Droit européen — EUR-Lex

Affaire C-207/14: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 24 juin 2015 (demande de décision préjudicielle du Vrhovno sodišče — Slovénie) — Hotel Sava Rogaška, Gostinstvo, turizem in storitve, d.o.o./Republika Slovenija (Renvoi préjudiciel — Rapprochement des législations — Eaux minérales naturelles — Directive 2009/54/CE — Article 8, paragraphe 2 — Annexe I — Interdiction de commercialisation sous plusieurs désignations commerciales d’une «eau minérale naturelle provenant d’une même source» — Notion)

La Cour de justice de l'Union européenne a précisé la notion d'« eau minérale naturelle provenant d'une même source » au sens de l'article 8, paragraphe 2, de la directive 2009/54/CE. Elle a jugé que cette disposition interdit de commercialiser une même eau minérale naturelle sous plusieurs désignations commerciales, même si ces désignations sont accompagnées de mentions distinctes ou de marques différentes. Cette interprétation vise à garantir la loyauté des transactions et à éviter toute confusion pour le consommateur quant à l'unicité de l'origine de l'eau.

24 juin 2015

Décision de la Commission du 24/06/2015 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7647 - BRIDGEPOINT / NORDIC CINEMA GROUP HOLDING) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 24 juin 2015, autorise le projet de concentration par lequel Bridgepoint acquiert le contrôle exclusif de Nordic Cinema Group Holding. L'opération est déclarée compatible avec le marché intérieur en application du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations, la Commission ayant conclu qu'elle n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective dans l'Espace économique européen.

24 juin 2015

Règlement d'exécution (UE) 2015/985 de la Commission du 24 juin 2015 approuvant la clothianidine en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides pour le type de produits 18 (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement d'exécution approuve la clothianidine comme substance active existante pour une utilisation dans les produits biocides relevant du type de produits 18 (insecticides, acaricides et produits utilisés pour lutter contre d'autres arthropodes). Cette approbation est soumise à des conditions spécifiques d'utilisation et à des exigences en matière de données, conformément au règlement (UE) n° 528/2012 concernant la mise à disposition sur le marché et l'utilisation des produits biocides.

24 juin 2015

Jurisprudence CJUE — 62013TJ0527

24 juin 2015

Décision du Parlement européen du 24 juin 2015 sur la demande de levée de l'immunité de Sotirios Zarianopoulos (2015/2015(IMM))

Le Parlement européen a levé l'immunité parlementaire de Sotirios Zarianopoulos, député européen, à la demande des autorités judiciaires grecques. Cette décision, fondée sur l'article 8 du Protocole sur les privilèges et immunités de l'Union européenne, autorise la poursuite d'une procédure pénale engagée contre lui pour des faits antérieurs à son mandat. Pour un professionnel du droit français, cet acte illustre la procédure de levée d'immunité, qui n'est pas un jugement sur la culpabilité mais une simple autorisation procédurale, et rappelle que l'immunité parlementaire européenne ne couvre pas les actes commis avant l'entrée en fonction.

24 juin 2015

Communication du gouvernement polonais relative à la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d’octroi et d’exercice des autorisations de prospecter, d’exploiter et d’extraire des hydrocarbures dans la région «Czerwionka-Leszczyny»

Cette communication du gouvernement polonais, publiée au titre de la directive 94/22/CE, informe les opérateurs intéressés de l'ouverture d'une procédure de mise en concurrence pour l'octroi d'autorisations exclusives de prospection, d'exploitation et d'extraction d'hydrocarbures dans la région de «Czerwionka-Leszczyny». Elle précise les conditions, critères et délais applicables à cette procédure, conformément aux exigences de transparence et de non-discrimination du droit européen des hydrocarbures.

24 juin 2015

Règlement (CE) n o 1459/2005 de la Commission du 8 septembre 2005 modifiant les conditions d'autorisation de plusieurs additifs pour aliments des animaux appartenant au groupe des oligoéléments (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement modifie les conditions d'autorisation de certains oligoéléments utilisés comme additifs dans l'alimentation animale, en fixant des teneurs maximales et des spécifications plus strictes pour leur mise sur le marché. Il vise à harmoniser les règles au sein de l'EEE et à renforcer la sécurité sanitaire des aliments pour animaux, en limitant les risques de surdosage pour les animaux et de contamination de la chaîne alimentaire humaine.

24 juin 2015

Règlement (UE) n o 36/2012 du Conseil du 18 janvier 2012 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Syrie et abrogeant le règlement (UE) n o 442/2011

Ce règlement consolidé établit des mesures restrictives de l'UE à l'encontre de la Syrie, incluant un embargo sur les armes, des restrictions à l'exportation de biens à double usage et de technologies de surveillance, ainsi que le gel des fonds et ressources économiques de personnes et entités listées. Il interdit également l'importation de pétrole brut syrien et l'investissement dans le secteur pétrolier syrien. Pour un professionnel du droit français, ce texte est la base juridique pour appliquer les sanctions européennes en droit national, notamment via des mesures de gel d'avoirs et des contrôles d'exportation.

24 juin 2015

Décision 2013/255/PESC du Conseil du 31 mai 2013 concernant des mesures restrictives à l'encontre de la Syrie

Cette décision du Conseil de l'Union européenne établit et maintient un régime de sanctions à l'encontre de la Syrie, comprenant notamment un embargo pétrolier, des restrictions à l'investissement, un gel des avoirs et une interdiction de mise à disposition de fonds à l'égard de personnes et entités listées. Pour un professionnel du droit français, ce texte impose des obligations de vigilance renforcées et des déclarations obligatoires, avec des conséquences pénales en cas de non-respect des mesures de gel des avoirs et des interdictions sectorielles.

24 juin 2015

Règlement (UE) 2015/104 du Conseil du 19 janvier 2015 établissant, pour 2015, les possibilités de pêche pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux de l'Union et, pour les navires de l'Union, dans certaines eaux n'appartenant pas à l'Union, modifiant le règlement (UE) n o  43/2014 et abrogeant le règlement (UE) n o  779/2014

Ce règlement fixe, pour l'année 2015, les totaux admissibles de captures (TAC) et les quotas de pêche applicables aux navires de l'Union dans les eaux européennes et dans certaines eaux non européennes. Il détermine les limites quantitatives pour des stocks halieutiques spécifiques, en distinguant les eaux de l'Union et celles relevant de la compétence d'organisations régionales de gestion des pêches. Ce texte, désormais consolidé, abroge le règlement précédent pour l'année 2014 et modifie certaines dispositions du règlement (UE) n° 43/2014.

24 juin 2015

Avis de la Commission du 24 juin 2015 relatif au projet de rejet d’effluents radioactifs provenant de l’usine locale de traitement des boues de Sellafield, au Royaume-Uni

Cet avis de la Commission européenne, adopté le 24 juin 2015, évalue la conformité du projet britannique de rejet d’effluents radioactifs provenant de l’usine de traitement des boues de Sellafield avec les dispositions du traité Euratom. Il confirme que l’exécution de ce projet n’est pas susceptible d’entraîner une contamination radioactive significative des eaux, du sol ou de l’air d’un autre État membre, et qu’il respecte les normes de base relatives à la protection sanitaire de la population et des travailleurs. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l’application de la procédure de notification prévue à l’article 37 du traité Euratom, garantissant que les rejets radioactifs transfrontaliers sont contrôlés au niveau européen.

24 juin 2015

Décision d'exécution (UE) 2015/1009 de la Commission du 24 juin 2015 modifiant l'annexe I des décisions 92/260/CEE et 93/195/CEE en ce qui concerne les mentions relatives à Israël, à la Libye et à la Syrie, l'annexe II de la décision 93/196/CEE en ce qui concerne la mention relative à Israël, l'annexe I de la décision 93/197/CEE en ce qui concerne les mentions relatives à Israël et à la Syrie et l'annexe I de la décision 2004/211/CE en ce qui concerne les mentions relatives au Brésil, à Israël, à la Libye et à la Syrie [notifiée sous le numéro C(2015) 4183] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Cette décision d'exécution de la Commission européenne met à jour les conditions sanitaires et de police sanitaire applicables aux importations d'équidés vivants en provenance de certains pays tiers. Elle modifie les annexes de plusieurs décisions antérieures pour actualiser les mentions relatives à Israël, la Libye, la Syrie et le Brésil, notamment en ce qui concerne les zones géographiques reconnues comme indemnes de certaines maladies ou soumises à des restrictions sanitaires spécifiques. Pour le praticien français, ce texte a un impact direct sur les certificats sanitaires et les conditions d'entrée sur le territoire de l'Union européenne pour les chevaux et autres équidés originaires de ces pays.

24 juin 2015

Règlement d'exécution (UE) 2015/983 de la Commission du 24 juin 2015 sur la procédure de délivrance de la carte professionnelle européenne et l'application du mécanisme d'alerte conformément à la directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement d'exécution fixe les modalités pratiques de délivrance de la carte professionnelle européenne (CPE) et de fonctionnement du mécanisme d'alerte entre États membres, en application de la directive 2005/36/CE relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles. Il établit des procédures électroniques harmonisées pour le traitement des demandes de CPE et définit les règles de notification des professionnels faisant l'objet de restrictions ou d'interdictions d'exercice. Ce texte est essentiel pour les professionnels du droit français intervenant dans la mobilité transfrontalière des travailleurs qualifiés au sein de l'EEE.

24 juin 2015

Règlement d'exécution (UE) 2015/984 de la Commission du 24 juin 2015 approuvant la pyrithione de cuivre en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides pour le type de produits 21 (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement d'exécution approuve la pyrithione de cuivre en tant que substance active existante pour une utilisation dans les produits biocides relevant du type de produits 21 (produits antisalissure). Cette approbation, valide jusqu'au 30 juin 2025, soumet l'utilisation de cette substance à des conditions spécifiques, notamment en matière de teneur maximale et de restrictions d'emploi pour les peintures antisalissure destinées aux navires.

24 juin 2015

Règlement d'exécution (UE) 2015/986 de la Commission du 24 juin 2015 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe les valeurs forfaitaires à l'importation pour les fruits et légumes, permettant de déterminer leur prix d'entrée dans l'Union européenne. Il actualise périodiquement ces valeurs pour les produits concernés, en fonction des cours constatés sur les marchés représentatifs. Pour le praticien français, ce texte est essentiel pour le calcul des droits de douane applicables à l'importation de ces produits.

24 juin 2015

Règlement d'exécution (UE) 2015/987 de la Commission du 24 juin 2015 fixant le coefficient d'attribution à appliquer aux demandes de certificats d'exportation pour certains produits laitiers à exporter vers la République dominicaine au titre du contingent visé au règlement (CE) n° 1187/2009

Ce règlement d'exécution fixe le coefficient d'attribution unique applicable aux demandes de certificats d'exportation pour certains produits laitiers destinés à la République dominicaine, dans le cadre du contingent tarifaire ouvert par le règlement (CE) n° 1187/2009. Il détermine la proportion dans laquelle les demandes déposées seront acceptées, en raison d'un volume total demandé supérieur aux quantités disponibles. Ce texte est donc un acte de gestion ponctuelle des contingents, essentiel pour les opérateurs français exportant des produits laitiers vers ce pays tiers.

24 juin 2015

PROJET de budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2016 - Introduction générale - État général des recettes - État général des recettes et des dépenses par section

Ce projet de budget général de l'Union européenne pour 2016 présente l'état prévisionnel des recettes et des dépenses, section par section, pour l'ensemble des institutions européennes. Il constitue un acte préparatoire de la Commission, soumis à l'autorité budgétaire (Parlement et Conseil), qui fixe le cadre financier annuel des politiques de l'UE. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour anticiper les flux financiers européens et les engagements juridiques de l'Union pour l'exercice concerné.

24 juin 2015

RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL relatif à la mise en œuvre du programme statistique européen 2013-2017

Ce rapport de la Commission dresse un bilan à mi-parcours de la mise en œuvre du programme statistique européen 2013-2017. Il évalue les progrès accomplis dans la production de statistiques européennes de qualité, en soulignant les réalisations et les défis rencontrés, notamment en matière de modernisation des méthodes et de réduction de la charge administrative. Pour un professionnel du droit français, ce document offre un aperçu de l'état d'avancement des engagements statistiques de l'UE, ce qui peut être pertinent pour apprécier la fiabilité des données utilisées dans des contentieux ou des analyses d'impact.

24 juin 2015

Décision du Parlement européen du 24 juin 2015 sur la demande de levée de l'immunité d'Udo Voigt (2015/2072(IMM))

Le Parlement européen a décidé de lever l'immunité parlementaire d'Udo Voigt, député européen allemand, à la demande des autorités judiciaires allemandes. Cette décision fait suite à une procédure pénale engagée contre lui en Allemagne pour des propos tenus en 2011, considérés comme susceptibles de constituer une incitation à la haine raciale. La levée d'immunité permet ainsi la poursuite de l'action judiciaire nationale, sans préjuger du fond de l'affaire.

24 juin 2015

Résolution du Parlement européen du 24 juin 2015 sur l'examen du cadre de gouvernance économique: bilan et enjeux (2014/2145(INI))

Cette résolution du Parlement européen dresse un bilan critique du cadre de gouvernance économique de l'UE (Six-Pack, Two-Pack, TSCG) et identifie les enjeux pour son réexamen. Elle appelle à renforcer la dimension sociale et démocratique de la coordination des politiques économiques, notamment en intégrant un socle de droits sociaux et en améliorant la transparence et la légitimité du Semestre européen. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une position politique clé qui influencera les futures réformes législatives en matière de discipline budgétaire et de convergence économique.

24 juin 2015