Droit européen — EUR-Lex

Décision de la Commission du 03/10/2014 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7217 - FACEBOOK / WHATSAPP) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat de WhatsApp par Facebook. Elle conclut que l'opération, bien que réalisée dans un secteur numérique en forte croissance, ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs sur le marché des services de communication et de publicité en ligne. Le texte, faisant foi uniquement en anglais, constitue une référence majeure pour l'analyse des fusions dans l'économie numérique.

3 octobre 2014

Règlement d'exécution (UE) n ° 1045/2014 de la Commission du 3 octobre 2014 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe, pour une période donnée, les valeurs forfaitaires à l'importation applicables aux fruits et légumes afin de déterminer leur prix d'entrée dans l'Union européenne. Il s'agit d'un instrument technique de la politique agricole commune (PAC) visant à protéger le marché européen contre les importations à bas prix. Pour un praticien français, ce texte est essentiel pour le calcul correct des droits de douane et des restitutions à l'importation de ces produits.

3 octobre 2014

Règlement d'exécution (UE) n ° 1067/2014 de la Commission du 3 octobre 2014 définissant la forme et le contenu des informations comptables à adresser à la Commission aux fins de l'apurement des comptes du FEAGA et du Feader ainsi qu'à des fins de suivi et de prévisions

Ce règlement d'exécution fixe le modèle et le contenu standardisés des informations comptables que les États membres doivent transmettre à la Commission européenne pour l'apurement des comptes du FEAGA (Fonds européen agricole de garantie) et du FEADER (Fonds européen agricole pour le développement rural). Il vise à harmoniser les données transmises pour permettre un suivi efficace des dépenses et l'établissement de prévisions budgétaires. En pratique, il impose aux autorités françaises de gestion des fonds agricoles un format précis pour leurs déclarations financières annuelles.

3 octobre 2014

RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Rapport annuel à l'autorité de décharge concernant les audits internes réalisés en 2013 (article 99, paragraphe 5, du règlement financier)

Ce rapport annuel de la Commission pour 2013 présente une synthèse des audits internes menés par le Service d'audit interne (SAI) et les auditeurs internes des agences, conformément à l'article 99(5) du règlement financier. Il évalue l'état du contrôle interne dans les institutions européennes, identifie les risques majeurs et formule des recommandations pour améliorer la gestion financière et la performance. Pour un professionnel du droit français, ce document offre un aperçu des priorités de contrôle et des faiblesses systémiques pouvant impacter la régularité des dépenses de l'UE.

3 octobre 2014

Acte préparatoire — 52014SC0293

3 octobre 2014

Avis d’ouverture d’un réexamen au titre de l’expiration des mesures antidumping applicables aux importations de certains tubes et tuyaux sans soudure, en fer ou en acier, originaires de la République populaire de Chine

Cet avis annonce l'ouverture d'un réexamen au titre de l'expiration des mesures antidumping applicables aux importations de certains tubes et tuyaux sans soudure en fer ou en acier originaires de Chine. Ce réexamen vise à déterminer si l'expiration de ces mesures serait susceptible d'entraîner une continuation ou une réapparition du dumping et du préjudice pour l'industrie de l'Union. Les parties intéressées sont invitées à se faire connaître et à présenter leurs observations dans les délais impartis.

3 octobre 2014

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette communication de la Commission européenne liste les aides d'État pour lesquelles elle n'a soulevé aucune objection, après examen au regard des articles 107 et 108 du TFUE. Elle informe les professionnels du droit que ces mesures sont donc considérées comme compatibles avec le marché intérieur et légalement mises en œuvre par les États membres concernés. Le texte, pertinent pour l'EEE, sert de référence pour vérifier la conformité de certaines aides notifiées.

3 octobre 2014

Règlement d'exécution (UE) n ° 1044/2014 de la Commission du 3 octobre 2014 fixant, pour 2014, des plafonds budgétaires applicables à certains régimes de soutien direct prévus par le règlement (CE) n ° 73/2009 du Conseil

Ce règlement d'exécution fixe, pour l'année 2014, les plafonds budgétaires nationaux applicables aux paiements directs versés aux agriculteurs dans le cadre de la politique agricole commune (PAC), conformément au règlement (CE) n° 73/2009. Il établit les montants maximums alloués à chaque État membre pour les différents régimes de soutien direct, comme le régime de paiement unique ou le paiement redistributif. Pour un professionnel du droit français, ce texte détermine concrètement l'enveloppe financière maximale que la France peut distribuer aux exploitants agricoles au titre des aides directes pour la campagne 2014.

3 octobre 2014

Aide d’État — France — Aide d’État SA.36511 (2014/C) (ex 2013/NN) — Mécanisme de soutien aux énergies renouvelables et plafonnement de la CSPE — Invitation à présenter des observations en application de l’article 108, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette communication de la Commission européenne ouvre une procédure formelle d'examen concernant le mécanisme français de soutien aux énergies renouvelables et le plafonnement de la Contribution au Service Public de l'Électricité (CSPE). Elle invite les tiers intéressés à présenter leurs observations sur la compatibilité de ce dispositif avec les règles du marché intérieur, notamment au regard des aides d'État. Pour un professionnel du droit français, ce texte signale un risque potentiel de récupération des aides si la Commission conclut à leur illégalité.

3 octobre 2014

Aide d’État — Grèce — Aide d’État SA.35608 (2014/C) (ex 2014/N) — Ελληνικά Ταχυδρομεία (ΕΛΤΑ)/Hellenic Post (ELTA) — Compensation pour le financement du service postal universel — Invitation à présenter des observations en application de l’article 108, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette communication de la Commission européenne ouvre une procédure formelle d'examen concernant une aide d'État accordée par la Grèce à Hellenic Post (ELTA) sous forme de compensation pour le financement du service postal universel. La Commission invite les tiers intéressés à présenter leurs observations sur la compatibilité de cette mesure avec le marché intérieur, conformément à l'article 108, paragraphe 2, du TFUE. Le texte est pertinent pour l'Espace économique européen (EEE).

3 octobre 2014

Aide d’État — Autriche — Aide d’État SA.24221 (2012/C) (ex 2012/NN) (ex CP 281/2007) — Aéroport de Klagenfurt — Ryanair et autres compagnies aériennes — Invitation à présenter des observations en application de l’article 108, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette communication de la Commission européenne, publiée au Journal officiel, ouvre une procédure formelle d'examen concernant des aides d'État potentiellement illégales accordées par l'Autriche à l'aéroport de Klagenfurt et à plusieurs compagnies aériennes, dont Ryanair. Elle invite les parties intéressées à présenter leurs observations sur la qualification des mesures en cause, notamment les accords conclus entre l'aéroport et les transporteurs, au regard des règles du marché intérieur et de l'article 108, paragraphe 2, du TFUE. Pour un professionnel du droit français, ce texte est pertinent car il illustre la méthodologie de la Commission en matière de contrôle des aides aux aéroports régionaux et aux compagnies low-cost, avec un impact potentiel sur la conformité des pratiques similaires en France.

3 octobre 2014

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objections Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE, sauf en ce qui concerne les produits relevant de l'annexe I du traité

Cette communication de la Commission européenne liste les aides d'État pour lesquelles elle n'a soulevé aucune objection au regard des articles 107 et 108 TFUE, après examen de leur compatibilité avec le marché intérieur. Elle informe les professionnels du droit que ces mesures, notifiées par les États membres, sont considérées comme conformes au droit de l'Union et ne nécessitent pas de procédure formelle d'examen. Le texte précise que son champ d'application couvre les aides dans l'EEE, à l'exclusion des produits agricoles relevant de l'annexe I du TFUE.

3 octobre 2014

Publication d’une demande de modification en application de l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) n °1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires

Cette communication publie une demande de modification du cahier des charges d'une appellation d'origine protégée (AOP) ou d'une indication géographique protégée (IGP), conformément au règlement (UE) n°1151/2012. Elle ouvre une période d'opposition de trois mois permettant aux États membres et aux tiers intéressés de contester la modification proposée. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une étape procédurale essentielle dans la gestion des signes de qualité européens.

3 octobre 2014

Proposition de DÉCISION DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relative à la mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, en application du point 13 de l’accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2014/007 IE/Andersen Ireland)

Cette proposition législative vise à mobiliser le Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM) pour soutenir les travailleurs licenciés par l’entreprise Andersen Ireland, en Irlande. Concrètement, elle autorise le déblocage d’une enveloppe financière pour cofinancer des mesures d’accompagnement (reconversion, formation, aide à la recherche d’emploi) en faveur de ces salariés victimes de la mondialisation. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre la procédure budgétaire spécifique de mobilisation du FEM, nécessitant une décision conjointe du Parlement et du Conseil.

3 octobre 2014

Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL établissant, pour 2015 et 2016, les possibilités de pêche ouvertes aux navires de l'Union pour certains stocks de poissons d’eau profonde

Cette proposition de règlement du Conseil fixe, pour les années 2015 et 2016, les limites quantitatives de captures (totaux admissibles de captures ou TAC) et les quotas alloués aux navires de l'Union européenne pour la pêche des espèces d'eau profonde. Elle vise à assurer une exploitation durable de ces stocks vulnérables, en tenant compte des avis scientifiques et des obligations internationales de l'UE. Pour un professionnel du droit français, ce texte détermine directement les droits de pêche applicables aux navires battant pavillon français pour les espèces concernées.

3 octobre 2014

Décision de la Commission du 03/10/2014 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7277 - ELI LILLY / NOVARTIS ANIMAL HEALTH) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 3 octobre 2014, autorise le rachat de la division santé animale de Novartis par Eli Lilly, après avoir conclu que l'opération de concentration est compatible avec le marché intérieur. L'analyse de la Commission, menée sous le règlement CE sur les concentrations, a notamment examiné les marchés des produits pharmaceutiques vétérinaires et n'a pas identifié de risque significatif d'entrave à une concurrence effective. Pour le professionnel du droit français, cette décision illustre l'application des critères de contrôle des concentrations au niveau européen dans le secteur pharmaceutique, avec une attention particulière aux marchés de niche.

3 octobre 2014

Décision de la Commission du 03/10/2014 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7220 - CHIQUITA BRANDS INTERNATIONAL / FYFFES) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, au titre du règlement sur les concentrations, le rachat de Fyffes par Chiquita Brands International, après avoir conclu que l'opération ne porterait pas atteinte à une concurrence effective sur le marché commun. L'analyse a notamment porté sur les marchés de la banane et d'autres fruits frais, où la Commission a estimé que la nouvelle entité ne disposerait pas d'une puissance de marché excessive face à la pression concurrentielle d'autres acteurs et des distributeurs.

3 octobre 2014

Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 2 octobre 2014.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contre Commission européenne.#Clause compromissoire – Contrat relatif au soutien financier communautaire accordé à un projet dans le cadre du programme eContent – Résiliation du contrat par la Commission – Remboursement des coûts éligibles.#Affaire T-340/07 RENV.

Le Tribunal de l'Union européenne statue sur un litige contractuel opposant la société Evropaïki Dynamiki à la Commission européenne, relatif à la résiliation d'un contrat de subvention conclu dans le cadre du programme eContent. La Commission avait résilié le contrat et exigé le remboursement des coûts éligibles, ce que la société contestait. L'arrêt précise les conditions de validité de la résiliation unilatérale d'un contrat de financement communautaire et les critères de détermination des coûts éligibles, rappelant l'importance du respect des obligations contractuelles et des principes de bonne gestion financière.

2 octobre 2014

Affaire C-426/12: Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 2 octobre 2014 (demande de décision préjudicielle du Gerechtshof te 's-Hertogenbosch — Pays-Bas) — X/Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst (Renvoi préjudiciel — Directive 2003/96/CE — Taxation des produits énergétiques et de l’électricité — Article 2, paragraphe 4, sous b) — Produits énergétiques à double usage — Notion)

L'arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne (C-426/12) du 2 octobre 2014 précise la notion de « double usage » des produits énergétiques au sens de l'article 2, paragraphe 4, sous b), de la directive 2003/96/CE. La Cour y définit les critères permettant d'exonérer de l'accise un produit énergétique utilisé à la fois comme combustible et pour un usage autre que comme carburant ou combustible, ce qui est déterminant pour l'application des exonérations fiscales en droit français.

2 octobre 2014

Avis de la Commission du 2 octobre 2014 relatif au projet de rejet d’effluents radioactifs provenant du centre national de stockage de déchets radioactifs jouxtant le site de la centrale nucléaire de Mochovce, en Slovaquie

Cet avis de la Commission européenne, émis en application de l'article 37 du traité Euratom, évalue le projet slovaque de rejet d'effluents radioactifs gazeux et liquides provenant du centre de stockage de déchets radioactifs adjacent à la centrale nucléaire de Mochovce. Il conclut que, compte tenu des données fournies, la mise en œuvre de ce projet n'est pas susceptible d'entraîner une contamination radioactive significative des eaux, du sol ou de l'espace aérien d'un autre État membre, et respecte ainsi les normes de base en matière de radioprotection. Pour un professionnel du droit français, cet avis confirme la conformité du projet aux exigences de notification et d'évaluation préalable prévues par le droit européen de l'énergie nucléaire.

2 octobre 2014