Droit européen — EUR-Lex

Rectificatif au règlement (UE) n ° 359/2011 du Conseil du 12 avril 2011 concernant des mesures restrictives à l'encontre de certaines personnes, entités et organismes au regard de la situation en Iran ( JO L 100 du 14.4.2011 )

Ce rectificatif corrige des erreurs matérielles ou linguistiques dans le règlement (UE) n° 359/2011, qui impose des mesures restrictives (gel des avoirs et interdiction de mise à disposition de fonds) à l'encontre de certaines personnes, entités et organismes impliqués dans des activités liées aux violations des droits de l'homme en Iran. Il ne modifie pas le fond du dispositif, mais assure la conformité et la précision juridique du texte initial publié au Journal officiel.

10 octobre 2014

Rectificatif au règlement (UE) n ° 270/2011 du Conseil du 21 mars 2011 concernant des mesures restrictives à l'encontre de certaines personnes, entités et organismes au regard de la situation en Égypte ( JO L 76 du 22.3.2011 )

Ce rectificatif corrige des erreurs matérielles dans le règlement (UE) n° 270/2011, qui impose des mesures restrictives (gel des fonds et ressources économiques) contre des personnes responsables de détournements de fonds publics en Égypte. Il modifie les annexes du règlement original pour assurer l'exactitude des listes de personnes et entités ciblées. Ce texte est purement technique et n'affecte pas la substance des sanctions déjà en vigueur.

10 octobre 2014

Rectificatif au règlement (UE) n ° 101/2011 du Conseil du 4 février 2011 concernant des mesures restrictives à l'encontre de certaines personnes, entités et organismes au regard de la situation en Tunisie ( JO L 31 du 5.2.2011 )

Ce rectificatif corrige des erreurs matérielles ou omissions dans le règlement (UE) n° 101/2011 du Conseil, qui impose des mesures restrictives (gel de fonds et de ressources économiques) à l'encontre de personnes et entités tunisiennes responsables de détournements de fonds publics. Il vise à assurer l'exactitude et l'effectivité des sanctions ciblant les avoirs liés à l'ancien régime tunisien, en rectifiant notamment les listes ou les données d'identification des personnes concernées.

10 octobre 2014

Rectificatif au règlement (UE) n ° 84/2011 du Conseil du 31 janvier 2011 modifiant le règlement (CE) n ° 765/2006 concernant des mesures restrictives à l'encontre du président Lukashenko et de certains fonctionnaires de Biélorussie ( JO L 28 du 2.2.2011 )

Ce rectificatif corrige des erreurs matérielles dans le règlement (UE) n° 84/2011, qui modifiait les mesures restrictives (sanctions) visant le président Loukachenko et certains responsables biélorusses. Il précise ou ajuste les données d'identification des personnes et entités sanctionnées, sans modifier la substance des mesures restrictives applicables. Pour un praticien français, ce texte garantit la sécurité juridique des actes de gel des fonds et des restrictions de voyage en vigueur.

10 octobre 2014

Directive (UE) 1994/19

9 octobre 2014

Décision de la Commission du 09/10/2014 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7402 - KLESCH REFINING / MILFORD HAVEN REFINERY ASSETS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, l'acquisition des actifs de la raffinerie de Milford Haven par Klesch Refining. La Commission a conclu que l'opération de concentration n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Pour le professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen pour une opération transfrontalière dans le secteur du raffinage pétrolier.

9 octobre 2014

Règlement (UE) n o 753/2011 du Conseil du 1 er août 2011 concernant des mesures restrictives instituées à l’encontre de certains groupes et de certaines personnes, entreprises ou entités au regard de la situation en Afghanistan

Ce règlement consolide les mesures restrictives de l'UE visant les personnes et entités liées aux Taliban et à d'autres groupes menaçant la paix et la stabilité en Afghanistan. Il impose notamment le gel des fonds et ressources économiques, ainsi que des restrictions en matière de transport aérien. Pour un praticien français, ce texte est la transposition directe des résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU en droit de l'Union, créant des obligations de gel et de notification immédiates pour les banques et notaires.

9 octobre 2014

Décision 2013/183/PESC du Conseil du 22 avril 2013 concernant des mesures restrictives à l'encontre de la République populaire démocratique de Corée et abrogeant la décision 2010/800/PESC

Cette décision du Conseil de l'Union européenne impose des mesures restrictives (sanctions) à l'encontre de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), en application des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies. Elle interdit notamment l'exportation et l'importation de certains biens et technologies liés aux programmes nucléaires, balistiques et autres armes de destruction massive, ainsi que la fourniture de services financiers et techniques connexes. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue le cadre juridique européen de mise en œuvre des sanctions contre la Corée du Nord, directement applicable dans l'ordre juridique français et imposant des obligations de gel des avoirs et de contrôle des transactions.

9 octobre 2014

Rectificatif au règlement (UE) n ° 1387/2013 du Conseil du 17 décembre 2013 portant suspension des droits autonomes du tarif douanier commun sur certains produits agricoles et industriels et abrogeant le règlement (UE) n ° 1344/2011 ( JO L 354 du 28.12.2013 )

Ce rectificatif corrige des erreurs matérielles dans le règlement (UE) n° 1387/2013, qui suspend les droits de douane autonomes du tarif douanier commun pour certains produits agricoles et industriels. Il modifie des codes NC, des désignations de produits ou des références dans les annexes du texte original, sans en altérer la portée substantielle. Pour le praticien, il s'agit de s'assurer de l'application de la version corrigée pour les opérations d'importation concernées.

9 octobre 2014

2014/708/UE: Décision d'exécution de la Commission du 9 octobre 2014 modifiant la décision 2003/467/CE en ce qui concerne certaines régions de la Pologne déclarées officiellement indemnes de leucose bovine enzootique [notifiée sous le numéro C(2014) 7141] Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette décision d'exécution de la Commission européenne modifie la décision 2003/467/CE afin de mettre à jour la liste des régions polonaises officiellement reconnues comme indemnes de leucose bovine enzootique. Elle actualise ainsi le statut sanitaire de certaines zones de Pologne, ce qui a un impact direct sur les conditions de certification et les échanges d'animaux vivants au sein de l'Union européenne. Pour un professionnel du droit français, ce texte est pertinent dans le cadre des contrôles vétérinaires et des exigences sanitaires applicables aux importations de bovins en provenance de Pologne.

9 octobre 2014

2014/709/UE: Décision d'exécution de la Commission du 9 octobre 2014 concernant des mesures zoosanitaires de lutte contre la peste porcine africaine dans certains États membres et abrogeant la décision d'exécution 2014/178/UE [notifiée sous le numéro C(2014) 7222] Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette décision d'exécution de la Commission européenne, adoptée le 9 octobre 2014, établit des mesures zoosanitaires de lutte contre la peste porcine africaine dans certains États membres, en définissant des zones régionalisées (infectées, de protection et de surveillance) et en imposant des restrictions aux mouvements de porcs et de produits porcins. Elle abroge et remplace la précédente décision d'exécution 2014/178/UE, actualisant ainsi le cadre juridique applicable pour endiguer la propagation de la maladie au sein de l'Union européenne. Pour un professionnel du droit français, ce texte est pertinent car il fixe les obligations sanitaires contraignantes pour les autorités nationales et les opérateurs économiques, notamment en matière de biosécurité et de contrôle des échanges intra-UE.

9 octobre 2014

2014/719/PESC: Décision EUTM MALI/3/2014 du Comité politique et de sécurité du 9 octobre 2014 portant nomination du commandant de la mission de l'Union pour la mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces armées maliennes (EUTM Mali) et abrogeant la décision EUTM MALI/1/2014

Cette décision du Comité politique et de sécurité de l'UE nomme le commandant de la mission militaire de formation des forces armées maliennes (EUTM Mali) et abroge la décision précédente. Elle assure la continuité du commandement de cette mission de la PESC, qui vise à contribuer à la restructuration et à la formation des forces armées maliennes.

9 octobre 2014

2014/734/UE: Décision du Conseil du 9 octobre 2014 relative à la position à adopter au nom de l'Union européenne au sein du conseil de stabilisation et d'association institué par l'accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et l'ancienne République yougoslave de Macédoine, d'autre part, en ce qui concerne le remplacement du protocole n ° 4 à cet accord, relatif à la définition de la notion de «produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative, par un nouveau protocole qui, pour ce qui est des règles d'origine, fait référence à la convention régionale sur les règles d'origine préférentielles paneuro-méditerranéennes

Cette décision du Conseil autorise l'Union européenne à approuver, au sein du conseil de stabilisation et d'association avec l'ancienne République yougoslave de Macédoine (aujourd'hui Macédoine du Nord), le remplacement du protocole n° 4 de l'accord. Le nouveau protocole intègre la convention régionale paneuro-méditerranéenne sur les règles d'origine préférentielles, harmonisant ainsi le régime applicable. Pour le praticien français, cela signifie que les échanges avec ce pays sont désormais soumis aux règles d'origine cumulatives du système PEM, facilitant le commerce régional.

9 octobre 2014

2014/735/UE: Décision du Conseil du 9 octobre 2014 relative à la position à adopter au nom de l'Union européenne au sein du conseil de stabilisation et d'association institué par l'accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République du Monténégro, d'autre part, en ce qui concerne le remplacement du protocole n ° 3 à cet accord, relatif à la définition de la notion de «produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative, par un nouveau protocole qui, pour ce qui est des règles d'origine, fait référence à la convention régionale sur les règles d'origine préférentielles paneuro-méditerranéennes

Cette décision du Conseil autorise l'Union européenne à voter, au sein du conseil de stabilisation et d'association UE-Monténégro, en faveur du remplacement du protocole n° 3 de l'accord. Le nouveau protocole aligne les règles d'origine applicables aux échanges avec le Monténégro sur la convention régionale paneuro-méditerranéenne (PEM), simplifiant ainsi le cumul d'origine entre les parties contractantes. Pour le praticien français, cela signifie l'application d'un cadre unique et harmonisé de règles d'origine préférentielles pour les opérations d'import/export avec le Monténégro.

9 octobre 2014

2014/737/UE: Décision du Conseil du 9 octobre 2014 relative à la position à adopter au nom de l'Union européenne au sein du conseil de stabilisation et d'association institué par l'accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République d'Albanie, d'autre part, en ce qui concerne le remplacement du protocole n ° 4 à cet accord, relatif à la définition de la notion de «produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative, par un nouveau protocole qui, pour ce qui est des règles d'origine, fait référence à la convention régionale sur les règles d'origine préférentielles paneuro-méditerranéennes

Cette décision du Conseil autorise l'Union européenne à approuver, au sein du conseil de stabilisation et d'association UE-Albanie, le remplacement du protocole n°4 de l'accord de stabilisation et d'association. Le nouveau protocole aligne les règles d'origine applicables aux échanges avec l'Albanie sur la convention régionale paneuro-méditerranéenne (PEM), harmonisant ainsi le régime préférentiel. Pour le praticien, cela signifie que les exportateurs et importateurs français doivent désormais appliquer les règles d'origine PEM pour bénéficier des préférences tarifaires avec l'Albanie.

9 octobre 2014

2014/739/UE: Décision du Conseil du 9 octobre 2014 relative à la position à adopter au nom de l'Union européenne au sein du conseil de stabilisation et d'association institué par l'accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Serbie, d'autre part, en ce qui concerne le remplacement du protocole n ° 3 à cet accord, relatif à la définition de la notion de «produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative, par un nouveau protocole qui, pour ce qui est des règles d'origine, fait référence à la convention régionale sur les règles d'origine préférentielles paneuro-méditerranéennes

Cette décision du Conseil autorise l'Union européenne à approuver, au sein du conseil de stabilisation et d'association UE-Serbie, le remplacement du protocole n° 3 de l'accord de stabilisation et d'association. Le nouveau protocole modifie les règles d'origine des produits en faisant référence à la convention régionale paneuro-méditerranéenne, harmonisant ainsi le régime préférentiel avec la Serbie sur le système de cumul diagonal applicable entre les parties contractantes à cette convention.

9 octobre 2014

2014/710/UE: Recommandation de la Commission du 9 octobre 2014 concernant les marchés pertinents de produits et de services dans le secteur des communications électroniques susceptibles d'être soumis à une réglementation ex ante conformément à la directive 2002/21/CE du Parlement européen et du Conseil relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette recommandation de la Commission européenne, datée du 9 octobre 2014, actualise la liste des marchés pertinents dans le secteur des communications électroniques qui peuvent faire l'objet d'une régulation ex ante par les autorités nationales de régulation (ARCEP en France). Elle identifie les marchés de gros où persistent des barrières à l'entrée et où le jeu de la concurrence n'est pas suffisant, justifiant ainsi l'imposition d'obligations réglementaires spécifiques aux opérateurs puissants. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue le référentiel européen pour déterminer le périmètre des analyses de marché et les obligations réglementaires pouvant être imposées aux opérateurs de communications électroniques.

9 octobre 2014

Décision de la Commission du 09/10/2014 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7358 - DNATA / STELLA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de Stella par Dnata, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas significativement une concurrence effective sur le marché commun. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, déclare la compatibilité de cette acquisition avec le marché intérieur.

9 octobre 2014

Règlement délégué (UE) 2015/242 de la Commission du 9 octobre 2014 définissant les modalités du fonctionnement des conseils consultatifs dans le cadre de la politique commune de la pêche

Ce règlement délégué fixe les règles de fonctionnement des conseils consultatifs, instances de dialogue entre les professionnels de la pêche et les autres parties prenantes (ONG, scientifiques, etc.) dans le cadre de la politique commune de la pêche. Il précise notamment les modalités de composition, de financement, d'organisation des travaux et de soumission de recommandations à la Commission européenne. Pour un professionnel du droit français, ce texte encadre la participation des acteurs nationaux à la gouvernance européenne des pêches.

9 octobre 2014

Règlement (CE) n o 329/2007 du Conseil du 27 mars 2007 concernant des mesures restrictives à l’encontre de la République populaire démocratique de Corée

Ce règlement met en œuvre les sanctions de l'UE contre la Corée du Nord, conformément aux résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies. Il impose un embargo sur les armes, des restrictions financières et des interdictions de transfert de technologies sensibles. Pour un professionnel du droit français, ce texte est directement applicable et impose des obligations de gel des fonds et de contrôle des exportations.

9 octobre 2014