Droit européen — EUR-Lex

Affaire C-631/13: Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 15 janvier 2015 (demande de décision préjudicielle du Oberster Patent- und Markensenat — Autriche) — Arne Forsgren/Österreichisches Patentamt [Renvoi préjudiciel – Médicaments à usage humain – Certificat complémentaire de protection – Règlement (CE) no 469/2009 – Notion de «principe actif» – Vaccin pneumococcique conjugué – Usage pédiatrique – Protéine vectrice – Liaison covalente]

La Cour de justice de l'Union européenne précise la notion de "principe actif" au sens du règlement (CE) n° 469/2009 concernant le certificat complémentaire de protection (CCP) pour les médicaments. Dans cette affaire relative à un vaccin pneumococcique conjugué, la Cour juge qu'une protéine vectrice liée de manière covalente à un antigène ne constitue pas un principe actif distinct, car elle n'a pas d'effet pharmacologique propre. Cette décision clarifie les conditions d'octroi des CCP pour les vaccins complexes, en excluant les composants structurels sans activité thérapeutique indépendante.

15 janvier 2015

Résolution du Parlement européen du 15 janvier 2015 sur le Pakistan, en particulier sur la situation après l'attentat contre une école de Peshawar (2015/2515(RSP))

Cette résolution du Parlement européen condamne fermement l'attentat terroriste perpétré contre une école de Peshawar au Pakistan en décembre 2014 et exprime sa solidarité avec les victimes. Elle appelle les autorités pakistanaises à renforcer la lutte contre le terrorisme tout en respectant les droits de l'homme, et invite l'Union européenne à maintenir un dialogue politique exigeant avec le Pakistan sur ces questions. Ce texte constitue une prise de position politique non contraignante du Parlement européen, sans portée législative directe pour le droit français.

15 janvier 2015

Proposition de DÉCISION D’EXÉCUTION DU CONSEIL autorisant le Royaume-Uni à appliquer des niveaux différenciés de taxation aux carburants dans certaines zones géographiques en vertu de la directive 2003/96/CE

Cette proposition de décision d'exécution du Conseil autorise le Royaume-Uni à appliquer des taux de taxation différenciés sur les carburants dans certaines zones géographiques spécifiques, en dérogation à la directive 2003/96/CE qui encadre la fiscalité des produits énergétiques. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre la possibilité pour un État membre de bénéficier de mesures dérogatoires en matière de fiscalité énergétique, sous réserve d'une autorisation préalable du Conseil, afin de tenir compte de particularités régionales ou environnementales.

15 janvier 2015

Résolution du Parlement européen du 15 janvier 2015 sur l'affaire des deux fusiliers marins italiens (2015/2512(RSP))

Le Parlement européen, par cette résolution, exprime sa préoccupation concernant la détention prolongée de deux fusiliers marins italiens en Inde, accusés du meurtre de pêcheurs indiens en 2012. Il appelle à une résolution rapide du différend par des voies diplomatiques et juridiques, conformément au droit international, et souligne l'importance de la protection des ressortissants de l'UE à l'étranger. Ce texte a une portée politique et diplomatique, sans créer de normes juridiques contraignantes, mais il reflète la position du Parlement sur la gestion des litiges internationaux impliquant des citoyens européens.

15 janvier 2015

Résolution du Parlement européen du 15 janvier 2015 sur la situation en Libye (2014/3018(RSP))

Le Parlement européen condamne fermement la violence en Libye et appelle à un cessez-le-feu immédiat ainsi qu'à une transition politique inclusive sous l'égide de l'ONU. Il souligne l'importance de la protection des droits de l'homme et de la lutte contre l'impunité, tout en réaffirmant son soutien à la souveraineté et à l'intégrité territoriale du pays. Cette résolution engage l'Union européenne à adopter des mesures restrictives ciblées contre ceux qui entravent le processus de paix.

15 janvier 2015

Règlement d'exécution (UE) 2015/59 de la Commission du 15 janvier 2015 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe, pour l'année 2015, les valeurs forfaitaires à l'importation servant à déterminer le prix d'entrée de certains fruits et légumes sur le marché de l'Union européenne. Il actualise ces valeurs standardisées en application du règlement (CE) n° 543/2011, afin de calculer les droits de douane applicables aux importations de ces produits. Pour un professionnel du droit français, ce texte est un instrument technique de la politique agricole commune, déterminant les montants forfaitaires à utiliser pour le dédouanement de marchandises spécifiques.

15 janvier 2015

Affaire C-573/13: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 15 janvier 2015 (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof — Allemagne) — Air Berlin plc & Co. Luftverkehrs KG/Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband eV [Renvoi préjudiciel – Règlement (CE) no 1008/2008 – Services aériens – Article 23, paragraphe 1, deuxième phrase – Transparence des prix – Système de réservation électronique – Tarifs des passagers – Indication du prix définitif à tout moment]

La Cour de justice de l'Union européenne a interprété l'article 23, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1008/2008, imposant aux transporteurs aériens d'indiquer le prix définitif à payer à tout moment lors d'une réservation électronique, y compris dès la première mention du tarif. Cet arrêt précise que l'affichage d'un prix de base sans les taxes, redevances et frais obligatoires, même si ceux-ci sont précisés ultérieurement, constitue une pratique trompeuse. Pour le professionnel du droit français, cette décision renforce l'obligation de transparence tarifaire en ligne et peut être invoquée dans les litiges relatifs aux pratiques commerciales déloyales dans le secteur aérien.

15 janvier 2015

Règlement d'exécution (UE) 2015/57 de la Commission du 15 janvier 2015 modifiant le règlement d'exécution (UE) n ° 792/2012 en ce qui concerne les règles relatives à la forme des permis, des certificats et autres documents prévus au règlement (CE) n ° 338/97 du Conseil relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce et au règlement (CE) n ° 865/2006 de la Commission portant modalités d'application du règlement (CE) n ° 338/97 du Conseil

Ce règlement d'exécution modifie les règles relatives à la forme des permis, certificats et autres documents utilisés dans le cadre du commerce des espèces de faune et de flore sauvages protégées (règlement CITES de l'UE). Il met à jour les modèles et spécifications techniques pour ces documents, afin d'améliorer leur sécurité et de faciliter leur reconnaissance par les autorités compétentes des États membres. Pour un professionnel du droit français, ce texte implique que les formulaires et les procédures administratives pour les demandes d'autorisation de commerce d'espèces protégées doivent être mis en conformité avec ces nouveaux formats.

15 janvier 2015

Affaire T-197/13: Arrêt du Tribunal du 15 janvier 2015 — MEM/OHMI (MONACO) [ «Marque communautaire — Enregistrement international désignant la Communauté européenne — Marque verbale MONACO — Motifs absolus de refus — Caractère descriptif — Absence de caractère distinctif — Article 151, paragraphe 1, et article 154, paragraphe 1, du règlement (CE) n ° 207/2009 — Article 7, paragraphe 1, sous b) et c), et article 7, paragraphe 2, du règlement n ° 207/2009 — Refus partiel de protection» ]

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours de la société MEM contre le refus de l'OHMI d'enregistrer la marque verbale « MONACO » pour des produits cosmétiques et de parfumerie. Il a jugé que ce terme est descriptif de l'origine géographique des produits et dépourvu de caractère distinctif, car le consommateur moyen l'associe à la Principauté de Monaco, réputée pour ses produits de luxe. Cette décision confirme l'application stricte des motifs absolus de refus prévus à l'article 7, paragraphe 1, sous b) et c), du règlement n° 207/2009.

15 janvier 2015

Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 15 janvier 2015.#Birutė Šiba contre Arūnas Devėnas.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Lietuvos Aukščiausiasis Teismas.#Renvoi préjudiciel – Directive 93/13/CEE – Champ d’application – Contrats conclus avec les consommateurs – Contrat de prestation de services juridiques conclu entre un avocat et un consommateur.#Affaire C-537/13.

La Cour de justice de l'Union européenne a jugé qu'un contrat de prestation de services juridiques conclu entre un avocat et un consommateur relève du champ d'application de la directive 93/13/CEE concernant les clauses abusives. Cette décision précise que la qualité de professionnel de l'avocat n'exclut pas l'application des règles protectrices des consommateurs, dès lors que le client agit en dehors de son activité professionnelle. Pour le praticien français, cet arrêt confirme que les honoraires et conditions générales des avocats peuvent être contrôlés au regard du droit de la consommation.

15 janvier 2015

Rectificatif au règlement d'exécution (UE) 2015/40 de la Commission du 13 janvier 2015 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes ( JO L 8 du 14.1.2015 )

Ce rectificatif corrige des erreurs matérielles contenues dans le règlement d'exécution (UE) 2015/40, qui fixe les valeurs forfaitaires à l'importation pour le calcul du prix d'entrée de certains fruits et légumes. Il modifie spécifiquement certaines données chiffrées ou références erronées dans le texte initial publié au Journal officiel. Pour le praticien, ce rectificatif garantit l'application correcte des valeurs forfaitaires lors des opérations douanières d'importation.

15 janvier 2015

Arrêt de la Cour (première chambre) du 14 janvier 2015.#Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv) contre M.S. Demirci e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Centrale Raad van Beroep.#Renvoi préjudiciel – Accord d’association CEE-Turquie – Sécurité sociale des travailleurs migrants – Levée des clauses de résidence – Prestations complémentaires accordées au titre de la législation nationale – Condition de résidence – Application aux anciens travailleurs turcs – Ressortissants turcs ayant acquis la nationalité de l’État membre d’accueil.#Affaire C-171/13.

Cet arrêt de la CJUE précise que les anciens travailleurs turcs, même après avoir acquis la nationalité de l'État membre d'accueil, peuvent continuer à se prévaloir de la clause de levée des restrictions de résidence prévue par l'accord d'association CEE-Turquie pour bénéficier de prestations complémentaires de sécurité sociale. La Cour juge que la perte de la qualité de ressortissant turc n'empêche pas l'application de cette clause, dès lors que le droit aux prestations est né lorsque l'intéressé était encore travailleur turc. Pour le praticien français, cela signifie que les ressortissants turcs naturalisés français peuvent conserver le bénéfice de certaines prestations sociales liées à leur activité antérieure, sans condition de résidence sur le territoire.

14 janvier 2015

Règlement d'exécution (UE) 2015/47 de la Commission du 14 janvier 2015 concernant l'autorisation d'une préparation d'alpha-amylase produite par Bacillus licheniformis (DSM 21564) en tant qu'additif destiné à l'alimentation des vaches laitières (titulaire de l'autorisation: DSM Nutritional Products Ltd, représenté par DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement d'exécution autorise la mise sur le marché d'une préparation d'alpha-amylase produite par Bacillus licheniformis (DSM 21564) en tant qu'additif zootechnique pour l'alimentation des vaches laitières. Il fixe les conditions spécifiques de cette autorisation, notamment l'identité du titulaire (DSM Nutritional Products Ltd) et les exigences d'étiquetage, conformément au règlement (CE) n° 1831/2003 sur les additifs destinés à l'alimentation des animaux. Ce texte est pertinent pour les opérateurs français du secteur de la nutrition animale, car il harmonise les conditions d'utilisation de cet additif enzymatique au sein de l'Espace économique européen.

14 janvier 2015

Règlement (UE) 2014/1057

14 janvier 2015

Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 14 janvier 2015.#Eventech Ltd contre Parking Adjudicator.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division).#Renvoi préjudiciel – Concurrence – Aides d’État – Article 107, paragraphe 1, TFUE – Autorisation accordée aux seuls taxis londoniens, à l’exclusion des voitures de tourisme avec chauffeur, d’utiliser les couloirs réservés aux autobus – Notion d’‘aide d’État’ – Ressources d’État – Avantage économique – Avantage sélectif – Incidence sur les échanges entre les États membres.#Affaire C-518/13.

L'arrêt Eventech (C-518/13) précise les critères de qualification d'une mesure comme aide d'État au sens de l'article 107, §1, TFUE. La Cour juge que l'autorisation accordée aux seuls taxis londoniens d'emprunter les couloirs de bus, à l'exclusion des voitures de tourisme avec chauffeur (VTC), ne constitue pas une aide d'État, car elle ne confère pas un avantage économique sélectif au sens du droit de l'Union. Pour le professionnel du droit français, cet arrêt est utile pour analyser les réglementations locales différenciant les services de transport, en rappelant que l'absence de transfert de ressources d'État et le caractère non sélectif d'une mesure peuvent exclure l'application du régime des aides d'État.

14 janvier 2015

Affaire T-166/12: Ordonnance du Tribunal du 14 janvier 2015 — Bolívar Cerezo/OHMI — Renovalia Energy (RENOVALIA) [ «Marque communautaire — Procédure d’opposition — Demande de marque communautaire verbale RENOVALIA — Marques nationales verbales antérieures RENOVA ENERGY et RENOVAENERGY — Refus partiel d’enregistrement — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Similitude des signes — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) n ° 207/2009 — Recours en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement dépourvu de tout fondement en droit» ]

Le Tribunal de l'Union européenne rejette le recours de Bolívar Cerezo contre le refus partiel d'enregistrement de la marque verbale "RENOVALIA". Il confirme l'existence d'un risque de confusion avec les marques antérieures "RENOVA ENERGY" et "RENOVAENERGY" pour des produits similaires, en raison de la similitude visuelle et phonétique des signes. Cette ordonnance illustre l'application stricte de l'article 8, §1, b) du règlement n°207/2009 sur la marque de l'Union européenne, en matière d'appréciation du risque de confusion.

14 janvier 2015

Règlement d'exécution (UE) 2015/49 de la Commission du 14 janvier 2015 modifiant le règlement d'exécution (UE) n ° 1106/2013 du Conseil instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains fils en aciers inoxydables originaires de l'Inde et modifiant le règlement d'exécution (UE) n ° 861/2013 du Conseil instituant un droit compensateur définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains fils en aciers inoxydables originaires de l'Inde

Ce règlement d'exécution modifie les droits antidumping et compensateurs définitifs applicables aux importations de certains fils en aciers inoxydables originaires de l'Inde. Il ajuste les taux de droit pour un producteur-exportateur indien spécifique à la suite d'un réexamen intermédiaire partiel. Pour le professionnel du droit français, ce texte actualise les mesures de défense commerciale applicables à ce produit, impactant directement les opérateurs importateurs et les calculs de droits de douane.

14 janvier 2015

Décision (PESC) 2015/67 du Comité politique et de sécurité (EUCAP Sahel Mali/1/2015) du 14 janvier 2015 prorogeant le mandat du chef de la mission PSDC de l'Union européenne au Mali (EUCAP Sahel Mali)

Cette décision du Comité politique et de sécurité proroge le mandat du chef de la mission EUCAP Sahel Mali, dans le cadre de la Politique de sécurité et de défense commune (PSDC). Elle vise à assurer la continuité du commandement de cette mission civile de l'UE, dont l'objectif est de renforcer les capacités des forces de sécurité intérieure maliennes. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme la prolongation temporaire des fonctions du chef de mission sans modifier le cadre juridique ou le budget de l'opération.

14 janvier 2015

Règlement d'exécution (UE) 2015/50 de la Commission du 14 janvier 2015 modifiant l'annexe I du règlement (CE) n ° 32/2000 du Conseil en ce qui concerne l'introduction de nouveaux contingents tarifaires de l'Union consolidés au GATT pour le chocolat, les sucreries et les biscuits

Ce règlement d'exécution met à jour l'annexe I du règlement (CE) n° 32/2000 afin d'intégrer de nouveaux contingents tarifaires consolidés de l'Union au GATT pour le chocolat, les sucreries et les biscuits. Il modifie ainsi les conditions d'importation de ces produits en ouvrant des volumes préférentiels à droit réduit ou nul, dans le respect des engagements internationaux de l'UE. Pour le praticien, cela implique une vigilance accrue sur les nouvelles origines et les quantités éligibles lors des opérations de dédouanement de ces marchandises.

14 janvier 2015

Règlement d'exécution (UE) 2015/51 de la Commission du 14 janvier 2015 portant approbation de la substance active chromafénozide, conformément au règlement (CE) n ° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) n ° 540/2011 de la Commission et autorisant les États membres à prolonger les autorisations provisoires accordées pour cette substance active Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement d'exécution approuve le chromafénozide comme substance active utilisable dans les produits phytopharmaceutiques, conformément au règlement (CE) n° 1107/2009. Il modifie en conséquence la liste des substances actives approuvées figurant à l'annexe du règlement d'exécution (UE) n° 540/2011. Enfin, il autorise les États membres à prolonger les autorisations provisoires déjà accordées pour cette substance, dans l'attente de l'approbation définitive au niveau de l'UE.

14 janvier 2015