Droit européen — EUR-Lex

Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 23 janvier 2014.#Evonik Degussa GmbH et AlzChem AG, anciennement AlzChem Trostberg GmbH, anciennement AlzChem Hart GmbH contre Commission européenne.#Concurrence – Ententes – Marché du carbure de calcium et du magnésium destinés aux secteurs sidérurgique et gazier dans l’EEE, à l’exception de l’Irlande, de l’Espagne, du Portugal et du Royaume‑Uni – Décision constatant une infraction à l’article 81 CE – Fixation des prix et répartition du marché – Imputabilité du comportement infractionnel – Amendes – Coopération durant la procédure administrative – Circonstances aggravantes – Récidive – Circonstances atténuantes – Proportionnalité – Durée de l’infraction – Responsabilité solidaire pour le paiement de l’amende – Lignes directrices pour le calcul du montant des amendes de 2006.#Affaire T‑391/09.

Le Tribunal de l'Union européenne a partiellement annulé la décision de la Commission infligeant des amendes à Evonik Degussa et AlzChem pour leur participation à une entente sur les marchés du carbure de calcium et du magnésium. Il a notamment réduit le montant des amendes en raison d'erreurs dans l'appréciation de la durée de l'infraction et de la récidive, tout en confirmant la responsabilité solidaire des sociétés mères pour les agissements de leurs filiales. Cet arrêt précise les conditions d'imputabilité des pratiques anticoncurrentielles au sein d'un groupe et les modalités de calcul des sanctions en matière de concurrence.

23 janvier 2014

Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 23 janvier 2014.#SKW Stahl-Metallurgie Holding AG et SKW Stahl-Metallurgie GmbH contre Commission européenne.#Concurrence – Ententes – Marché du carbure de calcium et du magnésium destinés aux secteurs sidérurgique et gazier dans l’EEE, à l’exception de l’Irlande, de l’Espagne, du Portugal et du Royaume‑Uni – Décision constatant une infraction à l’article 81 CE – Fixation des prix et répartition du marché – Droits de la défense – Imputabilité du comportement infractionnel – Obligation de motivation – Amendes – Égalité de traitement – Circonstances atténuantes – Coopération durant la procédure administrative – Proportionnalité – Responsabilité solidaire pour le paiement de l’amende – Lignes directrices pour le calcul du montant des amendes de 2006.#Affaire T‑384/09.

Le Tribunal de l'Union européenne rejette le recours de SKW Stahl-Metallurgie contre une décision de la Commission condamnant l'entreprise pour sa participation à une entente sur le marché du carbure de calcium et du magnésium. Il confirme l'imputabilité du comportement infractionnel à la société mère et valide le calcul de l'amende, notamment le refus d'accorder une circonstance atténuante pour coopération insuffisante. L'arrêt précise les conditions de la responsabilité solidaire des sociétés mères et filiales pour le paiement de l'amende.

23 janvier 2014

Affaire T-395/09: Arrêt du Tribunal du 23 janvier 2014 — Gigaset/Commission ( «Concurrence — Ententes — Marché du carbure de calcium et du magnésium destinés aux secteurs sidérurgique et gazier dans l’EEE, à l’exception de l’Irlande, de l’Espagne, du Portugal et du Royaume-Uni — Décision constatant une infraction à l’article 81 CE — Fixation des prix et répartition du marché — Imputabilité du comportement infractionnel — Obligation de motivation — Amendes — Durée de l’infraction — Égalité de traitement — Circonstances atténuantes — Coopération durant la procédure administrative — Responsabilité solidaire pour le paiement de l’amende — Lignes directrices pour le calcul du montant des amendes de 2006» )

L'arrêt du Tribunal de l'UE annule partiellement la décision de la Commission infligeant une amende à Gigaset pour sa participation à une entente sur le marché du carbure de calcium et du magnésium. Le Tribunal se prononce sur l'imputabilité du comportement infractionnel à la société mère, la durée de l'infraction et le calcul de l'amende, notamment au regard des circonstances atténuantes et de la coopération. Cette décision précise les conditions de la responsabilité solidaire et l'application des lignes directrices de 2006 pour le calcul des sanctions.

23 janvier 2014

Règlement (UE) n ° 59/2014 de la Commission du 23 janvier 2014 modifiant l’annexe II du règlement (CE) n ° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’utilisation d’anhydride sulfureux et de sulfites (E 220-228) dans les boissons aromatisées à base de vin Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement modifie l'annexe II du règlement (CE) n° 1333/2008 afin d'autoriser l'utilisation d'anhydride sulfureux et de sulfites (E 220-228) comme additifs dans les boissons aromatisées à base de vin. Il fixe des teneurs maximales spécifiques pour ces additifs dans cette catégorie de produits, harmonisant ainsi les conditions de leur mise sur le marché au sein de l'Union européenne.

23 janvier 2014

Règlement (UE) n ° 105/2014 de la Commission du 23 janvier 2014 interdisant la pêche des raies dans les eaux de l'Union des zones II a et IV par les navires battant pavillon de la Belgique

Ce règlement interdit aux navires battant pavillon belge la pêche des raies dans les eaux de l'Union des zones CIEM II a et IV. Il impose une interdiction totale de capture, de détention à bord, de transbordement et de débarquement de ces espèces. Cette mesure vise à assurer le respect des quotas de pêche alloués à la Belgique pour ces zones.

23 janvier 2014

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

La Commission européenne a autorisé, sans soulever d'objections, certaines aides d'État notifiées, conformément aux articles 107 et 108 du TFUE. Cette communication liste les cas pour lesquels la Commission a estimé que les mesures étaient compatibles avec le marché intérieur, notamment en raison de leur contribution à des objectifs d'intérêt commun sans fausser indûment la concurrence. Pour un professionnel du droit français, ce texte sert de référence pour identifier les aides d'État autorisées, facilitant ainsi l'analyse de conformité des dispositifs d'aide nationaux ou régionaux.

23 janvier 2014

Décision de la Commission du 23/01/2014 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7126 - HELLMAN & FRIEDMAN / SCOUT 24) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 23 janvier 2014, autorise le projet de concentration entre Hellman & Friedman et Scout 24, le jugeant compatible avec le marché intérieur conformément au règlement CE n° 139/2004 sur les concentrations. L'analyse de la Commission a conclu que l'opération n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché concerné.

23 janvier 2014

Acte préparatoire — 52014SC0023

22 janvier 2014

DOCUMENT DE TRAVAIL DES SERVICES DE LA COMMISSION RÉSUMÉ DE L'ANALYSE D'IMPACT accompagnant le document: COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS relative à l'exploration et à la production d'hydrocarbures (tels que le gaz de schiste) par fracturation hydraulique à grands volumes dans l'Union européenne

Ce document de travail de la Commission européenne résume l'analyse d'impact accompagnant une communication sur l'exploration et la production d'hydrocarbures (notamment le gaz de schiste) par fracturation hydraulique à grands volumes dans l'UE. Il évalue les options politiques pour encadrer cette activité, en examinant les risques environnementaux et sanitaires ainsi que les implications pour le marché intérieur de l'énergie. Ce texte constitue une base préparatoire pour d'éventuelles initiatives législatives ou recommandations de la Commission aux États membres.

22 janvier 2014

Règlement d'exécution (UE) n ° 57/2014 de la Commission du 22 janvier 2014 approuvant une modification non mineure du cahier des charges d'une dénomination enregistrée dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Třeboňský kapr (IGP)]

Ce règlement d'exécution approuve une modification du cahier des charges de l'indication géographique protégée (IGP) "Třeboňský kapr" (carpe de Třeboň). La modification, considérée comme non mineure, concerne les spécifications de production de cette carpe tchèque. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre la procédure de modification des cahiers des charges des AOP/IGP au niveau européen, nécessitant une approbation par la Commission via un règlement d'exécution.

22 janvier 2014

Règlement d'exécution (UE) n ° 56/2014 de la Commission du 22 janvier 2014 approuvant une modification non mineure du cahier des charges d'une dénomination enregistrée dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Terra d’Otranto (AOP)]

Ce règlement d'exécution approuve une modification non mineure du cahier des charges de l'AOP « Terra d'Otranto » pour l'huile d'olive. Il modifie notamment les conditions de production et les caractéristiques analytiques du produit. Cette décision, prise après examen par la Commission, est directement applicable dans tous les États membres et s'impose aux autorités françaises pour la reconnaissance de cette AOP.

22 janvier 2014

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

La Commission européenne a autorisé, sans soulever d'objections, certaines aides d'État notifiées, estimant qu'elles sont compatibles avec le marché intérieur au sens des articles 107 et 108 du TFUE. Cette communication liste les cas pour lesquels la Commission a conclu que les mesures en cause ne faussaient pas indûment la concurrence. Pour un professionnel du droit français, ce texte sert de référence pour vérifier qu'une aide d'État spécifique a été validée au niveau européen et peut donc être mise en œuvre sans risque de procédure en récupération.

22 janvier 2014

Affaire C-270/12: Arrêt de la Cour (grande chambre) du 22 janvier 2014 — Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord/Parlement européen, Conseil de l'Union européenne, [Règlement (UE) n ° 236/2012 — Vente à découvert et certains aspects des contrats d’échange sur risque de crédit — Article 28 — Validité — Base juridique — Pouvoirs d’intervention conférés à l’Autorité européenne des marchés financiers dans des circonstances exceptionnelles]

Dans l'arrêt C-270/12, la Cour de justice de l'Union européenne, réunie en grande chambre, a validé le règlement (UE) n° 236/2012 concernant la vente à découvert et les contrats d'échange sur risque de crédit. Elle a notamment confirmé la légalité des pouvoirs d'intervention conférés à l'Autorité européenne des marchés financiers (AEMF) dans des circonstances exceptionnelles, rejetant le recours du Royaume-Uni qui contestait la base juridique de ces dispositions. Pour un professionnel du droit français, cet arrêt consolide le cadre réglementaire européen des marchés financiers en affirmant la compétence de l'Union pour habiliter une autorité de surveillance à prendre des mesures contraignantes en cas de menace grave pour la stabilité financière.

22 janvier 2014

2014/179/UE: Décision de la Banque centrale européenne du 22 janvier 2014 modifiant la décision BCE/2004/2 portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne (BCE/2014/1)

Cette décision de la Banque centrale européenne (BCE/2014/1) modifie le règlement intérieur de la BCE (décision BCE/2004/2) afin d'adapter ses règles de fonctionnement interne. Elle vise notamment à clarifier les procédures décisionnelles et à assurer une meilleure organisation des travaux de la BCE dans le cadre de ses missions. Pour un professionnel du droit français, ce texte est pertinent car il encadre le processus décisionnel de l'institution monétaire européenne, dont les actes ont un impact direct sur le droit bancaire et financier français.

22 janvier 2014

Acte préparatoire — 52014SC0036

22 janvier 2014

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE, sauf en ce qui concerne les produits relevant de l'annexe I du traité

Cette communication de la Commission européenne liste les aides d'État autorisées sans objection, conformément aux articles 107 et 108 du TFUE. Elle informe les professionnels du droit que les mesures notifiées sont compatibles avec le marché intérieur, sans nécessité de procédure formelle d'examen. Le texte précise que cette autorisation est valable pour l'Espace économique européen, à l'exception des produits agricoles de l'annexe I du traité.

22 janvier 2014

DOCUMENT DE TRAVAIL DES SERVICES DE LA COMMISSION RÉSUMÉ DE L'ANALYSE D'IMPACT

Ce document de travail de la Commission européenne présente le résumé de l'analyse d'impact accompagnant une proposition législative. Il expose les problèmes identifiés, les options politiques envisagées et leurs impacts potentiels, servant de base à la décision de la Commission. Pour un professionnel du droit français, il offre un aperçu des motivations et des conséquences attendues d'un futur texte européen.

22 janvier 2014

Acte préparatoire — 52014SC0037

22 janvier 2014

Acte préparatoire — 52014DC0015R(01)

22 janvier 2014

Acte préparatoire — 52014DC0014R(01)

22 janvier 2014