Droit européen — EUR-Lex

Conclusions du Conseil sur une stratégie de l’Union européenne visant à réduire les méfaits de l’alcool

Le Conseil de l'Union européenne adopte des conclusions définissant une stratégie visant à réduire les méfaits liés à la consommation d'alcool. Ce texte non contraignant fixe des orientations politiques pour les États membres, notamment en matière de prévention, de réduction de l'accès des mineurs et de lutte contre la conduite sous influence. Pour un professionnel du droit français, ces conclusions constituent une source d'interprétation pour les politiques nationales de santé publique et peuvent influencer l'évolution de la législation française en la matière.

16 décembre 2015

Affaire T-38/11: Arrêt du Tribunal du 16 décembre 2015 — Cathay Pacific Airways/Commission [«Concurrence — Ententes — Marché européen du fret aérien — Accords et pratiques concertées sur plusieurs éléments des prix des services de fret aérien (instauration de surtaxes carburant et de surtaxes sécurité, refus de payer une commission sur les surtaxes) — Article 101 TFUE, article 53 de l’accord EEE et article 8 de l’accord entre la Communauté et la Suisse sur le transport aérien — Obligation de motivation»]

Le Tribunal de l'Union européenne, dans son arrêt du 16 décembre 2015 (Affaire T-38/11), a rejeté le recours de la compagnie Cathay Pacific Airways contre la décision de la Commission européenne qui l'avait sanctionnée pour sa participation à une entente sur le marché du fret aérien. Cette entente portait sur la coordination de surtaxes carburant et sécurité, ainsi que sur le refus de verser des commissions sur ces surtaxes, en violation de l'article 101 TFUE. L'arrêt confirme la qualification de ces pratiques comme restriction de concurrence par objet et valide l'analyse de la Commission, notamment en ce qui concerne l'obligation de motivation.

16 décembre 2015

Affaire T-46/11: Arrêt du Tribunal du 16 décembre 2015 — Deutsche Lufthansa e.a./Commission [«Concurrence — Ententes — Marché européen du fret aérien — Accords et pratiques concertées sur plusieurs éléments des prix des services de fret aérien (instauration de surtaxes carburant et de surtaxes sécurité, refus de payer une commission sur les surtaxes) — Article 101 TFUE, article 53 de l’accord EEE et article 8 de l’accord entre la Communauté et la Suisse sur le transport aérien — Obligation de motivation»]

Cet arrêt du Tribunal de l'Union européenne rejette le recours de Deutsche Lufthansa et d'autres compagnies aériennes contre la décision de la Commission condamnant une entente sur le marché du fret aérien. Le Tribunal confirme l'existence d'accords et pratiques concertées illicites portant sur les surtaxes carburant et sécurité, ainsi que le refus de verser des commissions sur ces surtaxes, en violation de l'article 101 TFUE. Il valide également la motivation de la Commission, précisant que l'obligation de motivation n'impose pas de répondre à chaque argument soulevé par les parties.

16 décembre 2015

Affaire T-56/11: Arrêt du Tribunal du 16 décembre 2015 — SAS Cargo Group e.a./Commission [«Concurrence — Ententes — Marché européen du fret aérien — Accords et pratiques concertées sur plusieurs éléments des prix des services de fret aérien (instauration de surtaxes carburant et de surtaxes sécurité, refus de payer une commission sur les surtaxes) — Article 101 TFUE, article 53 de l’accord EEE et article 8 de l’accord entre la Communauté et la Suisse sur le transport aérien — Obligation de motivation»]

Le Tribunal de l'Union européenne, dans son arrêt du 16 décembre 2015 (affaire T-56/11), a rejeté le recours de SAS Cargo Group et d'autres compagnies aériennes contre la décision de la Commission européenne les ayant condamnées pour participation à une entente sur le marché du fret aérien. Cette entente portait sur la coordination des surtaxes carburant et sécurité, ainsi que sur le refus de verser des commissions sur ces surtaxes, en violation de l'article 101 TFUE. Le Tribunal a confirmé l'analyse de la Commission concernant l'existence d'une infraction unique et continue, tout en précisant les exigences de motivation applicables à ce type de décision.

16 décembre 2015

Arrêt du Tribunal (première chambre) du 16 décembre 2015.#Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV contre Commission européenne.# Concurrence – Ententes – Marché européen du fret aérien – Accords et pratiques concertées sur plusieurs éléments des prix des services de fret aérien (instauration de surtaxes carburant et de surtaxes sécurité, refus de payer une commission sur les surtaxes) – Article 101 TFUE, article 53 de l’accord EEE et article 8 de l’accord entre la Communauté et la Suisse sur le transport aérien – Obligation de motivation .#Affaire T-28/11.

Cet arrêt du Tribunal de l'Union européenne rejette le recours de Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV (KLM) contre la décision de la Commission ayant sanctionné une entente sur le marché du fret aérien. La Cour confirme que les échanges d'informations et les coordinations sur les surtaxes carburant et sécurité, ainsi que le refus de verser des commissions sur ces surtaxes, constituent une infraction unique et continue à l'article 101 TFUE. Pour le praticien français, cette décision précise les conditions de qualification d'une infraction complexe en matière d'ententes et rappelle l'étendue de l'obligation de motivation pesant sur la Commission.

16 décembre 2015

Arrêt du Tribunal (première chambre) du 16 décembre 2015.#Cargolux Airlines International SA contre Commission européenne.# Concurrence – Ententes – Marché européen du fret aérien – Accords et pratiques concertées sur plusieurs éléments des prix des services de fret aérien (instauration de surtaxes carburant et de surtaxes sécurité, refus de payer une commission sur les surtaxes) – Article 101 TFUE, article 53 de l’accord EEE et article 8 de l’accord entre la Communauté et la Suisse sur le transport aérien – Obligation de motivation .#Affaire T-39/11.

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours de Cargolux Airlines International SA contre la décision de la Commission européenne lui infligeant une amende pour sa participation à une entente sur le marché du fret aérien. Cette entente portait sur la coordination des surtaxes carburant et sécurité, ainsi que sur le refus de verser des commissions sur ces surtaxes, en violation de l'article 101 TFUE et des accords EEE et Suisse. L'arrêt confirme l'analyse de la Commission sur la qualification d'infraction unique et continue, et valide le montant de la sanction infligée.

16 décembre 2015

Arrêt du Tribunal (première chambre) du 16 décembre 2015.#British Airways plc contre Commission européenne.# Concurrence – Ententes – Marché européen du fret aérien – Accords et pratiques concertées sur plusieurs éléments des prix des services de fret aérien (instauration de surtaxes carburant et de surtaxes sécurité, refus de payer une commission sur les surtaxes) – Article 101 TFUE, article 53 de l’accord EEE et article 8 de l’accord entre la Communauté et la Suisse sur le transport aérien – Obligation de motivation .#Affaire T-48/11.

Le Tribunal de l'Union européenne, dans son arrêt du 16 décembre 2015, rejette le recours de British Airways plc contre la décision de la Commission européenne lui infligeant une amende pour sa participation à une entente sur le marché du fret aérien. Cette entente, contraire à l'article 101 TFUE, portait sur la coordination de surtaxes carburant et sécurité ainsi que sur le refus de verser des commissions sur ces surtaxes. Pour le professionnel du droit français, cet arrêt confirme l'application extensive du droit de la concurrence aux pratiques tarifaires dans le secteur aérien et précise les exigences de motivation des décisions de la Commission.

16 décembre 2015

Jurisprudence CJUE — 62011TJ0067

16 décembre 2015

Résolution du Parlement européen du 16 décembre 2015 sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, conformément au point 13 de l'accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2015/006 IE/PWA International, présentée par l'Irlande) (COM(2015)0555 — C8-0329/2015 — 2015/2295(BUD))

Cette résolution du Parlement européen approuve la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) pour soutenir 199 travailleurs licenciés par l'entreprise irlandaise PWA International, spécialisée dans la maintenance aéronautique. Le texte autorise le déblocage de 1 044 000 euros pour financer des mesures d'accompagnement (formation, aide à la recherche d'emploi, indemnités) destinées à faciliter la réinsertion professionnelle des salariés affectés par les restructurations liées à la mondialisation.

16 décembre 2015

Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 16 décembre 2015.#Perfetti Van Melle Benelux BV contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI).# Marque communautaire – Procédure d’opposition – Demande de marque communautaire verbale TRIDENT PURE – Marques communautaires, nationales, internationale et Benelux figuratives et verbale antérieures PURE WHITE, mentos PURE FRESH PURE BREATH, PURE, PURE FRESH, mentos PURE FRESH et mentos PURE WHITE – Motif relatif de refus – Risque de confusion – Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) n  207/2009 .#Affaire T-491/13.

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours de Perfetti Van Melle Benelux contre le refus de l'OHMI d'enregistrer la marque verbale "TRIDENT PURE" pour des produits de confiserie. Il a confirmé l'existence d'un risque de confusion avec les marques antérieures de la société rivale, notamment "PURE" et "PURE WHITE", en raison de la similitude visuelle, phonétique et conceptuelle dominée par l'élément "PURE". Pour le praticien français, cet arrêt illustre l'importance de l'élément distinctif commun dans l'appréciation du risque de confusion, même en présence d'autres éléments verbaux.

16 décembre 2015

Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 16 décembre 2015.#Perfetti Van Melle SpA contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI).# Marque communautaire – Demande de marques communautaires verbales DAISY et MARGARITAS – Motifs absolus de refus – Refus partiel d’enregistrement – Absence de caractère descriptif – Caractère distinctif – Article 7, paragraphe 1, sous b) et c), du règlement (CE) n° 207/2009 .#Affaires jointes T-381/13 et T-382/13.

Cet arrêt du Tribunal de l’Union européenne confirme le refus partiel d’enregistrement des marques verbales « DAISY » et « MARGARITAS » pour des produits de confiserie. Il juge que ces termes, désignant des fleurs en anglais et en espagnol, sont descriptifs de la composition ou de l’arôme des produits (article 7, § 1, c) du règlement n° 207/2009) et dépourvus de caractère distinctif (article 7, § 1, b). Pour le praticien français, cet arrêt illustre l’application stricte des motifs absolus de refus aux marques composées de noms de fleurs pour des denrées alimentaires, soulignant l’absence de caractère distinctif intrinsèque en l’absence d’usage ou de notoriété acquise.

16 décembre 2015

Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 16 décembre 2015.#Volžskij trubnyi zavod OAO (VTZ OAO) e.a. contre Conseil de l'Union européenne.# Dumping – Importations de certains tubes et tuyaux sans soudure, en fer ou en acier, originaires de Russie – Droit antidumping définitif – Produit concerné .#Affaire T-108/13.

Le Tribunal de l'Union européenne, dans son arrêt du 16 décembre 2015 (affaire T-108/13), a rejeté le recours de la société russe VTZ OAO et d'autres entreprises visant à contester le règlement du Conseil imposant un droit antidumping définitif sur les importations de certains tubes et tuyaux sans soudure en fer ou en acier originaires de Russie. La décision confirme la validité de la définition du produit concerné retenue par les institutions européennes, en validant notamment l'inclusion de certains types de tubes dans le champ de la mesure antidumping. Cet arrêt précise ainsi les critères de délimitation du produit similaire dans le cadre des enquêtes antidumping.

16 décembre 2015

Affaire T-491/13: Arrêt du Tribunal du 16 décembre 2015 — Perfetti Van Melle Benelux/OHMI — Intercontinental Great Brands (TRIDENT PURE) [«Marque communautaire — Procédure d’opposition — Demande de marque communautaire verbale TRIDENT PURE — Marques communautaires, nationales, internationale et Benelux figuratives et verbale antérieures PURE WHITE, mentos PURE FRESH PURE BREATH, PURE, PURE FRESH, mentos PURE FRESH et mentos PURE WHITE — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) n° 207/2009»]

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours de Perfetti Van Melle Benelux contre le refus d'enregistrement de la marque verbale « TRIDENT PURE » pour des produits de confiserie. Il a confirmé l'existence d'un risque de confusion avec les marques antérieures « PURE » et « PURE WHITE » de la société Intercontinental Great Brands, en raison de la similarité visuelle, phonétique et conceptuelle des signes, et de la complémentarité des produits. Cette décision illustre l'application stricte du critère du risque de confusion pour des marques comportant un élément descriptif faiblement distinctif.

16 décembre 2015

Affaires jointes T-381/13 et T-382/13: Arrêt du Tribunal du 16 décembre 2015 — Perfetti Van Melle/OHMI (DAISY et MARGARITAS) [«Marque communautaire — Demande de marques communautaires verbales DAISY et MARGARITAS — Motifs absolus de refus — Refus partiel d’enregistrement — Absence de caractère descriptif — Caractère distinctif — Article 7, paragraphe 1, sous b) et c), du règlement (CE) n° 207/2009»]

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours de Perfetti Van Melle contre le refus partiel d'enregistrement des marques verbales "DAISY" et "MARGARITAS" pour des confiseries. Il a jugé que ces termes, désignant des fleurs, sont dépourvus de caractère distinctif et peuvent être perçus comme descriptifs d'une caractéristique du produit (arôme ou forme), conformément à l'article 7, paragraphe 1, sous b) et c), du règlement n° 207/2009. Cet arrêt confirme une application stricte des motifs absolus de refus pour les signes constitués de noms de fleurs courants.

16 décembre 2015

Affaire T-241/13: Arrêt du Tribunal du 16 décembre 2015 — Grèce/Commission [«FEOGA — Section “Garantie” — FEAGA et Feader — Dépenses exclues du financement — Viande bovine — Viandes ovine et caprine — Tabac — Article 69 du règlement (CE) n° 1782/2003 — Article 31, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1290/2005 — Article 23, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 796/2004»]

Cet arrêt du Tribunal de l'UE rejette le recours de la Grèce contre la décision de la Commission européenne d'exclure certaines dépenses du financement de l'UE, en raison de contrôles insuffisants dans les secteurs de la viande bovine, ovine et caprine, ainsi que du tabac. Le Tribunal confirme que la Commission peut appliquer des corrections financières forfaitaires lorsque les systèmes de contrôle nationaux présentent des lacunes, et précise les conditions d'application des articles 69 du règlement n° 1782/2003 et 31, paragraphe 2, du règlement n° 1290/2005.

16 décembre 2015

Affaire T-108/13: Arrêt du Tribunal du 16 décembre 2015 — VTZ e.a./Conseil («Dumping — Importations de certains tubes et tuyaux sans soudure, en fer ou en acier, originaires de Russie — Droit antidumping définitif — Produit concerné»)

Le Tribunal de l'Union européenne a annulé le règlement du Conseil imposant un droit antidumping définitif sur les importations de certains tubes et tuyaux sans soudure en fer ou en acier originaires de Russie. La juridiction a jugé que le Conseil avait commis une erreur manifeste d'appréciation dans la définition du produit concerné, en incluant des produits qui ne faisaient pas l'objet de l'enquête initiale. Cette décision clarifie les exigences de cohérence dans la délimitation du produit visé par une mesure antidumping.

16 décembre 2015