Droit européen — EUR-Lex

Règlement délégué (UE) 2015/1549 de la Commission du 17 septembre 2015 fixant des mesures temporaires exceptionnelles en faveur du secteur du lait et des produits laitiers, prenant la forme d'une prolongation de la période d'intervention publique pour le beurre et le lait écrémé en poudre en 2015 et d'un avancement de la période d'intervention publique pour le beurre et le lait écrémé en poudre en 2016

Ce règlement délégué prolonge la période d'intervention publique pour le beurre et le lait écrémé en poudre en 2015 et avance celle de 2016, afin de soutenir le secteur laitier face à des difficultés de marché. Il permet aux États membres d'acheter ces produits à un prix fixé, offrant ainsi un filet de sécurité temporaire aux producteurs. Cette mesure exceptionnelle vise à stabiliser les prix et à gérer les excédents de production.

17 septembre 2015

Règlement d'exécution (UE) 2015/1550 de la Commission du 17 septembre 2015 portant modalités d'application du règlement (UE) n° 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'importation et le raffinage des produits du secteur du sucre relevant du code NC 1701 dans le cadre d'accords préférentiels, pour les campagnes de commercialisation 2015/2016 et 2016/2017

Ce règlement d'exécution fixe les modalités techniques pour l'importation et le raffinage de sucre brut de canne (code NC 1701) dans le cadre des accords préférentiels de l'UE, pour les campagnes 2015/2016 et 2016/2017. Il détaille notamment les procédures de délivrance des certificats d'importation, les conditions de transformation et les obligations de déclaration pour les raffineurs. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les règles de gestion des contingents tarifaires et les mécanismes de contrôle garantissant que le sucre importé bénéficiant de droits réduits est effectivement destiné au raffinage.

17 septembre 2015

Règlement d'exécution (UE) 2015/1552 de la Commission du 17 septembre 2015 fixant le coefficient d'attribution à appliquer aux quantités sur lesquelles portent les demandes de certificats d'importation introduites du 1er au 7 septembre 2015 et déterminant les quantités à ajouter à la quantité fixée pour la sous-période du 1er janvier au 31 mars 2016 dans le cadre des contingents tarifaires ouverts par le règlement (CE) n° 533/2007 dans le secteur de la viande de volaille

Ce règlement d'exécution fixe le coefficient d'attribution applicable aux demandes de certificats d'importation de viande de volaille déposées du 1er au 7 septembre 2015, en raison d'une saturation des contingents tarifaires ouverts par le règlement (CE) n° 533/2007. Il détermine également les quantités non attribuées qui sont reportées sur la sous-période suivante (1er janvier au 31 mars 2016). Ce texte intéresse les opérateurs français important de la viande de volaille dans le cadre de ces contingents, car il impacte directement les volumes qu'ils peuvent effectivement importer.

17 septembre 2015

Affaires jointes C-10/14, C-14/14 et C-17/14: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 17 septembre 2015 (demandes de décision préjudicielle du Hoge Raad der Nederlanden — Pays-Bas) — J.B.G.T. Miljoen (C-10/14), X (C-14/14), Société Générale SA (C-17/14)/Staatssecretaris van Financiën (Renvoi préjudiciel — Fiscalité directe — Articles 63 TFUE et 65 TFUE — Libre circulation des capitaux — Imposition des dividendes de portefeuilles d’actions — Retenue à la source — Restriction — Charge fiscale définitive — Éléments aux fins de comparer les charges fiscales des contribuables résidents et des contribuables non-résidents — Comparabilité — Prise en compte de l’impôt sur le revenu ou de l’impôt sur les sociétés — Conventions tendant à éviter la double imposition — Neutralisation de la restriction par voie conventionnelle)

Cet arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne précise les conditions dans lesquelles une retenue à la source sur les dividendes versés à des non-résidents constitue une restriction à la libre circulation des capitaux. La Cour indique que, pour apprécier l'existence d'une discrimination, il convient de comparer la charge fiscale définitive supportée par le non-résident avec celle pesant sur un résident, en tenant compte, le cas échéant, des conventions fiscales bilatérales qui peuvent neutraliser la restriction.

17 septembre 2015

Affaire C-33/14 P: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 17 septembre 2015 — Mory SA, en liquidation, Mory Team, en liquidation, Superga Invest/Commission européenne (Pourvoi — Aides d’État — Recours en annulation — Article 263 TFUE — Recevabilité — Aides illégales et incompatibles — Obligation de récupération — Décision de la Commission européenne de ne pas étendre l’obligation de récupération au repreneur du bénéficiaire de l’aide — Intérêt à agir — Recours en indemnité et en récupération des aides devant les juridictions nationales — Qualité pour agir — Requérant non individuellement concerné)

La Cour de justice de l'Union européenne a rejeté le pourvoi de Mory SA et autres contre l'arrêt du Tribunal ayant déclaré irrecevable leur recours en annulation d'une décision de la Commission. Cette décision refusait d'étendre l'obligation de récupération d'aides d'État illégales au repreneur de l'entreprise bénéficiaire. L'arrêt précise les conditions strictes de recevabilité des recours en annulation des concurrents, notamment l'absence d'intérêt à agir et de qualité pour agir lorsque le requérant n'est pas individuellement concerné par la décision de la Commission.

17 septembre 2015

Affaire C-85/14: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 17 septembre 2015 (demande de décision préjudicielle du College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Pays-Bas) — KPN BV/Autoriteit Consument en Markt (ACM) (Renvoi préjudiciel — Réseaux et services de communications électroniques — Service universel et droits des utilisateurs — Directive 2002/22/CE — Article 28 — Accès aux numéros et aux services — Numéros non géographiques — Directive 2002/19/CE — Articles 5, 8 et 13 — Pouvoirs des autorités réglementaires nationales — Contrôle des prix — Services de transit des appels — Réglementation nationale imposant aux fournisseurs de services de transit des appels téléphoniques de ne pas pratiquer des tarifs plus élevés pour les appels vers des numéros non géographiques que pour les appels vers des numéros géographiques — Entreprise dépourvue d’une puissance significative sur le marché — Autorité nationale compétente)

La Cour de justice de l'Union européenne a jugé que l'article 28 de la directive « service universel » (2002/22) n'impose pas aux États membres d'obliger les opérateurs de transit à appliquer des tarifs identiques pour les appels vers des numéros géographiques et non géographiques. Une réglementation nationale imposant un tel contrôle des prix à une entreprise sans puissance significative sur le marché est contraire au droit de l'Union, car elle excède les pouvoirs conférés aux autorités réglementaires nationales par les directives-cadre et accès (2002/19 et 2002/21).

17 septembre 2015

Affaire C-367/14: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 17 septembre 2015 — Commission européenne/République italienne (Manquement d’État — Aides d’État — Aides accordées aux entreprises implantées sur les territoires de Venise et de Chioggia — Réductions de charges sociales — Absence de récupération des aides dans le délai prescrit — Arrêt de la Cour constatant l’existence d’un manquement — Inexécution — Article 260, paragraphe 2, TFUE — Sanctions pécuniaires — Astreinte — Somme forfaitaire)

La Cour de justice de l'Union européenne condamne l'Italie pour manquement à ses obligations en n'ayant pas récupéré, dans les délais impartis, des aides d'État illégales accordées sous forme de réductions de charges sociales aux entreprises situées à Venise et Chioggia. En application de l'article 260, paragraphe 2, TFUE, la Cour impose des sanctions pécuniaires, combinant une astreinte et une somme forfaitaire, en raison de l'inexécution persistante d'un précédent arrêt. Cette décision rappelle aux États membres l'obligation impérative de récupérer sans délai les aides d'État déclarées incompatibles avec le marché intérieur, sous peine de sanctions financières lourdes.

17 septembre 2015

Affaire C-548/14 P: Ordonnance de la Cour (troisième chambre) du 17 septembre 2015 — Arnoldo Mondadori Editore SpA/Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI), Grazia Equity GmbH (Pourvoi — Article 181 du règlement de procédure de la Cour — Marque communautaire — Règlement (CE) no 40/94 — Demande d’enregistrement de la marque verbale GRAZIA — Opposition du titulaire des marques verbales et figuratives internationales, communautaire et nationales comportant l’élément verbal «GRAZIA» — Rejet de l’opposition — Article 8, paragraphe 1, sous b) — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 5 — Renommée)

La Cour rejette le pourvoi formé par Arnoldo Mondadori Editore SpA contre l'arrêt du Tribunal ayant confirmé le rejet de son opposition à l'enregistrement de la marque verbale "GRAZIA". L'ordonnance confirme l'absence de risque de confusion au sens de l'article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 40/94, et précise les conditions d'application de l'article 8, paragraphe 5, relatif à la protection des marques jouissant d'une renommée.

17 septembre 2015

Conclusions de l'avocat général M. Y. Bot, présentées le 17 septembre 2015.#Commission européenne contre Hongrie.#Manquement d’État – Directive 2006/123/CE – Articles 14 à 16 – Article 49 TFUE – Liberté d’établissement – Article 56 TFUE – Libre prestation de services – Conditions d’émission de titres fiscalement avantageux attribués par les employeurs à leurs salariés et utilisables à des fins d’hébergement, de loisirs et/ou de restauration – Restrictions – Monopole.#Affaire C-179/14.

Dans ses conclusions, l'avocat général Bot estime que la Hongrie a manqué à ses obligations en instaurant un monopole d'émission de titres-restaurant et de loisirs fiscalement avantageux, réservé à un seul opérateur public. Cette mesure restreint la liberté d'établissement et la libre prestation de services garanties par les articles 49 et 56 TFUE, ainsi que par la directive 2006/123/CE, en excluant toute concurrence transfrontalière. L'avis conclut que la justification par des objectifs sociaux ou de protection des consommateurs n'est pas proportionnée.

17 septembre 2015

Conclusions de l'avocat général M. P. Mengozzi, présentées le 17 septembre 2015.#Commission européenne contre République portugaise.#Manquement d’État – Transport aérien – Règlement (CEE) nº 95/93 – Attribution des créneaux horaires dans les aéroports de l’Union européenne – Article 4, paragraphe 2 – Indépendance du coordonnateur – Notion de “partie intéressée” – Entité gestionnaire d’aéroport – Séparation fonctionnelle – Système de financement.#Affaire C-205/14.

La Cour de justice, dans ses conclusions, précise que la notion de "partie intéressée" au sens du règlement n° 95/93 exclut l'entité gestionnaire d'un aéroport pour garantir l'indépendance du coordonnateur des créneaux horaires. Elle considère que le système de financement portugais, qui soumettait le coordonnateur à l'autorité de l'entité gestionnaire, ne respectait pas l'exigence de séparation fonctionnelle imposée par le droit de l'Union. En conséquence, la Commission européenne a établi un manquement d'État de la République portugaise.

17 septembre 2015

Résolution législative du Parlement européen du 17 septembre 2015 sur la proposition de décision du Conseil instituant des mesures provisoires en matière de protection internationale au profit de l'Italie, de la Grèce et de la Hongrie (COM(2015)0451 — C8-0271/2015 — 2015/0209(NLE))

Le Parlement européen a approuvé, par cette résolution du 17 septembre 2015, la proposition de décision du Conseil visant à instaurer des mesures provisoires pour la relocalisation de demandeurs de protection internationale depuis l'Italie, la Grèce et la Hongrie. Ce texte, adopté dans le contexte de la crise migratoire de 2015, autorise la mise en place d'un mécanisme contraignant de répartition des demandeurs d'asile entre les États membres pour soulager la pression sur ces trois pays. Pour un professionnel du droit français, cette résolution constitue la base juridique de l'obligation de participation de la France au dispositif de relocalisation d'urgence.

17 septembre 2015

Acte préparatoire — 52015SC0176

17 septembre 2015

Directive (UE) 2015/1535 (version consolidée)

17 septembre 2015

État des recettes et des dépenses du Centre de traduction des organes de l’Union européenne pour l’exercice 2015 — Budget rectificatif no 2

Ce budget rectificatif n° 2 pour l'exercice 2015 ajuste les prévisions de recettes et de dépenses du Centre de traduction des organes de l'Union européenne (CdT). Il vise à adapter le budget initial aux besoins réels de l'agence, notamment pour tenir compte de l'évolution de sa charge de travail et de ses ressources. Pour un professionnel du droit français, ce texte est pertinent car il reflète la gestion financière d'un organe clé pour la traduction juridique et institutionnelle de l'UE, impactant indirectement la disponibilité et la qualité des textes en droit français.

17 septembre 2015

État des recettes et des dépenses de l'Agence européenne de la sécurité aérienne pour l'exercice 2015 — Budget rectificatif no 1

Ce document constitue le budget rectificatif n°1 de l'Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) pour l'exercice 2015. Il modifie l'état initial des recettes et des dépenses de l'agence, en ajustant notamment les prévisions de recettes provenant des redevances et reflétant l'évolution de ses activités opérationnelles. Pour un professionnel du droit français, ce texte fixe le cadre financier définitif des actions de l'AESA pour 2015, ayant un impact sur les contributions des États membres et les ressources allouées à la régulation de la sécurité aérienne.

17 septembre 2015

État des recettes et des dépenses de l’entreprise commune Fusion for Energy pour l’exercice 2015 — Budget rectificatif no 1

Ce budget rectificatif n°1 pour 2015 ajuste les recettes et dépenses de l'entreprise commune Fusion for Energy, chargée de la contribution européenne au projet ITER. Il reflète une révision des besoins financiers pour l'exercice, notamment pour faire face à des retards ou des ajustements de coûts dans le programme de fusion nucléaire. Pour un professionnel du droit français, ce texte est pertinent car il fixe le cadre budgétaire définitif des engagements financiers de l'Union européenne dans ce projet, impactant les obligations de contribution de la France en tant qu'État membre.

17 septembre 2015

Décision de la Commission du 17/09/2015 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7671 - KKR / FIBA / WMF) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement sur les concentrations, le rachat conjoint de WMF par KKR et FIBA, après avoir conclu que l'opération n'entrave pas significativement la concurrence sur le marché commun. Le texte, faisant foi en anglais, confirme la compatibilité de cette concentration avec le marché intérieur.

17 septembre 2015

Règlement d'exécution (UE) 2015/1548 de la Commission du 17 septembre 2015 modifiant les règlements d'exécution (UE) n° 947/2014 et (UE) n° 948/2014 en ce qui concerne la date d'expiration du délai d'introduction des demandes d'aide au stockage privé pour le beurre et le lait écrémé en poudre

Ce règlement d'exécution reporte la date limite de dépôt des demandes d'aide au stockage privé pour le beurre et le lait écrémé en poudre. Il modifie en ce sens les règlements d'exécution (UE) n° 947/2014 et (UE) n° 948/2014, afin de prolonger la période durant laquelle les opérateurs peuvent solliciter cette mesure de soutien du marché laitier.

17 septembre 2015

Règlement d'exécution (UE) 2015/1551 de la Commission du 17 septembre 2015 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe, pour une période donnée, les valeurs forfaitaires à l'importation pour certains fruits et légumes, conformément aux mécanismes de l'organisation commune des marchés. Ces valeurs servent de base pour déterminer le prix d'entrée des produits importés, permettant ainsi de calculer les droits de douane applicables et de protéger le marché européen contre les importations à bas prix. Pour un praticien du droit français, ce texte est un outil technique essentiel pour le calcul des taxes à l'importation dans le secteur agricole.

17 septembre 2015

Règlement d'exécution (UE) 2015/1553 de la Commission du 17 septembre 2015 fixant le coefficient d'attribution à appliquer aux quantités sur lesquelles portent les demandes de certificats d'importation introduites du 1er au 7 septembre 2015 dans le cadre des contingents tarifaires ouverts par le règlement (CE) n° 1385/2007 dans le secteur de la viande de volaille

Ce règlement d'exécution fixe le coefficient d'attribution applicable aux demandes de certificats d'importation pour la viande de volaille, déposées du 1er au 7 septembre 2015 dans le cadre des contingents tarifaires ouverts par le règlement (CE) n° 1385/2007. Il détermine ainsi la proportion des quantités demandées qui pourra effectivement être importée, en raison d'une saturation des contingents. Ce texte a une portée technique et temporaire, visant à gérer l'accès au marché européen pour ce produit agricole spécifique.

17 septembre 2015