Droit européen — EUR-Lex

Jurisprudence CJUE — 62013TJ0337

15 juillet 2015

Acte préparatoire — 52015SC0139

15 juillet 2015

Communication de la Commission concernant les taux d’intérêt applicables à la récupération des aides d’État et les taux de référence et d’actualisation pour 28 États membres, en vigueur à compter du 1er août 2015 [Publiée conformément à l’article 10 du règlement (CE) n° 794/2004 de la Commission du 21 avril 2004 (JO L 140 du 30.4.2004, p. 1)]

Cette communication de la Commission européenne fixe, pour les 28 États membres, les taux d'intérêt à utiliser pour le calcul de la récupération des aides d'État illégales ainsi que les taux de référence et d'actualisation applicables à compter du 1er août 2015. Elle est publiée en application du règlement (CE) n° 794/2004 et fournit aux autorités nationales et aux justiciables les données chiffrées nécessaires pour évaluer l'avantage financier résultant d'une aide illégale ou pour actualiser les montants d'aide dans le cadre des notifications.

15 juillet 2015

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS UN NOUVEAU DÉPART POUR L'EMPLOI ET LA CROISSANCE EN GRÈCE

Cette communication de la Commission européenne présente un plan d'action pour soutenir la reprise économique et l'emploi en Grèce, dans le cadre du suivi du programme d'ajustement macroéconomique. Elle propose des mesures ciblées pour stimuler la croissance, créer des emplois et renforcer la cohésion sociale, en mobilisant des fonds européens et en encourageant les réformes structurelles. Pour un professionnel du droit français, ce texte est pertinent car il expose les priorités d'investissement et les conditions de déblocage des aides européennes, pouvant influencer les relations contractuelles et les opportunités d'affaires avec des partenaires grecs.

15 juillet 2015

Règlement (CEE) n o 1692/73 du Conseil du 25 juin 1973 relatif aux mesures de sauvegarde prévues à l'accord entre la Communauté économique européenne et le royaume de Norvège

Ce règlement (CEE) n° 1692/73, dans sa version consolidée de 2015, met en œuvre les mesures de sauvegarde prévues par l'accord de libre-échange entre la CEE et la Norvège. Il permet à la Communauté de suspendre temporairement des concessions tarifaires ou d'imposer des restrictions quantitatives en cas de préjudice grave pour les producteurs européens, notamment en raison d'une augmentation des importations norvégiennes. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue le fondement juridique permettant d'invoquer des clauses de sauvegarde commerciale dans les relations bilatérales avec la Norvège.

15 juillet 2015

Règlement (CE) n o 517/94 du Conseil du 7 mars 1994 relatif au régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers non couverts par des accords, protocoles ou autres arrangements bilatéraux, ou par d'autres régimes communautaires spécifiques d'importation

Ce règlement établit le régime communautaire applicable aux importations de produits textiles en provenance de pays tiers non liés à l'Union européenne par des accords bilatéraux ou des régimes spécifiques. Il prévoit des règles de libéralisation, de surveillance et de mesures de sauvegarde, permettant aux États membres de contrôler ces importations et, en cas de perturbation du marché, d'adopter des mesures restrictives. Pour le praticien français, ce texte constitue le cadre de référence pour gérer les flux textiles non conventionnels et anticiper d'éventuelles limitations quantitatives.

15 juillet 2015

Règlement (CE) N o 1470/94 de la Commission du 27 juin 1994 portant ouverture d'un contingent quantitatif à l'importation de produits textiles de la catégorie 160 originaires de la république populaire de Chine et modifiant les annexes IV et V du règlement (CE) n o 517/94 du Conseil relatif au régime commun applicable à l'importation de produits textiles originaires de certains pays tiers

Ce règlement ouvre un contingent quantitatif pour l'importation de produits textiles de la catégorie 160 originaires de Chine, et modifie les annexes IV et V du règlement (CE) n° 517/94. Il fixe les volumes et les conditions d'accès au marché européen pour ces produits, encadrant strictement les importations en provenance de ce pays tiers.

15 juillet 2015

Règlement (CE) N o 1756/94 de la Commission du 18 juillet 1994 portant ouverture des contingents quantitatifs à l'importation de produits textiles des catégories 122, 123, 124, 125 B, 140 et 146 C originaires de la république populaire de Chine et modifiant les annexes IV et V du règlement (CE) n o 517/94 du Conseil relatif au régime commun applicable à l'importation de produits textiles originaires de certains pays tiers

Ce règlement ouvre des contingents quantitatifs d'importation pour des catégories spécifiques de produits textiles (122, 123, 124, 125 B, 140 et 146 C) originaires de la République populaire de Chine. Il modifie en conséquence les annexes IV et V du règlement (CE) n° 517/94, qui établit le régime commun applicable à l'importation de ces produits depuis certains pays tiers. Pour le professionnel du droit français, ce texte fixe les volumes d'importation autorisés pour ces catégories de textiles chinois, dans le cadre de la politique commerciale commune de l'Union européenne.

15 juillet 2015

Règlement (CE) n o 2612/94 de la Commission du 27 octobre 1994 portant ouverture de contingents quantitatifs à l'importation de produits textiles des catégories 127B et 145 originaires de la république populaire de Chine et modifiant les annexes IV et V du règlement (CE) n o 517/94 du Conseil relatif au régime commun applicable à l'importation de produits textiles originaires de certains pays tiers

Ce règlement ouvre des contingents quantitatifs d'importation pour les produits textiles des catégories 127B et 145 originaires de Chine, en modifiant les annexes IV et V du règlement de base (CE) n° 517/94. Il fixe les volumes maximaux autorisés pour ces importations dans l'Union européenne, soumettant ainsi ces produits à un régime de licences d'importation. Pour un praticien français, ce texte encadre strictement l'accès au marché européen pour ces catégories textiles chinoises, imposant une gestion administrative des quotas.

15 juillet 2015

RÈGLEMENT (CE) N o 2980/94 DE LA COMMISSION du 7 décembre 1994 portant ouverture de contingents quantitatifs à l'importation de produits textiles des catégories 146 A et 146 B originaires de république populaire de Chine et modifiant les annexes IV et V du règlement (CE) n o 517/94 du Conseil relatif au régime commun applicable à l'importation de produits textiles originaires de certains pays tiers

Ce règlement ouvre des contingents quantitatifs pour l'importation de produits textiles des catégories 146 A et 146 B originaires de Chine, en modifiant les annexes IV et V du règlement de base (CE) n° 517/94. Il fixe les volumes maximaux autorisés pour ces importations dans l'Union européenne, dans le cadre du régime commun applicable aux produits textiles de certains pays tiers.

15 juillet 2015

Règlement (CE) n o 1476/96 de la Commission du 26 juillet 1996 portant ouverture de contingents à l'importation de produits textiles des catégories 87 et 109 originaires de la Corée du Nord et modifiant les annexes IV et V du règlement (CE) n o 517/94 du Conseil relatif au régime commun applicable à l'importation de produits textiles originaires de certains pays tiers

Ce règlement ouvre des contingents d'importation pour les produits textiles des catégories 87 et 109 originaires de Corée du Nord, modifiant en conséquence les annexes IV et V du règlement (CE) n° 517/94. Il fixe les volumes et les modalités d'accès au marché de l'Union pour ces produits, dans le cadre du régime commun applicable aux importations textiles de certains pays tiers. Pour un professionnel du droit français, ce texte est pertinent pour vérifier les conditions d'importation et les limites quantitatives applicables à ces catégories spécifiques.

15 juillet 2015

Règlement (CE) n o 153/2002 du Conseil du 21 janvier 2002 concernant certaines procédures d'application de l'accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et l'ancienne République yougoslave de Macédoine, d'autre part, ainsi que de l'accord intérimaire entre la Communauté européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine

Ce règlement établit les modalités procédurales pour la mise en œuvre des clauses de sauvegarde et des mesures de réexamen prévues par l'accord de stabilisation et d'association (ASA) avec l'ancienne République yougoslave de Macédoine (aujourd'hui Macédoine du Nord). Il définit notamment les règles de consultation, d'information et de prise de décision au sein des institutions de l'UE pour suspendre ou modifier les concessions commerciales. Sa version consolidée intègre les modifications ultérieures, notamment celles liées à l'élargissement de l'UE.

15 juillet 2015

Règlement (CE) n o 765/2006 du Conseil du 18 mai 2006 concernant des mesures restrictives à l’encontre de la Biélorussie

Ce règlement du Conseil établit des mesures restrictives (sanctions) à l'encontre de la Biélorussie, notamment le gel des fonds et des ressources économiques de certaines personnes et entités, ainsi que l'interdiction de mettre des fonds à leur disposition. Il vise à faire pression sur le régime biélorusse en raison de violations des droits de l'homme et de la répression de la société civile et de l'opposition démocratique. Pour un professionnel du droit français, ce texte impose des obligations de vigilance renforcées et des déclarations aux autorités nationales compétentes pour toute opération concernant des fonds ou ressources économiques appartenant à des personnes ou entités listées.

15 juillet 2015

Règlement (CE) n o 1616/2006 du Conseil du 23 octobre 2006 concernant certaines procédures d'application de l'accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République d'Albanie, d'autre part, ainsi que de l'accord intérimaire entre la Communauté européenne et la République d'Albanie

Ce règlement établit les modalités procédurales pour la mise en œuvre de l'accord de stabilisation et d'association (ASA) et de l'accord intérimaire entre l'UE et l'Albanie. Il définit notamment les règles de gestion des contingents tarifaires, les conditions d'octroi des préférences commerciales et les procédures de coopération administrative. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les mécanismes douaniers et les obligations de contrôle applicables aux échanges avec l'Albanie dans le cadre de ces accords.

15 juillet 2015

Règlement (CE) n o 1791/2006 du Conseil du 20 novembre 2006 portant adaptation de certains règlements et décisions adoptés dans les domaines de la libre circulation des marchandises, de la libre circulation des personnes, du droit des sociétés, de la politique de la concurrence, de l'agriculture (y compris la législation vétérinaire et phytosanitaire), de la politique des transports, de la fiscalité, des statistiques, de l'énergie, de l'environnement, de la coopération dans les domaines de la justice et des affaires intérieures, de l'union douanière, des relations extérieures, de la politique étrangère et de sécurité commune et des institutions, en raison de l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie

Ce règlement adapte un vaste ensemble d'actes législatifs européens (règlements et décisions) dans des domaines clés (libre circulation, concurrence, agriculture, fiscalité, etc.) pour intégrer les spécificités liées à l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne. Il s'agit d'un texte technique de mise en conformité, essentiel pour assurer l'application homogène du droit dérivé dans ces deux nouveaux États membres à compter de leur date d'adhésion. Pour un professionnel du droit français, ce règlement est une source de référence pour vérifier les adaptations ponctuelles apportées aux textes sectoriels applicables.

15 juillet 2015

Règlement du Conseil (CE) n o 594/2008 du 16 juin 2008 concernant certaines procédures d'application de l'accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la Bosnie-et-Herzégovine, d'autre part, ainsi que de l'accord intérimaire concernant le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et la Bosnie-et-Herzégovine, d'autre part

Ce règlement établit les modalités procédurales pour la mise en œuvre des dispositions commerciales et des mesures d'accompagnement prévues par l'accord de stabilisation et d'association (ASA) et l'accord intérimaire avec la Bosnie-et-Herzégovine. Il fixe notamment les règles d'adoption de mesures de sauvegarde, de surveillance et de défense commerciale applicables aux échanges bilatéraux. La version consolidée intègre les modifications ultérieures jusqu'au 15 juillet 2015.

15 juillet 2015

Décision 2012/642/PESC du Conseil du 15 octobre 2012 concernant des mesures restrictives à l'encontre de la Biélorussie

Cette décision du Conseil de l'Union européenne établit et maintient des mesures restrictives (sanctions) à l'encontre de la Biélorussie, notamment le gel des avoirs et l'interdiction de mise à disposition de fonds à l'égard de personnes et entités listées, ainsi que des restrictions à l'importation de certains produits. Le texte consolidé intègre les modifications successives jusqu'au 15 juillet 2015, actualisant les listes de personnes et entités sanctionnées en raison de violations des droits de l'homme et de la répression de la société civile. Pour un professionnel du droit français, cette décision impose des obligations de contrôle et de déclaration aux opérateurs économiques et financiers, sous peine de sanctions pénales en cas de non-respect.

15 juillet 2015

Règlement (UE) n o 517/2013 du Conseil du 13 mai 2013 portant adaptation de certains règlements et décisions adoptés dans les domaines de la libre circulation des marchandises, de la libre circulation des personnes, du droit des sociétés, de la politique de la concurrence, de l'agriculture, de la sécurité sanitaire des aliments, de la politique vétérinaire et phytosanitaire, de la politique des transports, de l'énergie, de la fiscalité, des statistiques, des réseaux transeuropéens, du pouvoir judiciaire et des droits fondamentaux, de la justice, de la liberté et de la sécurité, de l'environnement, de l'union douanière, des relations extérieures, de la politique étrangère, de sécurité et de défense et des institutions, du fait de l'adhésion de la République de Croatie

Ce règlement adapte techniquement un vaste ensemble d'actes juridiques de l'UE (règlements et décisions) dans de nombreux secteurs (marché intérieur, agriculture, transports, environnement, etc.) pour intégrer la République de Croatie suite à son adhésion à l'Union européenne en 2013. Il s'agit d'un texte de mise en conformité qui modifie les références aux États membres, aux langues officielles ou aux dispositions transitoires, sans créer de nouvelles règles de fond. Pour le praticien français, il est essentiel pour vérifier la version consolidée applicable d'un texte antérieur à juillet 2013, car il en modifie le champ d'application territorial et les dispositions linguistiques.

15 juillet 2015

Règlement (UE) n o 37/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2014 modifiant certains règlements relatifs à la politique commerciale commune en ce qui concerne les procédures d'adoption de certaines mesures

Ce règlement modifie plusieurs règlements de base de la politique commerciale commune (notamment en matière de défense commerciale) pour adapter les procédures d'adoption de certaines mesures au nouveau cadre juridique issu du traité de Lisbonne, en particulier concernant les actes délégués et d'exécution. Il harmonise ainsi les procédures décisionnelles pour l'adoption de mesures telles que les droits antidumping, compensateurs ou de sauvegarde, en transférant certaines compétences du Conseil à la Commission sous le contrôle du Parlement européen et du Conseil.

15 juillet 2015

Règlement (UE) n o 38/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2014 modifiant certains règlements relatifs à la politique commerciale commune en ce qui concerne l'octroi de pouvoirs délégués et de compétences d'exécution en vue de l'adoption de certaines mesures

Ce règlement modifie plusieurs actes de base de la politique commerciale commune pour adapter les procédures décisionnelles au traité de Lisbonne. Il remplace les anciennes procédures de comitologie par des actes délégués (article 290 TFUE) et des actes d'exécution (article 291 TFUE) pour l'adoption de mesures telles que les droits antidumping, compensateurs ou de sauvegarde. Pour le praticien français, ce texte clarifie la répartition des pouvoirs entre la Commission et le Conseil dans la mise en œuvre des instruments de défense commerciale.

15 juillet 2015