Droit européen — EUR-Lex

Arrêt du Tribunal (neuvième chambre) du 14 septembre 2015.#Alain Laurent Brouillard contre Cour de justice de l'Union européenne.#Marchés publics de services – Procédure d’appel d’offres – Conclusion de contrats-cadres – Traduction de textes juridiques vers le français – Invitation à soumettre une offre – Exclusion d’un sous-traitant proposé – Capacité professionnelle – Exigence d’une formation juridique complète – Reconnaissance de diplômes – Proportionnalité – Transparence.#Affaire T-420/13.

La Cour de justice de l'Union européenne, statuant en tant que pouvoir adjudicateur, a exclu un sous-traitant d'une procédure d'appel d'offres pour la traduction de textes juridiques vers le français, au motif que celui-ci ne justifiait pas d'une « formation juridique complète » au sens du cahier des charges. Le Tribunal rejette le recours du soumissionnaire évincé, jugeant que cette exigence, qui implique la possession d'un diplôme sanctionnant un cycle d'études juridiques complet, est proportionnée et transparente au regard de la nature spécifique des prestations. Il précise que l'autorité contractuelle n'est pas tenue de reconnaître comme équivalents des diplômes ou des expériences professionnelles ne correspondant pas strictement à ce critère.

14 septembre 2015

Communication de la Commission conformément à la procédure prévue à l’article 16, paragraphe 4, du règlement (CE) n° 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté — Établissement d’obligations de service public portant sur des services aériens réguliers (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Cette communication de la Commission européenne, publiée conformément à l'article 16(4) du règlement (CE) n° 1008/2008, a pour objet de notifier officiellement l'établissement d'obligations de service public (OSP) imposées par un État membre sur des liaisons aériennes régulières spécifiques. Pour le professionnel du droit français, ce texte constitue un avis public essentiel pour identifier les routes aériennes soumises à des contraintes de service public, ce qui impacte directement les conditions de concurrence et les droits d'exploitation des transporteurs aériens sur ces liaisons.

12 septembre 2015

Communication de la Commission conformément à la procédure prévue à l’article 17, paragraphe 5, du règlement (CE) n° 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté — Appel d’offres portant sur l’exploitation de services aériens réguliers conformément aux obligations de service public (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Cette communication de la Commission européenne publie un appel d'offres pour l'exploitation de liaisons aériennes soumises à des obligations de service public (OSP), conformément au règlement (CE) n° 1008/2008. Elle informe les transporteurs aériens de l'ouverture d'une procédure de mise en concurrence pour des routes spécifiques, détaillant les conditions de l'appel et les modalités de soumission des offres. Ce texte est pertinent pour les professionnels du droit français intervenant dans le secteur du transport aérien, notamment pour le conseil aux compagnies candidates ou l'analyse des règles de concurrence et de continuité territoriale.

12 septembre 2015

Communication de la Commission conformément à la procédure prévue à l’article 17, paragraphe 5, du règlement (CE) n° 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté — Appel d’offres portant sur l’exploitation de services aériens réguliers conformément aux obligations de service public (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Cette communication de la Commission européenne lance un appel d'offres pour l'exploitation de services aériens réguliers soumis à des obligations de service public (OSP), conformément au règlement (CE) n° 1008/2008. Elle informe les transporteurs aériens et les parties intéressées de l'ouverture de la procédure de mise en concurrence pour des liaisons spécifiques, détaillant les conditions de soumission et les obligations de service public applicables. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue un avis officiel de passation de marché public dans le secteur du transport aérien, ouvrant des droits et obligations procéduraux pour les candidats potentiels.

12 septembre 2015

Règlement (UE) 2011/1077

12 septembre 2015

Recommandations du CEPD relatives aux options de l'UE en matière de réforme de la protection des données

Cette communication du Contrôleur européen de la protection des données (CEPD) formule des recommandations sur les orientations que l'Union européenne devrait suivre dans le cadre de la réforme de la protection des données. Elle vise à influencer le processus législatif en proposant des solutions pour renforcer les droits des personnes et assurer une application cohérente des règles, notamment en ce qui concerne le futur règlement général sur la protection des données (RGPD). Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue un éclairage sur la position des autorités de contrôle européennes avant l'adoption définitive du RGPD.

12 septembre 2015

Communication de la Commission — Lignes directrices pour une utilisation prudente des antimicrobiens en médecine vétérinaire

Cette communication de la Commission européenne fournit des lignes directrices destinées aux États membres et aux professionnels vétérinaires pour promouvoir une utilisation prudente et responsable des antimicrobiens chez les animaux. Elle vise à lutter contre la résistance aux antimicrobiens en définissant des bonnes pratiques, notamment la prescription sous contrôle vétérinaire, la limitation des traitements prophylactiques et métaphylactiques, et la priorisation des alternatives thérapeutiques. Pour un professionnel du droit français, ce texte sert de référence interprétative pour la mise en œuvre du règlement (UE) 2019/6 relatif aux médicaments vétérinaires et des mesures nationales de lutte contre l'antibiorésistance.

11 septembre 2015

Règlement d'exécution (UE) n o 1371/2013 du Conseil du 16 décembre 2013 portant extension du droit antidumping définitif institué par le règlement d'exécution (UE) n o 791/2011 sur les importations de certains tissus de fibre de verre à maille ouverte originaires de la République populaire de Chine aux importations de ces mêmes produits expédiés d'Inde et d'Indonésie, qu'ils aient ou non été déclarés originaires de ces pays

Ce règlement étend le droit antidumping définitif, initialement applicable aux importations de certains tissus de fibre de verre à maille ouverte originaires de Chine, aux importations du même produit expédiées d'Inde et d'Indonésie. Cette mesure vise à contrer les pratiques de contournement des droits antidumping par transbordement ou assemblage dans ces pays tiers. Pour le praticien français, cela signifie que les importations en provenance d'Inde et d'Indonésie sont désormais soumises au même droit que les importations chinoises.

11 septembre 2015

Décision d'exécution (UE) 2015/1554 de la Commission du 11 septembre 2015 portant modalités d'application de la directive 2006/88/CE en ce qui concerne les exigences relatives à la surveillance et aux méthodes de diagnostic [notifiée sous le numéro C(2015) 6188] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Cette décision d'exécution établit les modalités techniques de surveillance et les méthodes de diagnostic pour les maladies des animaux aquatiques, conformément à la directive 2006/88/CE relative aux conditions de police sanitaire applicables aux animaux d'aquaculture et à leurs produits. Elle précise notamment les protocoles d'échantillonnage, les techniques de laboratoire et les critères de confirmation pour les maladies répertoriées, afin d'assurer une détection précoce et une gestion harmonisée des foyers au sein de l'Union européenne. Pour le praticien français, ce texte est essentiel pour la mise en œuvre des contrôles sanitaires dans les élevages aquacoles et les eaux libres.

11 septembre 2015

Décision de la Commission du 11/09/2015 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7755 - MAHINDRA / MHI / MAM) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le projet de concentration entre Mahindra et MHI dans le cadre de la création de l'entreprise commune MAM. Elle conclut que l'opération, qui relève du secteur des machines agricoles et industrielles, est compatible avec le marché intérieur et n'entrave pas une concurrence effective.

11 septembre 2015

COMMUNICATION DE LA COMMISSION Analyse de marché relative aux lampes à tension de secteur requise par le règlement (UE) n° 1194/2012 de la Commission

Cette communication de la Commission présente une analyse de marché concernant les lampes à tension de secteur, réalisée en application du règlement (UE) n° 1194/2012. Elle évalue la disponibilité et la performance des alternatives aux lampes à incandescence et halogènes, afin de déterminer si les conditions sont réunies pour supprimer progressivement ces dernières du marché. Pour le professionnel du droit français, ce document prépare le terrain à d'éventuelles modifications réglementaires impactant la mise sur le marché de ces produits d'éclairage.

11 septembre 2015

Publication d’une demande en application de l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) n° 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires

Cette communication publie une demande d'enregistrement en tant qu'indication géographique protégée (IGP) pour un produit agricole ou une denrée alimentaire, conformément au règlement (UE) n° 1151/2012. Elle ouvre une période d'opposition de trois mois permettant à tout État membre ou personne physique/morale légitimement intéressée de contester l'enregistrement. Pour le praticien français, ce document constitue un acte de procédure essentiel dans le processus de reconnaissance d'une appellation au niveau européen.

11 septembre 2015

Communication de la Commission dans le cadre de la mise en œuvre du règlement (UE) no 548/2014 de la Commission relatif à la mise en œuvre de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les transformateurs de faible, moyenne et grande puissance (Publication des titres et des références des normes harmonisées au titre de la législation d'harmonisation de l'Union)Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette communication de la Commission publie les titres et références des normes harmonisées pour les transformateurs de faible, moyenne et grande puissance, adoptées dans le cadre du règlement (UE) n° 548/2014. Elle vise à faciliter la mise en œuvre de la directive 2009/125/CE relative à l'écoconception, en offrant aux fabricants une présomption de conformité aux exigences essentielles. Pour un professionnel du droit français, ce texte actualise le cadre normatif applicable aux transformateurs, essentiel pour vérifier la conformité des produits mis sur le marché.

11 septembre 2015

Communication de la Commission dans le cadre de l’application de la directive 2009/23/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux instruments de pesage à fonctionnement non automatique (version codifiée) (Publication des titres et des références des normes harmonisées au titre de la législation d'harmonisation de l'Union)Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette communication de la Commission publie les titres et références des normes harmonisées adoptées dans le cadre de la directive 2009/23/CE relative aux instruments de pesage à fonctionnement non automatique. Elle vise à informer les professionnels des normes qui confèrent une présomption de conformité aux exigences essentielles de cette directive, facilitant ainsi la mise sur le marché des instruments concernés. Ce texte, pertinent pour l'EEE, permet aux juristes français d'identifier les normes applicables pour la certification et la conformité des produits.

11 septembre 2015

Communication de la Commission dans le cadre de la mise en œuvre de la directive 2006/95/CE du Parlement européen et du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension (Publication des titres et des références des normes harmonisées au titre de la législation d'harmonisation de l'Union)Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette communication de la Commission publie les titres et références des normes harmonisées adoptées dans le cadre de la directive « basse tension » (2006/95/CE). Elle vise à informer les professionnels des normes applicables pour présumer la conformité du matériel électrique aux exigences essentielles de sécurité, avec une portée couvrant l'ensemble de l'Espace économique européen (EEE).

11 septembre 2015

Relevé des nominations effectuées par le Conseil — Mois de mai à août 2015 (domaine social)

Le Conseil a publié la liste des nominations effectuées entre mai et août 2015 dans le domaine social, concernant notamment les membres et suppléants du Comité économique et social européen et du Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu de travail. Ce relevé permet aux professionnels du droit français d'identifier les nouveaux représentants des États membres et des organisations professionnelles au sein de ces instances consultatives européennes.

11 septembre 2015

Règlement d'exécution (UE) 2015/1512 de la Commission du 11 septembre 2015 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe, pour une période donnée, les valeurs forfaitaires à l'importation applicables aux fruits et légumes dans l'Union européenne. Ces valeurs servent à déterminer le prix d'entrée de ces produits lors de leur importation, afin de calculer les droits de douane et de protéger le marché européen. Il s'agit d'une mise à jour périodique des montants, conformément aux mécanismes de la politique agricole commune (PAC).

11 septembre 2015

Règlement d'exécution (UE) 2015/1517 de la Commission du 11 septembre 2015 modifiant pour la deux cent trente-sixième fois le règlement (CE) n° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées au réseau Al-Qaida

Ce règlement d'exécution met à jour la liste des personnes et entités visées par les mesures restrictives (gel des fonds et ressources économiques) dans le cadre de la lutte contre le réseau Al-Qaida. Il intègre les modifications décidées par le Comité des sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies, imposant ainsi des obligations de mise en œuvre immédiate pour les autorités et opérateurs français.

11 septembre 2015

Règlement (UE) 2015/1527 de la Commission du 11 septembre 2015 interdisant la pêche des sébastes de l'Atlantique dans la zone OPANO 3M par les navires battant pavillon d'un État membre de l'Union européenne

Ce règlement interdit la pêche des sébastes de l'Atlantique dans la zone OPANO 3M par les navires battant pavillon d'un État membre de l'UE, en raison de l'épuisement du quota alloué à l'Union pour cette espèce en 2015. Il impose une interdiction immédiate de toute activité de pêche ciblée, de conservation à bord, de transbordement et de débarquement de ce stock. Les captures accidentelles doivent être immédiatement rejetées à la mer.

11 septembre 2015

Règlement (UE) 2015/1528 de la Commission du 11 septembre 2015 interdisant la pêche des raies dans les eaux de l'Union de la zone VII d par les navires battant pavillon de la Belgique

Ce règlement interdit spécifiquement la pêche des raies dans la zone VII d (Manche Ouest) pour les navires battant pavillon belge, en raison de l'épuisement du quota national alloué à la Belgique pour cette espèce et cette zone. Il impose l'obligation de rejeter immédiatement à la mer toute prise accessoire de raies réalisée dans cette zone, et interdit le transbordement, le débarquement ou le stockage à bord de ces captures. Ce texte est une mesure de gestion des quotas de pêche prise par la Commission européenne pour assurer le respect des limitations de capture fixées dans le cadre de la politique commune de la pêche.

11 septembre 2015