Droit européen — EUR-Lex

Jurisprudence CJUE — 62013TJ0684

25 septembre 2015

Arrêt CJUE — 62014CC0359

24 septembre 2015

Directive (UE) 2001/113

24 septembre 2015

Règlement (UE) 2015/1589 du Conseil du 13 juillet 2015 portant modalités d'application de l'article 108 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (texte codifié) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement codifie les règles de procédure pour l'examen des aides d'État par la Commission européenne, conformément à l'article 108 TFUE. Il définit les modalités de notification, d'évaluation et de récupération des aides illégales ou incompatibles, ainsi que les droits des parties intéressées. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue le socle procédural incontournable pour tout contentieux relatif aux aides publiques devant les juridictions nationales et européennes.

24 septembre 2015

Rectificatif à la décision (UE) 2015/530 de la Banque centrale européenne du 11 février 2015 relative à la méthodologie et aux procédures applicables pour la détermination et la collecte des données relatives aux facteurs de redevance pour calculer les redevances annuelles de surveillance prudentielle (BCE/2015/7) (JO L 84 du 28.3.2015)

Ce rectificatif corrige des erreurs dans la décision BCE/2015/7, qui fixe la méthodologie et les procédures pour déterminer et collecter les données nécessaires au calcul des redevances annuelles de surveillance prudentielle. Il précise les modalités de calcul des facteurs de redevance applicables aux établissements de crédit soumis à la supervision de la BCE.

24 septembre 2015

Décision d'exécution (UE) 2015/1735 de la Commission du 24 septembre 2015 relative à l'emplacement exact de l'avertissement général et du message d'information sur le tabac à rouler commercialisé en pochettes [notifiée sous le numéro C(2015) 6455] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Cette décision d'exécution fixe les exigences précises concernant l'emplacement de l'avertissement sanitaire général et du message d'information sur les pochettes de tabac à rouler, conformément à la directive 2014/40/UE relative aux produits du tabac. Elle impose que ces mentions obligatoires figurent sur la face la plus visible de l'emballage, avec des dimensions et un positionnement spécifiques pour garantir leur visibilité et leur lisibilité. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les obligations de mise en conformité des conditionnements de tabac à rouler commercialisés en pochettes, sous peine de sanctions pour non-respect des règles d'étiquetage harmonisées au niveau européen.

24 septembre 2015

Décision de la Commission du 24/09/2015 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7691 - APOLLO / OMG) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat de l'entreprise OMG par le fonds d'investissement Apollo, après avoir conclu que l'opération n'entrave pas significativement une concurrence effective sur le marché commun. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme l'application des critères de contrôle des concentrations au niveau européen pour une opération transfrontalière, sans imposer de conditions ou d'engagements particuliers.

24 septembre 2015

Décision de la Commission du 24/09/2015 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7753 - SACYR / FLUOR CORPORATION / FLUOR SPAIN) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 24 septembre 2015, le projet de concentration entre Sacyr, Fluor Corporation et Fluor Spain, estimant que l'opération est compatible avec le marché commun. Cette décision, fondée sur le règlement CE sur les concentrations, conclut que la transaction n'entrave pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation sans conditions pour ce rapprochement d'entreprises actives dans le secteur de la construction et des services.

24 septembre 2015

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL concernant la signature, au nom de l'Union européenne, et l'application provisoire de l'accord entre l'Union européenne et la République des Palaos relatif à l'exemption de visa de court séjour

Cette proposition de décision du Conseil autorise la signature et l'application provisoire d'un accord bilatéral entre l'UE et la République des Palaos. L'accord vise à instaurer une exemption réciproque de visa pour les séjours de courte durée (90 jours sur une période de 180 jours) pour les citoyens des deux parties. Pour le professionnel du droit français, ce texte harmonise la politique des visas de l'UE avec un État tiers du Pacifique, facilitant ainsi la mobilité des ressortissants palaosiens vers l'espace Schengen et vice versa.

24 septembre 2015

Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries

Cette communication recense les fermetures de pêcheries notifiées par les États membres de l'UE, conformément aux obligations de transparence du règlement (CE) n° 1224/2009. Elle informe les professionnels du droit français des zones et périodes où la pêche est interdite pour certaines espèces, afin d'assurer le respect des quotas et de la réglementation européenne. Sa portée est essentiellement informative et pratique pour le contrôle des activités de pêche.

24 septembre 2015

Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries

Cette communication recense les fermetures de pêcheries notifiées par les États membres de l'UE, conformément aux obligations de transparence du règlement (CE) n° 1224/2009. Elle informe les professionnels du droit français des zones et périodes où la pêche est interdite pour certaines espèces, afin d'assurer le respect des quotas et de la réglementation européenne. Sa portée est pratique : elle permet de vérifier la légalité des activités de pêche et d'anticiper d'éventuels contentieux liés à des captures illicites.

24 septembre 2015

Affaire T-674/11: Arrêt du Tribunal du 24 septembre 2015 — TV2/Danmark/Commission («Aides d’État — Service public de la radiodiffusion — Décision déclarant l’aide compatible avec le marché intérieur — Aide mise à exécution par les autorités danoises en faveur du radiodiffuseur danois de service public TV2/Danmark — Financement public accordé pour compenser les coûts inhérents à l’exécution des obligations de service public — Notion d’aide — Arrêt Altmark»)

Le Tribunal de l'Union européenne, dans son arrêt du 24 septembre 2015 (affaire T-674/11), a annulé la décision de la Commission européenne concernant le financement public de TV2/Danmark. Il a jugé que la Commission avait commis une erreur en qualifiant ce financement d'aide d'État, sans vérifier préalablement si les conditions de l'arrêt Altmark étaient remplies, lesquelles permettent d'exclure la qualification d'aide si la compensation correspond à un juste prix pour les obligations de service public. Cette décision rappelle l'importance pour la Commission de démontrer l'existence d'un avantage économique sélectif avant de qualifier une mesure d'aide d'État.

24 septembre 2015

Affaire T-125/12: Arrêt du Tribunal du 24 septembre 2015 — Viasat Broadcasting UK/Commission («Aides d’État — Service public de la radiodiffusion — Décision déclarant l’aide compatible avec le marché intérieur — Aide mise à exécution par les autorités danoises en faveur du radiodiffuseur danois de service public TV2/Danmark — Financement public accordé pour compenser les coûts inhérents à l’exécution des obligations de service public — Compatibilité d’une aide — Arrêt Altmark»)

Le Tribunal de l'Union européenne, dans l'affaire T-125/12, a rejeté le recours de Viasat contre la décision de la Commission européenne déclarant compatible avec le marché intérieur l'aide d'État danoise en faveur du radiodiffuseur public TV2/Danmark. L'arrêt précise les conditions d'application de l'arrêt Altmark et confirme que le financement public destiné à compenser les coûts des obligations de service public peut être qualifié d'aide d'État tout en étant compatible, sous réserve du respect des critères de proportionnalité et de transparence. Cette décision est pertinente pour les professionnels du droit français intervenant dans le secteur audiovisuel, car elle clarifie le régime des compensations de service public au regard des règles européennes sur les aides d'État.

24 septembre 2015

Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 24 septembre 2015.#Viasat Broadcasting UK Ltd contre Commission européenne.#Aides d’État – Service public de la radiodiffusion – Décision déclarant l’aide compatible avec le marché intérieur – Aide mise à exécution par les autorités danoises en faveur du radiodiffuseur danois de service public TV2/Danmark – Financement public accordé pour compenser les coûts inhérents à l’exécution des obligations de service public – Compatibilité d’une aide – Arrêt Altmark.#Affaire T-125/12.

Le Tribunal de l'Union européenne, dans son arrêt du 24 septembre 2015, rejette le recours de Viasat Broadcasting UK Ltd contre la décision de la Commission européenne déclarant compatible avec le marché intérieur l'aide d'État danoise accordée au radiodiffuseur public TV2/Danmark. Cette aide visait à compenser les coûts liés à l'exécution des obligations de service public de TV2. L'arrêt précise les conditions d'application de la jurisprudence Altmark pour qualifier une compensation de service public d'aide d'État et confirme la marge d'appréciation de la Commission pour évaluer la compatibilité de telles aides avec le marché intérieur.

24 septembre 2015

Affaires T-124/13 et T-191/13: Arrêt du Tribunal du 24 septembre 2015 — Italie et Espagne/Commission («Régime linguistique — Avis de concours généraux pour le recrutement d’administrateurs et d’assistants — Choix de la deuxième langue parmi trois langues — Langue de communication avec les candidats aux concours — Règlement no 1 — Article 1er quinquies, paragraphe 1, article 27 et article 28, sous f), du statut — Principe de non-discrimination — Proportionnalité»)

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté les recours de l'Italie et de l'Espagne contre les avis de concours généraux de l'Office européen de sélection du personnel (EPSO) qui limitaient le choix de la deuxième langue à l'allemand, l'anglais ou le français. Il a jugé que cette restriction, fondée sur la nécessité de garantir un niveau élevé de multilinguisme et une communication efficace entre les institutions et les candidats, ne constituait pas une discrimination injustifiée au regard du statut des fonctionnaires et du principe de proportionnalité.

24 septembre 2015

Affaire T-557/13: Arrêt du Tribunal du 24 septembre 2015 — Allemagne/Commission («FEOGA — Section “Garantie” — FEAGA et Feader — Dépenses exclues du financement — Dépenses effectuées dans le cadre du régime européen de contingentement pour la production de fécule de pomme de terre — Droits de la défense»)

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours de l'Allemagne contre la décision de la Commission excluant certaines dépenses du financement européen, relatives au régime de contingentement pour la production de fécule de pomme de terre. L'arrêt précise que la Commission n'a pas violé les droits de la défense de l'État membre en fondant sa décision sur des informations issues d'une enquête, et confirme la rigueur des conditions de conformité des dépenses agricoles aux règles de l'UE.

24 septembre 2015

Arrêt du Tribunal (neuvième chambre) du 24 septembre 2015.#République fédérale d'Allemagne contre Commission européenne.#FEOGA – Section ʻGarantieʼ – FEAGA et Feader – Dépenses exclues du financement – Dépenses effectuées dans le cadre du régime européen de contingentement pour la production de fécule de pomme de terre – Droits de la défense.#Affaire T-557/13.

Cet arrêt du Tribunal de l'UE rejette le recours de l'Allemagne contre la décision de la Commission excluant certaines dépenses du financement européen, concernant le régime de contingentement pour la production de fécule de pomme de terre. Le Tribunal confirme que la Commission a pu légalement appliquer une correction financière forfaitaire en raison de manquements dans les contrôles nationaux, et écarte le moyen tiré d'une violation des droits de la défense. Pour le praticien français, cette décision illustre la rigueur exigée dans la gestion des aides agricoles et la portée limitée des garanties procédurales face à des carences substantielles dans les systèmes de contrôle nationaux.

24 septembre 2015

Règlement (UE) 2015/1608 de la Commission du 24 septembre 2015 modifiant l'annexe IV du règlement (CE) n° 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus d'acide caprique, d'huile de paraffine (CAS 64742-46-7), d'huile de paraffine (CAS 72623-86-0), d'huile de paraffine (CAS 8042-47-5), d'huile de paraffine (CAS 97862-82-3), de sulfure de calcium et d'urée dans ou sur certains produits (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement modifie les limites maximales de résidus (LMR) pour plusieurs substances actives (acide caprique, huiles de paraffine, sulfure de calcium et urée) dans ou sur certains produits alimentaires et aliments pour animaux. Il actualise l'annexe IV du règlement (CE) n° 396/2005, qui liste les substances ne nécessitant pas de LMR spécifiques en raison de leur faible risque toxicologique. Pour le professionnel du droit français, ce texte harmonise les seuils applicables à ces substances, simplifiant ainsi le contrôle de la conformité des produits sur le marché européen.

24 septembre 2015

Règlement d'exécution (UE) 2015/1609 de la Commission du 24 septembre 2015 approuvant le propiconazole en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produits 7 (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement d'exécution approuve le propiconazole en tant que substance active existante pour une utilisation dans les produits biocides du type de produits 7 (produits de protection des films). Cette approbation, valide jusqu'au 30 septembre 2025, soumet l'utilisation de cette substance à des conditions spécifiques, notamment des restrictions concernant la concentration maximale autorisée et l'obligation de respecter les exigences de l'annexe I du règlement.

24 septembre 2015

Règlement d'exécution (UE) 2015/1611 de la Commission du 24 septembre 2015 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe, pour une période donnée, les valeurs forfaitaires à l'importation pour certains fruits et légumes, conformément aux règles de l'Organisation commune des marchés (OCM). Ces valeurs servent de base pour déterminer le prix d'entrée des produits importés de pays tiers, permettant ainsi de calculer les droits de douane applicables. En pratique, ce texte est essentiel pour les opérateurs français important des fruits et légumes, car il garantit une application uniforme des prélèvements à l'échelle de l'Union européenne.

24 septembre 2015