 92/43/CEE relative à la conservation des habitats naturels. Pour le professionnel du droit français, ce texte a une portée directe car il intègre ces sites dans le droit de l'Union, imposant aux autorités nationales de les désigner comme zones spéciales de conservation (ZSC) dans un délai de six ans et de mettre en place des mesures de gestion conservatoire.

7 novembre 2013

2013/742/UE: Décision d’exécution de la Commission du 7 novembre 2013 arrêtant une septième liste actualisée des sites d’importance communautaire pour la région biogéographique boréale [notifiée sous le numéro C(2013) 7361]

Cette décision d'exécution de la Commission européenne arrête la septième liste actualisée des sites d'importance communautaire (SIC) pour la région biogéographique boréale, conformément à la directive 92/43/CEE relative à la conservation des habitats naturels. Elle identifie les sites retenus comme faisant partie du réseau Natura 2000 pour cette région, imposant aux États membres concernés de les désigner comme zones spéciales de conservation (ZSC) dans un délai de six ans. Pour le praticien français, ce texte est pertinent car il définit le cadre de protection des habitats et espèces d'intérêt communautaire dans les zones boréales, bien que la France ne soit pas directement concernée par cette région biogéographique spécifique.

7 novembre 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 1101/2013 de la Commission du 6 novembre 2013 concernant l’autorisation d’une préparation d’ Enterococcus faecium DSM 7134 et de Lactobacillus rhamnosus DSM 7133 en tant qu’additif dans l’alimentation des veaux d’élevage et modifiant le règlement (CE) n ° 1288/2004 (titulaire de l’autorisation: Lactosan GmbH &CoKG) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement d’exécution autorise la mise sur le marché et l’utilisation d’une préparation à base d’Enterococcus faecium DSM 7134 et de Lactobacillus rhamnosus DSM 7133 comme additif zootechnique (stabilisateur de la flore intestinale) dans l’alimentation des veaux d’élevage. Il modifie le règlement (CE) n° 1288/2004 pour intégrer cette nouvelle autorisation, en fixant les conditions spécifiques d’emploi, notamment la teneur maximale et les obligations du titulaire. Ce texte, pertinent pour l’EEE, harmonise les conditions de mise sur le marché de cet additif au sein de l’Union européenne.

6 novembre 2013

Acte préparatoire — 52013SC0451

6 novembre 2013

Décision n o 2119/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 septembre 1998 instaurant un réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté

Cette décision établit un réseau communautaire pour la surveillance épidémiologique et le contrôle des maladies transmissibles, visant à coordonner les actions entre les États membres. Elle définit les procédures de notification et d'échange d'informations entre les autorités sanitaires nationales et la Commission, notamment via le système EWRS (Early Warning and Response System). Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue le fondement juridique de la coopération sanitaire transfrontalière et des obligations de déclaration des maladies infectieuses au niveau européen.

6 novembre 2013

Directive (UE) 2013/48 (version consolidée)

6 novembre 2013

Règlement (UE) n o 1051/2013 du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2013 modifiant le règlement (CE) n o 562/2006 afin d'établir des règles communes relatives à la réintroduction temporaire du contrôle aux frontières intérieures dans des circonstances exceptionnelles

Ce règlement modifie le code frontières Schengen (règlement (CE) n° 562/2006) pour encadrer strictement la réintroduction temporaire des contrôles aux frontières intérieures. Il précise les circonstances exceptionnelles autorisant cette mesure, notamment en cas de menace grave pour l'ordre public ou la sécurité intérieure, et en fixe la durée maximale. Pour le professionnel du droit français, ce texte définit le cadre juridique applicable lorsque la France souhaite rétablir temporairement des contrôles à ses frontières avec d'autres États Schengen.

6 novembre 2013