Droit européen — EUR-Lex

Décision (UE) 2015/1196 de la Banque centrale européenne du 2 juillet 2015 modifiant la décision BCE/2010/21 concernant les comptes annuels de la Banque centrale européenne (BCE/2015/26)

Cette décision de la Banque centrale européenne modifie les règles relatives à l'établissement et à la présentation des comptes annuels de la BCE. Elle actualise notamment les dispositions comptables concernant l'évaluation des actifs et passifs, ainsi que les règles de comptabilisation des revenus. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise le cadre normatif applicable aux états financiers de la BCE, sans impact direct sur le droit national mais pertinent pour les questions de transparence et de contrôle des institutions européennes.

2 juillet 2015

Décision (PESC) 2015/1064 du Conseil du 2 juillet 2015 modifiant la décision 2013/354/PESC concernant la mission de police de l'Union européenne pour les territoires palestiniens (EUPOL COPPS)

Cette décision du Conseil modifie le mandat de la mission EUPOL COPPS, prolongeant sa durée jusqu'au 30 juin 2016 et ajustant son budget pour cette période. Elle maintient l'objectif principal de la mission : soutenir la réforme du secteur de la sécurité et de la justice dans les territoires palestiniens.

2 juillet 2015

Décision (PESC) 2015/1066 du Conseil du 2 juillet 2015 modifiant la décision 2013/183/PESC concernant des mesures restrictives à l'encontre de la République populaire démocratique de Corée

Cette décision du Conseil modifie le régime de sanctions de l'UE contre la Corée du Nord, en alignant les mesures restrictives sur les résolutions renforcées du Conseil de sécurité des Nations unies. Elle étend notamment les interdictions d'exportation et d'importation de certains biens, ainsi que les restrictions financières et de services, visant à accroître la pression sur le régime nord-coréen. Pour un praticien français, ce texte impose une mise à jour des obligations de gel des avoirs et de contrôle des transactions avec des entités ou personnes liées à la RPDC.

2 juillet 2015

Décision de la Commission du 02/07/2015 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7634 - MITSUI / GESTAMP / GRI) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, le rachat conjoint de la société GRI par Mitsui et Gestamp, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, valide ainsi la prise de contrôle commune sans imposer de conditions ou d'engagements particuliers.

2 juillet 2015

Règlement d'exécution (UE) 2015/1087 de la Commission du 2 juillet 2015 approuvant une modification non mineure du cahier des charges d'une dénomination enregistrée dans le registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées [Salsiccia di Calabria (AOP)]

Ce règlement d'exécution approuve une modification du cahier des charges de l'AOP "Salsiccia di Calabria", portant notamment sur l'élargissement de l'aire géographique de production et de transformation, ainsi que sur l'adaptation des méthodes d'obtention et des caractéristiques du produit. Cette modification, jugée non mineure, a fait l'objet d'une procédure d'opposition et a été validée par la Commission après examen de sa conformité avec le règlement (UE) n° 1151/2012 relatif aux systèmes de qualité.

2 juillet 2015

Règlement d'exécution (UE) 2015/1151 de la Commission du 2 juillet 2015 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées [De Meerlander (IGP)]

Ce règlement d'exécution enregistre la dénomination "De Meerlander" en tant qu'Indication Géographique Protégée (IGP) pour des asperges cultivées dans la région de Meerland, aux Pays-Bas. Il confère à cette appellation une protection sur l'ensemble du territoire de l'Union européenne, conformément au système de qualité des produits agricoles et alimentaires. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre la procédure d'enregistrement des IGP et l'effet juridique direct des règlements d'exécution de la Commission.

2 juillet 2015

Règlement d'exécution (UE) 2015/1161 de la Commission du 2 juillet 2015 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées [Salame Piemonte (IGP)]

Ce règlement d'exécution enregistre la dénomination "Salame Piemonte" en tant qu'Indication Géographique Protégée (IGP) dans le registre européen. Il confère ainsi à ce produit une protection juridique sur l'ensemble du territoire de l'Union européenne, garantissant son origine et ses caractéristiques spécifiques liées à la région du Piémont en Italie. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre la procédure d'enregistrement des IGP et les effets juridiques de cette protection.

2 juillet 2015

Règlement délégué (UE) 2015/1798 de la Commission du 2 juillet 2015 rectifiant le règlement délégué (UE) n° 625/2014 complétant le règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant les exigences pour les investisseurs, sponsors, prêteurs initiaux et établissements initiaux eu égard à l'exposition au risque de crédit transféré (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement délégué rectifie des erreurs techniques dans le règlement délégué (UE) n° 625/2014, qui précise les exigences prudentielles pour les investisseurs, sponsors et établissements de crédit concernant le transfert du risque de crédit dans le cadre de titrisations. Il vise à assurer la cohérence et l'exactitude des normes techniques de réglementation relatives au calcul des expositions pondérées en fonction du risque.

2 juillet 2015

RAPPORT DE LA COMMISSION RAPPORT ANNUEL 2014 SUR LES RELATIONS ENTRE LA COMMISSION EUROPÉENNE ET LES PARLEMENTS NATIONAUX

Ce rapport annuel 2014 de la Commission européenne dresse le bilan des échanges et de la coopération avec les parlements nationaux des États membres, notamment dans le cadre du contrôle du principe de subsidiarité. Il analyse le volume et la nature des avis motivés reçus, ainsi que les dialogues politiques menés, reflétant l'implication croissante des parlements dans le processus législatif européen. Pour un professionnel du droit français, ce document offre un aperçu concret de l'application du Protocole n°2 sur la subsidiarité et de l'influence des parlements nationaux sur les propositions législatives de la Commission.

2 juillet 2015

Communication de la Commission conformément à l’article 16, paragraphe 4, du règlement (CE) n° 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté — Modification d’obligations de service public imposées à des services aériens réguliers (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Cette communication de la Commission européenne, publiée au Journal officiel, notifie la modification des obligations de service public (OSP) imposées sur des liaisons aériennes régulières, conformément au règlement (CE) n° 1008/2008. Elle informe les professionnels du droit et les opérateurs aériens des changements apportés à ces obligations, qui visent à garantir une desserte aérienne adéquate sur des routes spécifiques, souvent vers des régions isolées ou périphériques. Cette mise à jour est essentielle pour la transparence et la conformité réglementaire des compagnies aériennes opérant sur ces liaisons.

2 juillet 2015

Affaire C-497/12: Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 2 juillet 2015 (demande de décision préjudicielle du Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia — Italie) — Davide Gullotta, Farmacia di Gullotta Davide & C. Sas/Ministero della Salute, Azienda Sanitaria Provinciale di Catania (Renvoi préjudiciel — Articles 49 TFUE, 102 TFUE et 106 TFUE — Liberté d’établissement — Principe de non-discrimination — Abus de position dominante — Article 15 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne — Irrecevabilité)

La Cour de justice de l'Union européenne a déclaré irrecevable la demande de décision préjudicielle du Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia concernant l'interprétation des articles 49, 102 et 106 TFUE, ainsi que de l'article 15 de la Charte des droits fondamentaux, dans le cadre d'un litige relatif à la liberté d'établissement et à un abus de position dominante dans le secteur pharmaceutique. L'irrecevabilité est fondée sur le défaut de pertinence des questions posées pour la solution du litige au principal.

2 juillet 2015

Affaire C-422/13: Arrêt de la Cour (première chambre) du 2 juillet 2015 (demande de décision préjudicielle du Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht — Allemagne) — Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein/Dr. med. vet. Uta Wree (Renvoi préjudiciel — Agriculture — Politique agricole commune — Régime de paiement unique — Règlement (CE) no 73/2009 — Article 34, paragraphe 2, sous a) — Notion de «surface admissible au bénéfice de l’aide» — Notion de «surface agricole» — Surface constituant la couche de recouvrement végétalisée d’une décharge désaffectée — Utilisation à des fins agricoles — Admissibilité)

La Cour de justice de l'Union européenne précise la notion de « surface agricole » au sens du règlement (CE) n° 73/2009 pour le régime de paiement unique. Elle juge qu'une surface constituant la couche de recouvrement végétalisée d'une décharge désaffectée peut être considérée comme une surface agricole admissible si elle est effectivement utilisée à des fins agricoles. Cette interprétation conditionne l'éligibilité aux aides directes de la PAC pour de telles parcelles.

2 juillet 2015

Affaire C-684/13: Arrêt de la Cour (première chambre) du 2 juillet 2015 (demande de décision préjudicielle du Vestre Landsret — Danemark) — Johannes Demmer/Fødevareministeriets Klagecenter (Renvoi préjudiciel — Agriculture — Politique agricole commune — Régime de paiement unique — Règlement (CE) no 1782/2003 — Article 44, paragraphe 2 — Règlement (CE) no 73/2009 — Article 34, paragraphe 2, sous a) — Notion d’«hectare admissible au bénéfice de l’aide» — Surfaces bordant les pistes d’atterrissage, les voies de circulation et les prolongements d’arrêt — Utilisation à des fins agricoles — Admissibilité — Récupération des aides agricoles indûment accordées)

La Cour de justice de l'Union européenne précise la notion d'« hectare admissible au bénéfice de l'aide » dans le cadre du régime de paiement unique. Elle juge que des surfaces situées en bordure de pistes d'atterrissage, voies de circulation et prolongements d'arrêt d'un aéroport peuvent être considérées comme admissibles si elles sont effectivement utilisées à des fins agricoles. Cet arrêt clarifie les conditions d'éligibilité des surfaces aux aides de la PAC et les conséquences en matière de récupération des aides indûment perçues.

2 juillet 2015

Affaire C-334/14: Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 2 juillet 2015 (demande de décision préjudicielle de la Cour d'appel de Mons — Belgique) — État belge/Nathalie De Fruytier (Renvoi préjudiciel — Sixième directive TVA — Exonérations de certaines activités d’intérêt général — Article 13, A, paragraphe 1, sous b) et c) — Hospitalisation et soins médicaux — Opérations étroitement liées — Activité de transport d’organes et de prélèvements d’origine humaine aux fins d’analyse médicale ou de soins médicaux ou thérapeutiques — Activité à caractère indépendant — Établissements hospitaliers et centres de soins médicaux et de diagnostic — Établissement de même nature)

La Cour de justice de l'Union européenne a jugé que le transport d'organes et de prélèvements d'origine humaine, effectué par une entreprise indépendante pour le compte d'hôpitaux, ne constitue pas une opération étroitement liée à l'hospitalisation et aux soins médicaux au sens de l'article 13, A, paragraphe 1, sous b) et c), de la sixième directive TVA. Par conséquent, cette activité ne peut bénéficier de l'exonération de TVA prévue pour les prestations de soins, car elle n'est pas fournie par un établissement hospitalier ou un centre de soins de même nature. Cette décision précise les limites des exonérations de TVA pour les activités d'intérêt général liées aux soins médicaux.

2 juillet 2015

Conclusions de l'avocat général M. M. Wathelet, présentées le 1er juillet 2015.#Electrabel SA et Dunamenti Erőmű Zrt. contre Commission européenne.#Pourvoi – Aides d’État – Aides accordées par les autorités hongroises en faveur de certains producteurs d’électricité – Accords d’achat d’électricité conclus entre une entreprise publique et certains producteurs d’électricité – Décision déclarant ces aides incompatibles avec le marché commun et ordonnant leur récupération – Notion de ‘partie’ pouvant former un pourvoi devant la Cour – Adhésion de la Hongrie à l’Union européenne – Date pertinente pour apprécier l’existence d’une aide – Notion d’‘aide d’État’ – Avantage – Critère de l’investisseur privé – Méthodologie pour le calcul du montant desdites aides.#Affaire C-357/14 P.

Cet avis de l'Avocat général concerne un litige relatif à des contrats d'achat d'électricité conclus par la Hongrie avant son adhésion à l'UE. Il analyse notamment les conditions de recevabilité d'un pourvoi et les critères permettant de qualifier ces mesures d'aides d'État, en particulier le test de l'investisseur privé. L'avis précise également la méthodologie applicable pour calculer le montant des aides à récupérer.

1 juillet 2015

Décision (UE) 2008/768

1 juillet 2015

Avis institutionnel — 52015AB0021

1 juillet 2015

Avis institutionnel — 52015AB0022

1 juillet 2015

Action commune 2005/889/PESC du Conseil du 25 novembre 2005 établissant une mission de l’Union européenne d’assistance à la frontière au point de passage de Rafah (EU BAM Rafah)

Cette action commune établit la mission EU BAM Rafah, une mission civile de l'Union européenne visant à assurer une présence de tiers au point de passage de Rafah entre la bande de Gaza et l'Égypte. Son objectif principal est de contribuer à l'ouverture de ce point de passage en soutenant l'Autorité palestinienne dans la gestion des frontières, conformément à l'Accord sur les déplacements et l'accès de 2005. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue la base juridique de la participation de la France à cette mission PESC, définissant son mandat, sa structure de commandement et ses modalités de financement.

1 juillet 2015

Règlement (CE) n o 1277/2005 de la Commission du 27 juillet 2005 établissant les modalités d'application du règlement (CE) n o 273/2004 du Parlement européen et du Conseil relatif aux précurseurs de drogues et du règlement (CE) n o 111/2005 du Conseil fixant des règles pour la surveillance du commerce des précurseurs des drogues entre la Communauté et les pays tiers (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement d'application fixe les modalités techniques et procédurales pour la surveillance des précurseurs de drogues, tant au sein du marché intérieur qu'entre l'Union européenne et les pays tiers. Il précise notamment les obligations de déclaration, les critères d'enregistrement des opérateurs et les seuils de notification pour les substances classifiées. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue le référentiel opérationnel pour la mise en œuvre des contrôles douaniers et des obligations des opérateurs économiques dans le commerce des substances chimiques susceptibles d'être détournées pour la fabrication illicite de stupéfiants.

1 juillet 2015