Droit européen — EUR-Lex

Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 4 septembre 2014.#Société nationale maritime Corse-Méditerranée (SNCM) SA et République française contre Corsica Ferries France SAS.#Pourvoi – Aide à la restructuration – Marge d’appréciation de la Commission européenne – Étendue du contrôle juridictionnel du Tribunal de l’Union européenne – Test de l’investisseur privé en économie de marché – Exigence d’une analyse sectorielle et géographique – Pratique suffisamment établie – Rationalité économique à long terme – Versement d’indemnités complémentaires de licenciement.#Affaires jointes C-533/12 P et C-536/12 P.

La Cour de justice de l'Union européenne précise, dans cet arrêt, l'étendue du contrôle juridictionnel exercé sur les décisions de la Commission en matière d'aides d'État, notamment concernant l'application du test de l'investisseur privé en économie de marché. Elle juge que le Tribunal de l'Union européenne a commis une erreur de droit en substituant son appréciation à celle de la Commission, laquelle dispose d'une large marge d'appréciation pour évaluer la rationalité économique à long terme d'une mesure, y compris le versement d'indemnités de licenciement. Pour le juge français, cet arrêt rappelle que le contrôle du juge de l'Union sur les décisions de la Commission en matière d'aides d'État est un contrôle de légalité restreint, et non un contrôle d'opportunité.

4 septembre 2014

Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 4 septembre 2014.#Air Baltic Corporation AS contre Valsts robežsardze.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Administratīvā apgabaltiesa.#Renvoi préjudiciel – Espace de liberté, de sécurité et de justice – Règlement (CE) nº 810/2009 – Articles 24, paragraphe 1, et 34 – Visa uniforme – Annulation ou abrogation d’un visa uniforme – Validité d’un visa uniforme apposé sur un document de voyage annulé – Règlement (CE) nº 562/2006 – Articles 5, paragraphe 1, et 13, paragraphe 1 – Vérifications aux frontières – Conditions d’entrée – Réglementation nationale exigeant un visa en cours de validité apposé sur un document de voyage en cours de validité.#Affaire C-575/12.

La Cour de justice de l'Union européenne a jugé que l'annulation du document de voyage sur lequel un visa uniforme est apposé n'entraîne pas automatiquement l'annulation ou l'abrogation de ce visa. Par conséquent, un État membre ne peut refuser l'entrée à un ressortissant de pays tiers au seul motif que son document de voyage a été annulé, tant que le visa lui-même n'a pas été formellement annulé ou abrogé conformément à l'article 34 du code des visas. Cette décision précise les conditions d'entrée dans l'espace Schengen et limite la marge d'appréciation des États membres en la matière.

4 septembre 2014

Règlement (CE) n o 1913/2006 de la Commission du 20 décembre 2006 portant modalités d'application du régime agrimonétaire de l'euro dans le secteur agricole et modifiant certains règlements

Ce règlement fixe les modalités d'application du régime agrimonétaire de l'euro dans le secteur agricole, en définissant les taux de conversion à utiliser pour les prix et montants exprimés en monnaies nationales. Il établit les règles de fixation des taux de change applicables aux aides et paiements agricoles, et modifie plusieurs règlements antérieurs pour assurer la cohérence du système.

4 septembre 2014

Règlement (CE) n o 259/2008 de la Commission du 18 mars 2008 portant modalités d’application du règlement (CE) n o  1290/2005 du Conseil en ce qui concerne la publication des informations relatives aux bénéficiaires de fonds en provenance du Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et du Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader)

Ce règlement fixe les modalités de publication des informations sur les bénéficiaires de fonds provenant du FEAGA et du Feader, imposant aux États membres de divulguer annuellement le nom, la commune et le montant perçu par chaque bénéficiaire. Il encadre également le traitement des données personnelles et les exceptions à cette publication, notamment pour les personnes physiques percevant des montants inférieurs à un seuil défini. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour comprendre les obligations de transparence et de protection des données applicables aux aides agricoles européennes.

4 septembre 2014

Règlement (CE) n o 376/2008 de la Commission du 23 avril 2008 portant modalités communes d'application du régime des certificats d'importation, d'exportation et de préfixation pour les produits agricoles (version codifiée)

Ce règlement codifie et harmonise les règles communes de gestion des certificats d'importation, d'exportation et de préfixation pour les produits agricoles au sein de l'UE. Il définit les procédures de demande, de délivrance et d'utilisation de ces certificats, ainsi que les conditions de constitution de garanties. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue le socle procédural applicable aux échanges agricoles avec les pays tiers.

4 septembre 2014

Règlement (UE) 2014/888 (version consolidée)

4 septembre 2014

Règlement d'exécution (UE) n ° 945/2014 de la Commission du 4 septembre 2014 définissant des normes techniques d'exécution en ce qui concerne le recours à des indices pertinents dûment diversifiés, conformément au règlement (UE) n ° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement d'exécution définit les normes techniques pour l'utilisation d'indices de référence pertinents et dûment diversifiés dans le calcul des exigences de fonds propres des établissements de crédit, conformément au règlement CRR (575/2013). Il précise notamment les critères de diversification et de pondération des indices afin de garantir leur représentativité économique et d'éviter une concentration excessive sur un seul émetteur ou secteur. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour vérifier la conformité des méthodologies de calcul des risques de crédit utilisées par les banques.

4 septembre 2014

Règlement d'exécution (UE) n °948/2014 de la Commission du 4 septembre 2014 ouvrant une mesure de stockage privé pour le lait écrémé en poudre et fixant à l'avance le montant de l'aide

Ce règlement d'exécution ouvre une mesure de stockage privé pour le lait écrémé en poudre, permettant aux opérateurs de bénéficier d'une aide financière fixée à l'avance pour stocker ce produit pendant une période déterminée. Il vise à stabiliser le marché laitier en période de tensions saisonnières ou conjoncturelles, en offrant un filet de sécurité aux producteurs. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les conditions d'éligibilité, les modalités de demande et le montant forfaitaire de l'aide, relevant de la politique agricole commune (PAC).

4 septembre 2014

La déclaration d’assurance fournie par la Cour au Parlement européen et au Conseil — Rapport de l’auditeur indépendant

Cette communication présente le rapport de l'auditeur indépendant concernant la déclaration d'assurance fournie par la Cour des comptes européenne au Parlement européen et au Conseil. Elle atteste de la fiabilité des comptes de l'Union européenne ainsi que de la légalité et de la régularité des opérations sous-jacentes pour l'exercice concerné. Pour un professionnel du droit français, ce document constitue une pièce essentielle pour apprécier la conformité budgétaire et financière des institutions européennes, notamment dans le cadre de contentieux ou de contrôles liés aux fonds européens.

4 septembre 2014

Avis d’expiration de certaines mesures antidumping

4 septembre 2014

Publication d’une demande de modification en application de l’article 50, paragraphe 2, point b), du règlement (UE) n °1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires

Cette communication publie une demande de modification du cahier des charges d'une appellation d'origine protégée (AOP) ou d'une indication géographique protégée (IGP), conformément au règlement (UE) n°1151/2012. Elle vise à informer les tiers de la possibilité de former une opposition dans un délai de trois mois. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une étape procédurale essentielle dans la modification des signes de qualité européens.

4 septembre 2014

Affaire C-408/12 P: Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 4 septembre 2014 — YKK Corp., YKK Holding Europe BV, YKK Stocko Fasteners GmbH/Commission européenne (Pourvoi — Ententes — Marchés des fermetures à glissière et des autres types de fermetures ainsi que des machines de pose — Responsabilités successives — Plafond légal de l’amende — Article 23, paragraphe 2, du règlement n° 1/2003 — Notion d’«entreprise» — Responsabilité personnelle — Principe de proportionnalité — Multiplicateur de dissuasion)

Cet arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne précise les règles de calcul des amendes en matière d'ententes, notamment le plafond légal de 10 % du chiffre d'affaires. Il confirme que, en cas de responsabilités successives au sein d'un groupe, le plafond s'applique à chaque entité juridique distincte ayant participé à l'infraction, et non à l'entreprise économique dans son ensemble. La Cour rejette le pourvoi des sociétés YKK, validant l'approche de la Commission sur l'application du multiplicateur de dissuasion et le principe de proportionnalité.

4 septembre 2014

Affaire C-474/12: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 4 septembre 2014 (demande de décision préjudicielle du Verwaltungsgerichtshof — Autriche) — Schiebel Aircraft GmbH/Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend (Renvoi préjudiciel — Liberté d’établissement — Libre circulation des travailleurs — Non-discrimination — Article 346, paragraphe 1, sous b), TFUE — Protection des intérêts essentiels de la sécurité d’un État membre — Réglementation d’un État membre prévoyant que les représentants légaux d’une société exerçant dans cet État le commerce d’armes, de munitions et de matériel de guerre doivent avoir la nationalité dudit État)

La Cour de justice de l'Union européenne a jugé que l'obligation pour les représentants légaux d'une société active dans le commerce d'armes d'être ressortissants de l'État membre concerné constitue une restriction à la liberté d'établissement et à la libre circulation des travailleurs. Cette restriction ne peut être justifiée par l'article 346, paragraphe 1, sous b), TFUE que si l'État membre démontre qu'elle est nécessaire et proportionnée à la protection de ses intérêts essentiels de sécurité.

4 septembre 2014

Jurisprudence CJUE — 62012CJ0408

4 septembre 2014

Jurisprudence CJUE — 62012CJ0474

4 septembre 2014

Affaire T-113/11: Ordonnance du Tribunal du 3 septembre 2014 — Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse/Commission ( «Recours en annulation — Enregistrement d’une indication géographique protégée — “Gouda Holland”  — Absence d’intérêt à agir — Défaut d’affectation directe — Irrecevabilité» )

Le Tribunal de l'Union européenne a déclaré irrecevable le recours en annulation introduit par une association allemande contre l'enregistrement de l'indication géographique protégée "Gouda Holland". La décision est fondée sur le défaut d'intérêt à agir et l'absence d'affectation directe du requérant, ce qui illustre les conditions strictes de recevabilité pour les acteurs économiques contestant des décisions de la Commission en matière de protection des indications géographiques.

3 septembre 2014

RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL en application de l’article 12, paragraphe 5, du règlement (UE) nº 1210/2010 du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 2010 concernant l’authentification des pièces en euros et le traitement des pièces en euros impropres à la circulation

Ce rapport de la Commission évalue la mise en œuvre du règlement (UE) n° 1210/2010, qui encadre l'authentification des pièces en euros et le retrait de celles impropres à la circulation. Il dresse un bilan des pratiques nationales et des contrôles effectués par les établissements de crédit et autres professionnels manipulant des espèces, en soulignant les disparités constatées. Le texte propose des pistes d'amélioration pour renforcer l'efficacité du système et lutter contre la contrefaçon, sans pour autant modifier le cadre réglementaire existant.

3 septembre 2014

Rectificatif à la communication du gouvernement polonais relative à la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d’octroi et d’exercice des autorisations de prospecter, d’exploiter et d’extraire des hydrocarbures dans la région «Żory-Rybnik» ( JO C 232 du 18.7.2014 )

Ce rectificatif corrige une communication antérieure de la Pologne concernant l'octroi d'autorisations d'exploration et d'extraction d'hydrocarbures dans la région de Żory-Rybnik, en application de la directive 94/22/CE. Il vise à assurer la transparence et l'égalité d'accès aux procédures d'autorisation pour les opérateurs économiques dans l'Union européenne. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme l'importance de la publication officielle des appels d'offres et des conditions d'octroi des permis pétroliers et gaziers.

3 septembre 2014

Règlement (CE) n o 881/2002 du Conseil du 27 mai 2002 instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l’encontre de certaines personnes et entités liées au réseau Al-Qaida

Ce règlement (CE) n° 881/2002, dans sa version consolidée, impose des mesures restrictives (gel des fonds et ressources économiques) à l'encontre des personnes et entités désignées comme étant liées aux réseaux Al-Qaida et, depuis 2011, à l'État islamique (Daech). Il transpose en droit de l'Union européenne les sanctions décidées par le Conseil de sécurité des Nations unies, notamment via son comité des sanctions. Pour un professionnel du droit français, ce texte est directement applicable et impose des obligations de gel immédiat, sans transposition nationale, avec des conséquences pénales en cas de violation.

3 septembre 2014

Décision de la Commission du 03/09/2014 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7318 - ROSNEFT / MORGAN STANLEY GLOBAL OIL MERCHANTING UNIT) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004 sur les concentrations, le rachat de l'unité de négoce pétrolier de Morgan Stanley par le groupe russe Rosneft. La Commission a conclu que l'opération, qui concerne les activités de trading de pétrole brut et de produits pétroliers, ne soulève pas de problèmes de concurrence au sein du marché intérieur européen. Cette décision est uniquement contraignante dans sa version anglaise.

3 septembre 2014