Droit européen — EUR-Lex

Décision d'exécution (UE) 2015/1478 de la Commission du 19 août 2015 instituant la Source européenne de spallation en tant que consortium pour une infrastructure européenne de recherche (ERIC Source européenne de spallation) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Cette décision d'exécution institue officiellement la Source européenne de spallation (ESS) en tant que consortium pour une infrastructure européenne de recherche (ERIC), lui conférant ainsi la personnalité juridique et une reconnaissance au niveau de l'Union européenne. Elle définit le cadre statutaire et les règles de fonctionnement de cette infrastructure de recherche majeure, située en Suède, dédiée à la production de neutrons pour la recherche scientifique. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les modalités de participation des États membres et les obligations juridiques et financières découlant de ce statut spécifique.

28 août 2015

Règlement (UE) 2015/1474 (version consolidée)

28 août 2015

Avis institutionnel — 52015AB0029

28 août 2015

Décision de la Commission du 28/08/2015 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7676 - GKN / FOKKER) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004 sur les concentrations, le rachat de Fokker par GKN. La Commission a estimé que l'opération, qui concerne le secteur aéronautique, était compatible avec le marché commun et n'entraînait pas d'entrave significative à une concurrence effective.

28 août 2015

Règlement délégué (UE) 2015/1978 de la Commission du 28 août 2015 modifiant le règlement (UE) n° 978/2012 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les modalités d'application de l'article 8 énoncées à son annexe VI

Ce règlement délégué modifie l'annexe VI du règlement (UE) n° 978/2012 établissant un système de préférences tarifaires généralisées (SPG). Il précise les modalités d'application de l'article 8 de ce règlement, qui concerne le retrait temporaire des préférences tarifaires pour certains produits originaires de pays bénéficiaires, en cas de non-respect des obligations en matière de droits de l'homme ou de principes de bonne gouvernance.

28 août 2015

Règlement délégué (UE) 2015/1979 de la Commission du 28 août 2015 modifiant les annexes II, III et IV du règlement (UE) n° 978/2012 du Parlement européen et du Conseil appliquant un schéma de préférences tarifaires généralisées

Ce règlement délégué actualise les règles d'origine préférentielle applicables dans le cadre du Système de Préférences Généralisées (SPG) de l'Union européenne. Il modifie les annexes du règlement de base (UE) n° 978/2012 pour préciser les conditions de cumul régional et les critères de transformation suffisante applicables aux produits originaires des pays bénéficiaires. Pour le praticien, ces modifications sont essentielles pour déterminer l'éligibilité des marchandises importées à un traitement tarifaire préférentiel.

28 août 2015

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL sur le possible transfert du siège de l'OIC de Londres à Abidjan

Cette proposition de décision du Conseil vise à autoriser le transfert du siège de l'Organisation internationale du cacao (OIC) de Londres à Abidjan (Côte d'Ivoire). Elle implique la modification des accords existants entre l'Union européenne et le Royaume-Uni concernant le siège de l'OIC, et nécessite une décision unanime du Conseil. Pour un professionnel du droit français, ce texte soulève des questions de droit institutionnel européen et de droit international public, notamment sur les procédures de modification des sièges d'organisations internationales et les implications pour les relations extérieures de l'UE.

28 août 2015

Affaire T-638/13: Ordonnance du Tribunal du 28 août 2015 — Bimbo/OHMI — Kimbo (Caffè KIMBO GOLD MEDAL)

Le Tribunal de l'Union européenne rejette le recours de Bimbo contre la décision de l'OHMI (EUIPO) concernant la marque verbale "Caffè KIMBO GOLD MEDAL". L'ordonnance confirme l'appréciation du risque de confusion entre les marques en cause, en se fondant sur la similitude visuelle, phonétique et conceptuelle des signes pour des produits identiques ou similaires. Cette décision illustre l'application des critères d'appréciation globale du risque de confusion en droit des marques de l'UE.

28 août 2015

Affaire T-637/13: Ordonnance du Tribunal du 28 août 2015 — Bimbo/OHMI — Kimbo (Caffè KIMBO)

Le Tribunal de l'Union européenne rejette le recours de Bimbo contre la décision de l'OHMI (EUIPO) relative à la marque de l'Union européenne « Caffè KIMBO ». L'ordonnance confirme l'appréciation du risque de confusion entre les marques en cause, précisant les critères d'évaluation de la similitude visuelle et phonétique pour des produits alimentaires. Cette décision rappelle les limites du contrôle juridictionnel sur les appréciations factuelles de l'Office en matière de nullité de marque.

28 août 2015

Affaire T-569/13: Ordonnance du Tribunal du 28 août 2015 — Bimbo/OHMI — Kimbo (Caffè KIMBO Espresso Napoletano)

Le Tribunal de l'Union européenne rejette le recours de Bimbo contre la décision de l'OHMI (EUIPO) concernant la marque de l'Union européenne « Caffè KIMBO Espresso Napoletano ». L'ordonnance confirme l'appréciation de l'OHMI sur le risque de confusion et le caractère distinctif de la marque, illustrant les critères stricts d'appréciation des similitudes visuelles, phonétiques et conceptuelles en droit des marques de l'UE. Cette décision rappelle aux praticiens français l'importance d'une analyse globale des signes pour écarter un risque de confusion.

28 août 2015

Affaire T-568/13: Ordonnance du Tribunal du 28 août 2015 — Bimbo/OHMI — Kimbo (KIMBO)

Le Tribunal de l'Union européenne rejette le recours de Bimbo contre la décision de l'OHMI (EUIPO) concernant la marque verbale « KIMBO ». L'ordonnance confirme l'existence d'un risque de confusion entre les marques en conflit pour des produits similaires (café, thé, etc.), appliquant les critères classiques d'appréciation globale du droit des marques de l'UE. Cette décision illustre la rigueur du contrôle juridictionnel en matière de相似ité phonétique et visuelle entre signes.

28 août 2015

Résumé des décisions de l’Union européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché des médicaments du 1er juillet 2015 au 31 juillet 2015 (Décisions prises conformément à l’article 34 de la directive 2001/83/CE ou de l’article 38 de la directive 2001/82/CE)

Cette communication de la Commission européenne récapitule les décisions d'autorisation de mise sur le marché de médicaments à usage humain et vétérinaire adoptées entre le 1er et le 31 juillet 2015. Ces décisions, fondées sur les procédures de reconnaissance mutuelle et décentralisées prévues aux articles 34 et 38 des directives 2001/83/CE et 2001/82/CE, visent à harmoniser les positions des États membres en cas de désaccord sur la qualité, la sécurité ou l'efficacité d'un médicament. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une source officielle pour vérifier le statut réglementaire de ces spécialités pharmaceutiques au niveau européen.

28 août 2015

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPÉEN Réexamen des adaptations sectorielles au Liechtenstein

Cette communication de la Commission européenne procède au réexamen des adaptations sectorielles accordées au Liechtenstein dans le cadre de l'Accord EEE, en évaluant leur nécessité et leur proportionnalité au regard de l'évolution du droit de l'Union. Elle examine notamment les dérogations permanentes et temporaires dont bénéficie le Liechtenstein dans des domaines tels que la libre circulation des personnes, les services financiers et l'environnement. Pour un professionnel du droit français, ce document est pertinent car il clarifie l'étendue des exceptions applicables à un État membre de l'EEE, ce qui peut avoir des implications dans les relations transfrontalières et l'interprétation des règles du marché intérieur.

28 août 2015

Directive (UE) 2015/1480 de la Commission du 28 août 2015 modifiant plusieurs annexes des directives du Parlement européen et du Conseil 2004/107/CE et 2008/50/CE établissant les règles concernant les méthodes de référence, la validation des données et l'emplacement des points de prélèvement pour l'évaluation de la qualité de l'air ambiant (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Cette directive de la Commission met à jour les méthodes de référence, les critères de validation des données et les règles d'emplacement des points de prélèvement pour l'évaluation de la qualité de l'air ambiant, en modifiant les annexes des directives 2004/107/CE et 2008/50/CE. Elle vise à harmoniser et améliorer la fiabilité des mesures des polluants atmosphériques, notamment les métaux lourds, les hydrocarbures aromatiques polycycliques et les particules fines. Pour le professionnel du droit français, ce texte impose une mise en conformité des protocoles de surveillance et des obligations de rapportage des données de qualité de l'air.

28 août 2015

Rectificatif à la directive 2008/6/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 février 2008 modifiant la directive 97/67/CE en ce qui concerne l'achèvement du marché intérieur des services postaux de la Communauté (JO L 52 du 27.2.2008)

Ce rectificatif corrige des erreurs linguistiques et techniques dans la directive 2008/6/CE, qui visait à achever le marché intérieur des services postaux en supprimant les monopoles résiduels et en ouvrant totalement le secteur à la concurrence au 1er janvier 2011. Pour le professionnel du droit français, il s'agit de s'assurer que la version consolidée de la directive utilisée est bien celle intégrant ces corrections, notamment pour l'interprétation des obligations de service universel et des conditions de concurrence.

28 août 2015

Décision d'exécution de la Commission du 9 octobre 2014 concernant des mesures zoosanitaires de lutte contre la peste porcine africaine dans certains États membres et abrogeant la décision d'exécution 2014/178/UE [notifiée sous le numéro C(2014) 7222] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2014/709/UE)

Cette décision d'exécution de la Commission européenne établit des mesures zoosanitaires régionales de lutte contre la peste porcine africaine, en définissant des zones de restriction spécifiques dans les États membres touchés. Elle impose des règles strictes concernant les mouvements de porcs, de sperme, d'ovules et d'embryons, ainsi que des produits porcins, en fonction du niveau de risque épidémiologique de chaque zone. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel car il fixe le cadre juridique applicable aux restrictions commerciales et aux mesures de biosécurité, et remplace la précédente décision 2014/178/UE.

27 août 2015

Règlement d'exécution (UE) 2015/1429 de la Commission du 26 août 2015 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de produits plats laminés à froid en aciers inoxydables originaires de la République populaire de Chine et de Taïwan

Ce règlement d'exécution institue un droit antidumping définitif sur les importations de produits plats laminés à froid en aciers inoxydables originaires de Chine et de Taïwan. Il vise à contrer les pratiques de dumping constatées lors de l'enquête, qui causaient un préjudice à l'industrie de l'Union européenne. Pour un professionnel du droit français, ce texte fixe les taux de droit applicables et les conditions de perception, avec des implications directes pour les opérateurs importateurs et les entreprises utilisatrices de ces produits.

27 août 2015

Décision de la Commission du 27/08/2015 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7663 - DTZ / CUSHMAN & WAKEFIELD) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rapprochement entre DTZ et Cushman & Wakefield, deux acteurs majeurs des services immobiliers. La Commission a conclu que l'opération de concentration, bien que créant un leader sur certains segments de marché, n'entraînait pas d'entrave significative à la concurrence effective dans l'Espace économique européen. Le texte, rédigé en anglais, constitue une autorisation sans conditions, confirmant la compatibilité de l'opération avec le marché commun.

27 août 2015

Décision de la Commission du 27/08/2015 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7679 - EVO PAYMENTS INTERNATIONAL / RAIFFEISEN BANK POLSKA / RAIFFEISENBANK / JVS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 27 août 2015, autorise la création d'une entreprise commune (JVS) entre EVO Payments International et les entités polonaises Raiffeisen Bank Polska et Raiffeisenbank. La Commission a conclu que cette opération de concentration est compatible avec le marché intérieur, car elle n'entrave pas une concurrence effective, notamment sur le marché polonais des services d'acquisition de transactions par carte de paiement. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, a été adopté sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004 sur le contrôle des concentrations.

27 août 2015

Règlement d'exécution (UE) 2015/1476 de la Commission du 27 août 2015 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe les valeurs forfaitaires à l'importation pour les fruits et légumes, permettant de déterminer leur prix d'entrée dans l'Union européenne. Il actualise périodiquement ces valeurs en fonction des cours constatés sur les marchés de production et d'importation. Pour un professionnel français, ce texte est essentiel pour calculer les droits de douane applicables aux importations de ces produits.

27 août 2015