Droit européen — EUR-Lex

Affaire C-507/12: Arrêt de la Cour (première chambre) du 19 juin 2014 (demande de décision préjudicielle de la Supreme Court of the United Kingdom — Royaume-Uni) — Jessy Saint Prix/Secretary of State for Work and Pensions (Renvoi préjudiciel — Article 45 TFUE — Directive 2004/38/CE — Article 7 — Notion de «travailleur»  — Citoyenne de l’Union européenne ayant renoncé à travailler en raison des contraintes physiques liées aux derniers stades d’une grossesse et aux suites de l’accouchement)

Dans l'arrêt Saint Prix (C-507/12), la CJUE a jugé qu'une citoyenne de l'Union qui cesse volontairement son activité professionnelle en raison des contraintes physiques liées aux derniers stades de sa grossesse et aux suites de l'accouchement conserve la qualité de "travailleur" au sens de l'article 45 TFUE et de l'article 7 de la directive 2004/38/CE, pour une période raisonnable après l'accouchement. Cette décision élargit la protection des droits de séjour des femmes enceintes ou ayant récemment accouché, en leur permettant de ne pas perdre leur statut de travailleur malgré une interruption temporaire d'activité liée à la maternité. Pour le praticien français, cet arrêt impose de ne pas exiger une reprise immédiate du travail après l'accouchement pour maintenir le droit au séjour et aux prestations sociales associées.

19 juin 2014

Publication d’une demande en application de l’article 50, paragraphe 2, point b), du règlement (UE) n °1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires

Cette communication publie une demande d’enregistrement d’une appellation d’origine protégée (AOP) ou d’une indication géographique protégée (IGP) conformément au règlement (UE) n° 1151/2012. Elle vise à informer les tiers de la possibilité de présenter des oppositions motivées dans un délai de trois mois. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une étape procédurale essentielle dans la reconnaissance d’un signe de qualité européen.

19 juin 2014

Rectificatif au résumé de la décision de la Commission du 30 janvier 2013 déclarant une concentration incompatible avec le marché intérieur et avec le fonctionnement de l’accord EEE (Affaire COMP/M.6570 — UPS/TNT Express) [notifiée sous le numéro C(2013) 431 final] ( JO C 137 du 7.5.2014 )

Ce rectificatif corrige une erreur dans la version française du résumé de la décision de la Commission européenne interdisant le rachat de TNT Express par UPS. Il précise que la concentration a été déclarée incompatible avec le marché intérieur en raison des risques de hausse des prix et de réduction de l'offre sur le marché du transport de colis. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme l'application rigoureuse du contrôle des concentrations au niveau européen et l'importance des rectifications officielles pour la sécurité juridique.

19 juin 2014

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL concernant la signature, au nom de l’Union européenne et de ses États membres, et l’application provisoire d'un protocole modifiant l'accord euro-méditerranéen relatif aux services aériens entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et le gouvernement de l'État d'Israël, d'autre part, pour tenir compte de l’adhésion à l’Union européenne de la République de Croatie

Cette proposition de décision du Conseil vise à autoriser la signature et l'application provisoire d'un protocole modifiant l'accord euro-méditerranéen sur les services aériens avec Israël, afin d'intégrer la République de Croatie en tant que nouvelle partie contractante. Pour un professionnel du droit français, ce texte étend mécaniquement le champ d'application géographique de l'accord existant, harmonisant ainsi les droits de trafic et les conditions d'exploitation pour les transporteurs aériens croates avec ceux des autres États membres de l'UE.

19 juin 2014

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL concernant la conclusion, au nom de l’Union européenne et de ses États membres, d'un protocole modifiant l'accord euro-méditerranéen relatif aux services aériens entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et le gouvernement de l'État d'Israël, d'autre part, pour tenir compte de l’adhésion à l’Union européenne de la République de Croatie

Cette proposition de décision du Conseil vise à approuver, au nom de l'UE et de ses États membres, un protocole modifiant l'accord euro-méditerranéen sur les services aériens avec Israël. L'objet principal de cette modification est d'intégrer la République de Croatie, devenue membre de l'UE en 2013, dans le cadre juridique de cet accord bilatéral. Pour un professionnel du droit français, ce texte est une formalité de droit international public nécessaire pour étendre le champ d'application territorial de l'accord à la Croatie, sans en modifier le fond.

19 juin 2014

Règlement (UE) n ° 703/2014 de la Commission du 19 juin 2014 modifiant les annexes II, III et V du règlement (CE) n ° 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus d'acibenzolar-S-méthyle, d'éthoxyquine, de flusilazole, d'isoxaflutole, de molinate, de propoxycarbazone, de pyraflufen-éthyle, de quinoclamine et de warfarine présents dans ou sur certains produits Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement modifie les limites maximales de résidus (LMR) de neuf substances actives (dont le flusilazole, l'isoxaflutole et la warfarine) dans ou sur certains produits alimentaires et aliments pour animaux. Il abaisse ou supprime les LMR pour ces substances, souvent en raison de leur non-approbation ou de leur retrait au niveau de l'UE, afin de garantir un niveau élevé de protection des consommateurs. Pour le praticien français, ce texte impose une mise à jour des contrôles et des tolérances applicables aux denrées importées ou produites dans l'EEE.

19 juin 2014

RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL Deuxième rapport de la Commission au Conseil concernant la suite donnée à la recommandation du Conseil relative à la sécurité des patients, y compris la prévention des infections associées aux soins et la lutte contre celles-ci (2009/C 151/01)

Ce rapport de la Commission européenne fait le point sur la mise en œuvre par les États membres de la recommandation du Conseil de 2009 relative à la sécurité des patients. Il évalue les progrès réalisés dans la prévention et le contrôle des infections associées aux soins, ainsi que dans les politiques nationales de sécurité des patients. Pour un professionnel du droit français, ce document sert d'indicateur des bonnes pratiques et des lacunes persistantes, pouvant influencer l'évolution future des obligations légales et réglementaires en matière de qualité et de sécurité des soins.

19 juin 2014

Règlement d'exécution (UE) n ° 679/2014 de la Commission du 19 juin 2014 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe, pour une période donnée, les valeurs forfaitaires à l'importation applicables à certains fruits et légumes, conformément au mécanisme de prix d'entrée de l'Organisation Commune des Marchés (OCM). Il permet de déterminer la valeur en douane de ces produits pour l'application des droits de douane, en se substituant à la valeur transactionnelle lorsque celle-ci est anormalement basse. En pratique, ce texte est un outil technique essentiel pour les opérateurs français important des fruits et légumes, car il sécurise le calcul des droits à acquitter.

19 juin 2014

Règlement d'exécution (UE) n ° 678/2014 de la Commission du 19 juin 2014 modifiant le règlement d'exécution (UE) n ° 540/2011 en ce qui concerne la prolongation de la période d'approbation des substances actives «clopyralid» , «cyprodinil» , «fosétyl» , «pyriméthanile» et «trinexapac» Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement d'exécution prolonge la période d'approbation de cinq substances actives (clopyralid, cyprodinil, fosétyl, pyriméthanile et trinexapac) dans l'UE, afin de permettre l'achèvement des évaluations en cours avant une décision de renouvellement. Pour le praticien français, cela signifie que ces substances restent autorisées temporairement dans les produits phytopharmaceutiques, évitant ainsi une interruption de leur mise sur le marché. Ce texte est pertinent pour l'Espace économique européen.

19 juin 2014

Règlement d'exécution (UE) n ° 676/2014 de la Commission du 19 juin 2014 modifiant le règlement (UE) n ° 37/2010 en ce qui concerne la substance «triclabendazole» Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement d'exécution modifie le règlement (UE) n° 37/2010 afin d'établir une limite maximale de résidus (LMR) pour le triclabendazole, un antiparasitaire vétérinaire, dans les tissus des bovins, ovins et caprins. Il fixe des concentrations maximales autorisées dans le foie, les reins, les muscles et les graisses, ainsi qu'une période d'attente pour garantir la sécurité sanitaire des denrées alimentaires d'origine animale. Ce texte est pertinent pour les professionnels du droit français intervenant dans le secteur agroalimentaire et vétérinaire.

19 juin 2014

Décision de la Commission du 19/06/2014 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7257 - CARLYLE / PAI / CST) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n° 139/2004, le rachat conjoint de l'entreprise CST par les fonds d'investissement Carlyle et PAI, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas significativement une concurrence effective dans le marché commun.

19 juin 2014

Règlement (UE) 2009/1107

19 juin 2014

Règlement (UE) 2014/668

19 juin 2014

Communication — 52014XG0606(01)R(01)

19 juin 2014

Affaire T-268/12: Ordonnance du Tribunal du 19 juin 2014 — Suwaid/Conseil ( «Politique étrangère et de sécurité commune — Mesures restrictives prises à l’encontre de certaines personnes et entités au regard de la situation en Syrie — Défaut de représentation — Inaction de la partie requérante — Non-lieu à statuer» )

Le Tribunal de l'Union européenne a constaté qu'il n'y avait plus lieu de statuer sur le recours introduit par M. Suwaid contre le Conseil, visant l'annulation des mesures restrictives le concernant dans le cadre du conflit syrien. La décision est motivée par l'inaction prolongée du requérant et son défaut de représentation en justice, rendant le litige sans objet. Cette ordonnance rappelle l'obligation pour les parties de maintenir leur représentation et leur diligence procédurale dans le contentieux des mesures restrictives de la PESC.

19 juin 2014

Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 19 juin 2014.#Thomas Specht e.a. contre Land Berlin et Bundesrepublik Deutschland.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par le Verwaltungsgericht Berlin.#Renvoi préjudiciel – Politique sociale – Directive 2000/78/CE – Égalité de traitement en matière d’emploi et de travail – Articles 2, 3, paragraphe 1, sous c), et 6, paragraphe 1 – Discrimination directe fondée sur l’âge – Salaire de base des fonctionnaires déterminé en fonction de l’âge – Régime transitoire – Perpétuation de la différence de traitement – Justifications – Droit à réparation – Responsabilité de l’État membre – Principes d’équivalence et d’effectivité.#Affaires jointes C-501/12 à C-506/12, C-540/12 et C-541/12.

La Cour de justice de l'Union européenne a jugé que la fixation du salaire de base des fonctionnaires allemands en fonction de leur âge constitue une discrimination directe fondée sur l'âge, contraire à la directive 2000/78/CE. Elle a précisé que le régime transitoire maintenant les écarts de rémunération perpétue cette discrimination sans justification objective et proportionnée. Enfin, la Cour a rappelé que les États membres doivent assurer une réparation effective du préjudice subi, dans le respect des principes d'équivalence et d'effectivité.

19 juin 2014

Jurisprudence CJUE — 62012CJ0243

19 juin 2014

Affaires jointes C-501/12 à C-506/12, C-540/12 et C-541/12: Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 19 juin 2014 (demandes de décision préjudicielle du Verwaltungsgericht Berlin — Allemagne) — Thomas Specht (C-501/12), Jens Schombera (C-502/12), Alexander Wieland (C-503/12), Uwe Schönefeld (C-504/12), Antje Wilke (C-505/12), Gerd Schini (C-506/12), Rena Schmeel (C-540/12), Ralf Schuster (C-541/12)/Land Berlin, Bundesrepublik Deutschland (Renvoi préjudiciel — Politique sociale — Directive 2000/78/CE — Égalité de traitement en matière d’emploi et de travail — Articles 2, 3, paragraphe 1, sous c), et 6, paragraphe 1 — Discrimination directe fondée sur l’âge — Salaire de base des fonctionnaires déterminé en fonction de l’âge — Régime transitoire — Perpétuation de la différence de traitement — Justifications — Droit à réparation — Responsabilité de l’État membre — Principes d’équivalence et d’effectivité)

La Cour de justice de l'Union européenne a jugé que la fixation du salaire de base des fonctionnaires allemands en fonction de l'âge constitue une discrimination directe fondée sur l'âge, contraire à la directive 2000/78/CE. Elle a précisé que le maintien d'un régime transitoire perpétuant cette différence de traitement n'est pas justifié, et a encadré les conditions de réparation pour les fonctionnaires lésés, en rappelant les principes d'équivalence et d'effectivité.

19 juin 2014

Décision de la Commission du 18/06/2014 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7247 - FRESENIUS SE & CO / SISTEMA JSFC / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 18 juin 2014, autorise la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Fresenius SE & Co. et Sistema JSFC, après avoir conclu que l'opération de concentration est compatible avec le marché intérieur conformément au règlement CE n° 139/2004 sur les concentrations. Pour un professionnel du droit français, cette décision confirme que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs au sein de l'Espace économique européen, notamment en ce qui concerne les marchés des soins de santé et des produits pharmaceutiques.

18 juin 2014

Règlement d'exécution (UE) n ° 669/2014 de la Commission du 18 juin 2014 concernant l'autorisation du D-pantothénate de calcium et du D-panthénol en tant qu'additifs pour l'alimentation de toutes les espèces animales Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement d'exécution autorise l'utilisation du D-pantothénate de calcium et du D-panthénol comme additifs dans l'alimentation de toutes les espèces animales. Il fixe les conditions spécifiques de leur mise sur le marché et d'emploi, notamment les teneurs maximales autorisées, afin de garantir la sécurité des aliments pour animaux et, par ricochet, celle des denrées alimentaires d'origine animale. Ce texte, pertinent pour l'EEE, harmonise ainsi les conditions d'utilisation de ces additifs au sein de l'Union européenne.

18 juin 2014