Droit européen — EUR-Lex

Jurisprudence CJUE — 62011TJ0655

16 juin 2015

Affaire C-593/13: Arrêt de la Cour (grande chambre) du 16 juin 2015 (demande de décision préjudicielle du Consiglio di Stato — Italie) — Presidenza del Consiglio dei Ministri e.a./Rina Services SpA, Rina SpA, SOA Rina Organismo di Attestazione SpA (Renvoi préjudiciel — Articles 49 TFUE, 51 TFUE et 56 TFUE — Liberté d’établissement — Participation à l’exercice de l’autorité publique — Directive 2006/123/CE — Article 14 — Organismes chargés de vérifier et de certifier le respect des conditions requises par la loi par les entreprises réalisant des travaux publics — Réglementation nationale exigeant que le siège statutaire de ces organismes soit situé en Italie)

Dans l'arrêt Rina Services (C-593/13), la Cour de justice de l'Union européenne a jugé qu'une réglementation nationale imposant aux organismes de certification des entreprises de travaux publics d'avoir leur siège statutaire sur le territoire national constitue une restriction injustifiée à la liberté d'établissement (article 49 TFUE). Cette exigence, qui ne relève pas de la participation à l'exercice de l'autorité publique (article 51 TFUE), est prohibée par l'article 14 de la directive "services" (2006/123/CE) en tant que condition discriminatoire.

16 juin 2015

Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 16 juin 2015.#Gako Konietzko GmbH contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI).# Marque communautaire – Demande de marque communautaire tridimensionnelle – Forme d’un récipient cylindrique rouge et blanc – Motif absolu de refus – Absence de caractère distinctif – Article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) nº 207/2009 .#Affaire T-654/13.

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours de Gako Konietzko GmbH contre le refus de l'OHMI d'enregistrer une marque tridimensionnelle consistant en la forme d'un récipient cylindrique rouge et blanc. La juridiction a confirmé que cette forme, dépourvue de tout élément verbal ou figuratif distinctif, ne permettait pas au consommateur moyen d'identifier l'origine commerciale du produit, justifiant ainsi l'application du motif absolu de refus pour absence de caractère distinctif au sens de l'article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) n° 207/2009.

16 juin 2015

Décision (UE) 2015/945 du Conseil du 15 juin 2015 portant nomination d'un suppléant allemand du Comité des régions

Le Conseil a nommé un suppléant allemand au Comité des régions pour la durée du mandat restant, soit jusqu'au 25 janvier 2015. Cette décision vise à assurer la continuité de la représentation des collectivités régionales et locales allemandes au sein de cet organe consultatif de l'Union européenne.

15 juin 2015

Règlement d'exécution (UE) 2015/918 de la Commission du 15 juin 2015 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe, pour l'année 2015, les valeurs forfaitaires à l'importation utilisées pour déterminer le prix d'entrée de certains fruits et légumes en provenance de pays tiers. Ces valeurs servent de base au calcul des droits de douane applicables à ces produits, conformément aux mécanismes de protection du marché européen. Pour un praticien du droit français, ce texte est un outil technique indispensable pour le dédouanement et la taxation des importations de fruits et légumes.

15 juin 2015

Acte préparatoire — 52015SC0117

15 juin 2015

Assemblée parlementaire paritaire de l’accord de partenariat conclu entre les membres du groupe des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d’une part, et l’Union européenne et ses États membres, d’autre part — Procès-verbal de la séance du lundi 15 juin 2015

Cet accord international établit le procès-verbal de la séance de l'Assemblée parlementaire paritaire du 15 juin 2015, qui constitue l'organe de dialogue politique entre les États ACP et l'Union européenne. Pour un professionnel du droit français, ce texte formalise les échanges et décisions prises lors de cette session, notamment sur les orientations de la coopération parlementaire dans le cadre du partenariat ACP-UE. Il précise les modalités de fonctionnement de cette assemblée et les résolutions adoptées, ayant une portée juridique dans l'architecture institutionnelle de l'accord de Cotonou.

15 juin 2015

Décision (UE) 2015/946 du Conseil du 15 juin 2015 portant nomination d'un suppléant allemand du Comité des régions

Le Conseil a nommé un suppléant allemand au Comité des régions pour la durée du mandat restant, soit jusqu'au 25 janvier 2020. Cette décision administrative vise à assurer la continuité de la représentation des collectivités régionales et locales allemandes au sein de cette institution consultative de l'UE. Elle n'a pas d'impact direct sur le droit français mais confirme le fonctionnement normal des procédures de nomination au sein des institutions européennes.

15 juin 2015

Décision (UE) 2015/947 du Conseil du 15 juin 2015 portant nomination de deux membres portugais et d'un suppléant portugais du Comité des régions

Cette décision du Conseil de l'Union européenne procède à la nomination de deux membres titulaires et d'un membre suppléant portugais au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir. Elle vise à pourvoir les sièges devenus vacants suite à la démission des précédents titulaires, assurant ainsi la continuité de la représentation portugaise au sein de cette instance consultative représentant les collectivités régionales et locales.

15 juin 2015

Décision (UE) 2015/989 du Conseil du 15 juin 2015 relative à la position à prendre au nom de l'Union européenne au sein du sous-comité du commerce et du développement durable institué par l'accord d'association entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique et leurs États membres, d'une part, et la République de Moldavie, d'autre part, en ce qui concerne l'adoption du règlement intérieur du sous-comité du commerce et du développement durable et la liste des personnes qui exerceront les fonctions d'expert dans le cadre des procédures du groupe d'experts sur le commerce et le développement durable

Cette décision du Conseil fixe la position que l'Union européenne doit adopter au sein du sous-comité du commerce et du développement durable institué par l'accord d'association UE-Moldavie. Elle vise à approuver le règlement intérieur de ce sous-comité ainsi que la liste des experts pouvant être sollicités dans le cadre des procédures du groupe d'experts sur le commerce et le développement durable. Pour un professionnel du droit français, ce texte encadre la participation de l'UE aux mécanismes de suivi et de règlement des différends en matière de commerce et de développement durable avec la Moldavie.

15 juin 2015

Décision (UE) 2015/1023 du Conseil du 15 juin 2015 autorisant certains États membres à accepter, dans l'intérêt de l'Union européenne, l'adhésion de l'Andorre à la convention de La Haye de 1980 sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants

Cette décision du Conseil autorise les États membres de l'UE à accepter l'adhésion de l'Andorre à la Convention de La Haye de 1980 sur l'enlèvement international d'enfants, afin d'uniformiser la position de l'Union sur ce sujet. Elle vise à étendre le mécanisme de retour immédiat des enfants déplacés illicitement aux relations avec l'Andorre, renforçant ainsi la protection des droits de garde et de visite dans un cadre européen cohérent.

15 juin 2015

Décision (UE) 2015/1024 du Conseil du 15 juin 2015 autorisant certains États membres à accepter, dans l'intérêt de l'Union européenne, l'adhésion de Singapour à la convention de La Haye de 1980 sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants

Cette décision du Conseil autorise les États membres de l'UE à accepter l'adhésion de Singapour à la Convention de La Haye de 1980 sur l'enlèvement international d'enfants, afin d'uniformiser la position de l'Union sur ce sujet. Elle vise à faciliter le retour des enfants déplacés illicitement entre Singapour et les États membres concernés, en renforçant la coopération judiciaire internationale en matière civile. Pour un praticien français, ce texte permet désormais d'invoquer la Convention dans les litiges transfrontaliers impliquant Singapour, sous réserve de l'acceptation formelle par chaque État membre.

15 juin 2015

Décision de la Commission du 15/06/2015 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7435 - MERCK / SIGMA-ALDRICH) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat de Sigma-Aldrich par Merck, estimant que l'opération ne porterait pas atteinte à une concurrence effective sur le marché commun. Elle conclut que la transaction, bien que créant un acteur majeur dans les secteurs des produits chimiques et des réactifs de laboratoire, ne soulève pas de problèmes de concurrence horizontale ou verticale significatifs. Pour le praticien français, cette décision illustre l'application des critères de compatibilité des concentrations à fort impact transfrontalier.

15 juin 2015

Règlement d'exécution (UE) 2015/917 de la Commission du 15 juin 2015 modifiant l'annexe I du règlement (UE) n° 206/2010 établissant des listes des pays tiers, territoires ou parties de pays tiers ou territoires en provenance desquels l'introduction dans l'Union européenne de certains animaux et viandes fraîches est autorisée, et définissant les exigences applicables en matière de certification vétérinaire en ce qui concerne le Bangladesh (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement d'exécution modifie l'annexe I du règlement (UE) n° 206/2010 afin d'ajouter le Bangladesh à la liste des pays tiers autorisés à exporter certains animaux et viandes fraîches vers l'Union européenne. Il définit également les exigences spécifiques de certification vétérinaire applicables aux importations en provenance de ce pays. Pour un professionnel du droit français, ce texte actualise les conditions sanitaires d'importation, imposant de vérifier que les certificats vétérinaires accompagnant les lots en provenance du Bangladesh sont conformes aux nouveaux modèles établis.

15 juin 2015

RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Rapport sur les progrès accomplis dans le secteur des énergies renouvelables

Ce rapport de la Commission évalue les progrès des États membres dans la réalisation des objectifs nationaux indicatifs pour 2020 en matière d'énergies renouvelables, conformément à la directive 2009/28/CE. Il constate que l'UE dans son ensemble est en bonne voie pour atteindre son objectif de 20% d'énergies renouvelables dans la consommation finale brute d'énergie d'ici 2020, mais souligne des disparités entre États membres et la nécessité de maintenir les efforts. Pour un professionnel du droit français, ce document sert de base pour anticiper les futures évolutions réglementaires et les obligations de transposition, notamment dans le cadre du paquet "Énergie propre" et de l'objectif 2030.

15 juin 2015

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la signature, au nom de l'Union européenne, de la convention du Conseil de l’Europe pour la prévention du terrorisme (STCE n° 196)

Cette proposition de décision du Conseil autorise la signature, au nom de l'Union européenne, de la convention du Conseil de l'Europe pour la prévention du terrorisme (STCE n° 196). Elle vise à permettre à l'UE d'adhérer à cet instrument international qui criminalise des actes préparatoires au terrorisme (provocation publique, recrutement, entraînement) et renforce la coopération pénale entre États. Pour le praticien français, cette adhésion harmonise les obligations internationales de la France avec le cadre juridique de l'UE, notamment au regard de la directive 2017/541 relative à la lutte contre le terrorisme.

15 juin 2015

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative aux contributions financières à verser par les États membres pour financer le Fonds européen de développement en 2015, notamment à la deuxième tranche 2015

Cette proposition de décision du Conseil fixe le montant des contributions financières que chaque État membre doit verser au Fonds européen de développement (FED) pour l'année 2015, en particulier la deuxième tranche. Elle détermine les clés de répartition et les échéances de paiement pour assurer le financement des projets de coopération au développement avec les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) ainsi que les pays et territoires d'outre-mer (PTOM). Pour un praticien du droit français, ce texte précise les obligations financières de la France au titre de sa participation au FED, avec un montant spécifique à verser dans le cadre de la programmation budgétaire européenne.

15 juin 2015

Avis du comité consultatif en matière d’ententes et de positions dominantes rendu lors de sa réunion du 15 juin 2015 concernant un avant-projet de décision dans l’affaire AT.39563(1) — Conditionnement alimentaire destiné à la vente au détail — Rapporteur: Pays-Bas

Cet avis du comité consultatif, émis le 15 juin 2015, porte sur un avant-projet de décision de la Commission européenne dans l'affaire AT.39563 relative au secteur du conditionnement alimentaire destiné à la vente au détail. Il expose la position unanime des autorités de concurrence des États membres sur les conclusions préliminaires de la Commission concernant des pratiques anticoncurrentielles présumées dans ce secteur. Pour un professionnel du droit français, cet avis constitue un élément de procédure important dans le cadre d'une enquête pour ententes, reflétant la coordination entre la Commission et les autorités nationales de concurrence.

15 juin 2015

Avis du comité consultatif en matière d’ententes et de positions dominantes lors de sa réunion du 15 juin 2015 concernant un avant-projet de décision dans l’affaire AT.40055 — Systèmes de chauffage de stationnement — Rapporteur: Bulgarie

Cet avis du comité consultatif, rendu le 15 juin 2015, porte sur l'affaire AT.40055 relative à des systèmes de chauffage de stationnement. Il expose la position du comité sur un avant-projet de décision de la Commission européenne, avec la Bulgarie comme rapporteur, concernant des pratiques anticoncurrentielles dans ce secteur. Pour un professionnel du droit français, ce document illustre la procédure consultative préalable à l'adoption d'une décision de la Commission en matière d'ententes et d'abus de position dominante.

15 juin 2015

Rapport final du conseiller-auditeur — Systèmes de chauffage de stationnement (AT.40055)

Ce rapport final du conseiller-auditeur expose les garanties procédurales accordées aux parties dans le cadre de l'enquête de la Commission européenne sur les systèmes de chauffage de stationnement (affaire AT.40055). Il confirme que le droit d'être entendu a été respecté et que l'accès au dossier a été assuré, sans soulever de questions procédurales majeures. Ce document est utile au praticien pour vérifier la régularité de la procédure ayant conduit à une éventuelle décision de la Commission dans ce secteur.

15 juin 2015