Droit européen — EUR-Lex

2014/830/UE: Décision de la Commission du 11 juin 2014 concernant l'aide d'État SA.18832 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2011/MX) (ex N 44/2005) mise à exécution par la Lituanie — «Réduction des droits d'accise en faveur des biocarburants» [notifiée sous le numéro C(2014) 3600] Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette décision de la Commission européenne qualifie d'aide d'État incompatible avec le marché intérieur le régime lituanien de réduction des droits d'accise sur les biocarburants. Elle ordonne à la Lituanie de récupérer les avantages fiscaux indûment accordés aux bénéficiaires, car ce dispositif n'était pas conforme aux règles applicables en matière d'aides d'État.

11 juin 2014

Décision de la Commission du 11/06/2014 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7196 - KUWAIT PETROLEUM BV / KUWAIT PETROLEUM ITALIA / SHELL ITALIA / SHELL AVIAZIONE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 11 juin 2014, autorise la concentration par laquelle Kuwait Petroleum BV et Kuwait Petroleum Italia acquièrent le contrôle conjoint de Shell Italia et Shell Aviazione. L'opération est déclarée compatible avec le marché intérieur en application du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations, après examen de ses effets sur les marchés de la distribution de carburants en Italie.

11 juin 2014

Rectificatif au règlement (UE) n ° 537/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relatif aux exigences spécifiques applicables au contrôle légal des comptes des entités d'intérêt public et abrogeant la décision 2005/909/CE de la Commission ( JO L 158 du 27.5.2014 )

Ce rectificatif corrige des erreurs linguistiques et techniques dans le règlement (UE) n° 537/2014, qui fixe des exigences renforcées pour le contrôle légal des comptes des entités d'intérêt public (EIP), comme les banques et les sociétés cotées. Il précise notamment les règles relatives à la rotation obligatoire des cabinets d'audit, aux honoraires et à l'indépendance du commissaire aux comptes. Pour le professionnel français, ce texte est essentiel car il harmonise les pratiques d'audit au sein de l'UE et impacte directement les missions des commissaires aux comptes intervenant auprès des EIP.

11 juin 2014

Avis institutionnel — 52014AB0042

11 juin 2014

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL arrêtant la composition du Comité des régions

Cette proposition de décision du Conseil fixe la composition du Comité des régions pour la période 2015-2020, en attribuant à chaque État membre un nombre spécifique de sièges. Elle vise à adapter la représentation des collectivités régionales et locales au sein de cette institution consultative de l'Union européenne, conformément aux dispositions des traités. Pour un professionnel du droit français, ce texte détermine le nombre de représentants français (24 sièges) et les modalités de leur désignation.

11 juin 2014

Proposition de DÉCISION DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relative à la mobilisation du Fonds de solidarité de l’Union européenne

Cette proposition législative vise à mobiliser le Fonds de solidarité de l'Union européenne pour apporter une aide financière d'urgence à un État membre confronté à une catastrophe naturelle majeure. Le texte détaille le montant de l'intervention financière et les conditions de son déblocage, conformément au règlement (CE) n° 2012/2002. Pour un professionnel du droit français, il s'agit d'un acte de mise en œuvre budgétaire permettant le versement de fonds européens à un État sinistré.

11 juin 2014

Renseignements tarifaires contraignants

11 juin 2014

Jurisprudence CJUE — 62012CJ0377

11 juin 2014

Affaire T-401/12: Arrêt du Tribunal du 11 juin 2014 — Klingel/OHMI — Develey (JUNGBORN) [ «Marque communautaire — Procédure d’opposition — Enregistrement international désignant la Communauté européenne — Marque verbale JUNGBORN — Marque nationale verbale antérieure BORN — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) n ° 207/2009» ]

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours de Klingel contre le refus d'enregistrement de la marque verbale « JUNGBORN » pour des boissons, en raison d'un risque de confusion avec la marque antérieure « BORN ». L'arrêt confirme que l'élément commun « BORN », bien que faiblement distinctif, suffit à créer un risque de confusion dans l'esprit du public pertinent, notamment en raison de la similarité des produits. Cette décision illustre l'application stricte du critère de l'impression d'ensemble dans l'appréciation du risque de confusion, même lorsque la marque antérieure présente un caractère distinctif faible.

11 juin 2014

Affaire T-486/12: Arrêt du Tribunal du 11 juin 2014 — Golam/OHMI — Pentafarma (METABOL) [ «Marque communautaire — Procédure d’opposition — Demande de marque communautaire verbale METABOL — Marque nationale verbale antérieure METABOL-MG — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) n ° 207/2009» ]

L'arrêt du Tribunal de l'UE du 11 juin 2014 (affaire T-486/12) précise les conditions d'appréciation du risque de confusion au sens de l'article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 207/2009 sur la marque communautaire. Il confirme que le risque de confusion entre la marque verbale demandée "METABOL" et la marque antérieure "METABOL-MG" doit être évalué globalement, en tenant compte des similitudes visuelles, phonétiques et conceptuelles, ainsi que du caractère distinctif de la marque antérieure. Pour le praticien français, cet arrêt illustre l'importance de l'analyse de l'élément dominant d'une marque complexe dans l'appréciation du risque de confusion.

11 juin 2014

Affaire C-377/12: Arrêt de la Cour (grande chambre) du 11 juin 2014 — Commission européenne/Conseil de l'Union européenne (Recours en annulation — Décision 2012/272/UE du Conseil relative à la signature, au nom de l’Union, d’un accord-cadre de partenariat et de coopération entre l’Union européenne et la République des Philippines — Choix de la base juridique — Articles 79 TFUE, 91 TFUE, 100 TFUE, 191 TFUE et 209 TFUE — Réadmission des ressortissants de pays tiers — Transports — Environnement — Coopération au développement)

Dans l'arrêt C-377/12, la Cour de justice de l'Union européenne (grande chambre) annule la décision 2012/272/UE du Conseil relative à la signature de l'accord-cadre avec les Philippines, au motif que la base juridique retenue (article 209 TFUE sur la coopération au développement) était insuffisante. La Cour juge que l'accord comportait des obligations substantielles en matière de réadmission des ressortissants de pays tiers, de transports et d'environnement, nécessitant l'ajout des articles 79, 91, 100 et 191 TFUE. Cette décision rappelle l'obligation de fonder un accord international sur une base juridique multiple lorsque ses objectifs et composantes relèvent de plusieurs politiques de l'Union sans qu'aucune ne soit accessoire.

11 juin 2014

Procédure de liquidation — Décision d’ouverture d’une procédure de liquidation à l’encontre de Setanta Insurance Company Limited (Publication effectuée conformément à l’article 14 de la directive 2001/17/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2001 concernant l’assainissement et la liquidation des entreprises d’assurance)

Cette communication, publiée au Journal officiel de l'Union européenne, notifie l'ouverture d'une procédure de liquidation à l'encontre de Setanta Insurance Company Limited, conformément à la directive 2001/17/CE. Elle informe les créanciers et les parties intéressées de la décision de liquidation prise par les autorités compétentes, précisant les modalités de déclaration des créances et les effets juridiques de cette procédure transfrontalière. Pour un professionnel du droit français, ce texte rappelle les mécanismes de reconnaissance mutuelle des procédures d'insolvabilité des entreprises d'assurance au sein de l'UE.

11 juin 2014

Proposition de DÉCISION DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relative à la mobilisation de l'instrument de flexibilité

Cette proposition législative vise à mobiliser l'instrument de flexibilité de l'Union européenne pour financer des dépenses imprévues et urgentes non couvertes par le cadre financier pluriannuel. Elle permet d'allouer des crédits supplémentaires pour répondre à des besoins spécifiques, notamment dans les domaines de la politique de cohésion et de la gestion des crises. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue un mécanisme budgétaire dérogatoire permettant de débloquer des fonds européens au-delà des plafonds prévus.

11 juin 2014

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL ET À LA COUR DES COMPTES Synthèse des réalisations de la Commission en matière de gestion pour l'année 2013

Cette communication de la Commission européenne présente une synthèse de ses performances de gestion pour l'exercice 2013, en évaluant la mise en œuvre du budget de l'UE et la réalisation des objectifs politiques. Elle constitue un document préparatoire destiné à éclairer le Parlement européen, le Conseil et la Cour des comptes dans le cadre de la procédure de décharge budgétaire. Pour un professionnel du droit français, ce texte offre un aperçu des résultats et des contrôles financiers de la Commission, pouvant servir de référence pour apprécier la conformité et l'efficacité de l'utilisation des fonds européens.

11 juin 2014

Règlement d'exécution (UE) n ° 621/2014 de la Commission du 11 juin 2014 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe les valeurs forfaitaires à l'importation pour déterminer le prix d'entrée de certains fruits et légumes dans l'Union européenne. Il actualise périodiquement ces valeurs afin de calculer les droits de douane applicables lors de l'importation de ces produits. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour vérifier le montant des taxes à l'importation et assurer la conformité des opérations commerciales avec la réglementation douanière européenne.

11 juin 2014

Décision de la Commission du 11/06/2014 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7258 - TTC / SCHOLZ) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la concentration entre TTC et Scholz, la jugeant compatible avec le marché commun. Elle conclut que l'opération, examinée sous l'angle du droit européen de la concurrence, n'entrave pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen.

11 juin 2014

Décision de la Commission du 11/06/2014 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6968 - LUFTHANSA / CAE / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, la création d'une entreprise commune (JV) entre Lufthansa et CAE dans le secteur de la formation des pilotes. Elle conclut que l'opération, bien que créant une position dominante sur certains marchés de la formation au pilotage, est compatible avec le marché intérieur sous réserve du respect d'engagements comportementaux. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application des règles de concurrence de l'UE aux coentreprises et l'importance des remèdes pour obtenir une autorisation.

11 juin 2014

2014/944/UE: Décision de la Commission du 11 juin 2014 concernant l'aide d'État SA.26818 (C 20/10) (ex N 536/08 et NN 32/10) mise à exécution par l'Italie en faveur de SO.G.A.S. — Società di Gestione dell'Aeroporto dello Stretto [notifiée sous le numéro C(2014) 3571] Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

La Commission européenne a qualifié d'aide d'État incompatible avec le marché intérieur les mesures accordées par l'Italie à la société de gestion aéroportuaire SO.G.A.S. pour l'aéroport dello Stretto. Cette décision ordonne la récupération des aides illégales auprès du bénéficiaire, en application des règles de l'UE sur les aides d'État.

11 juin 2014

2014/372/UE: Décision d'exécution de la Commission du 11 juin 2014 établissant la répartition annuelle, par État membre, des ressources globales du Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche disponibles dans le cadre de la gestion partagée pour la période 2014-2020 [notifié sous le numéro C(2014) 3781]

Cette décision d'exécution de la Commission fixe, pour chaque État membre, le montant annuel des crédits alloués au titre du Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP) pour la période 2014-2020, dans le cadre de la gestion partagée. Elle détermine ainsi l'enveloppe budgétaire nationale disponible pour la mise en œuvre des programmes opérationnels nationaux, conditionnant le financement des projets français dans les secteurs de la pêche, de l'aquaculture et de la politique maritime intégrée.

11 juin 2014

Informations relatives à l'application à titre provisoire du protocole additionnel à l'accord entre le Royaume de Norvège et l'Union européenne concernant un mécanisme financier norvégien pour la période 2009-2014 consécutif à la participation de la République de Croatie à l'Espace économique européen

Cet avis officialise l'application provisoire du protocole additionnel à l'accord sur le mécanisme financier norvégien 2009-2014, suite à l'adhésion de la Croatie à l'EEE. Il étend la contribution financière norvégienne à la Croatie pour réduire les disparités économiques et sociales au sein de l'Espace économique européen. Pour un praticien français, ce texte précise les conditions d'éligibilité et les modalités de mise en œuvre des fonds norvégiens sur le territoire croate.

11 juin 2014