Droit européen — EUR-Lex

Décision de la Commission du 18/12/2015 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7872 - NOVARTIS / GSK (OFATUMUMAB OUTOIMMUNE INDICATIONS)) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 18 décembre 2015, autorise le projet de concentration entre Novartis et GSK concernant les indications auto-immunes de l'ofatumumab, en le déclarant compatible avec le marché intérieur au sens du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme que l'opération, bien que susceptible de soulever des préoccupations concurrentielles dans le secteur pharmaceutique, n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché concerné.

18 décembre 2015

Règlement (UE) 2015/2406 de la Commission du 18 décembre 2015 modifiant le règlement (CE) n° 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) n° 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne la norme comptable internationale IAS 1 (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement modifie le règlement (CE) n° 1126/2008 afin d'intégrer dans le droit de l'Union les amendements à la norme comptable internationale IAS 1, intitulés « Initiative concernant les informations à fournir ». Il vise à clarifier et à améliorer la présentation des états financiers en encourageant les entités à appliquer le principe de matérialité et à éviter la divulgation d'informations redondantes ou non pertinentes.

18 décembre 2015

Règlement d'exécution (UE) 2015/2408 de la Commission du 18 décembre 2015 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe, pour une période donnée, les valeurs forfaitaires à l'importation applicables à certains fruits et légumes, conformément à la réglementation douanière de l'Union européenne. Ces valeurs servent de base pour déterminer le prix d'entrée de ces produits, afin de calculer les droits de douane et les prélèvements à l'importation. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour la gestion des formalités douanières et le calcul des coûts d'importation de ces marchandises.

18 décembre 2015

Règlement d'exécution (UE) 2015/2409 de la Commission du 18 décembre 2015 déterminant les quantités à ajouter à la quantité fixée pour la sous-période du 1er avril au 30 juin 2016 dans le cadre du contingent tarifaire ouvert par le règlement (CE) n° 536/2007 pour la viande de volaille originaire des États-Unis d'Amérique

Ce règlement d'exécution ajuste les quantités de viande de volaille originaire des États-Unis pouvant être importées dans l'UE à droits réduits pour la sous-période d'avril à juin 2016, dans le cadre du contingent tarifaire ouvert par le règlement (CE) n° 536/2007. Il détermine précisément les volumes supplémentaires à ajouter au contingent existant pour cette période, afin de gérer l'approvisionnement du marché européen. Ce texte est pertinent pour les opérateurs français important de la volaille américaine, car il fixe les limites quantitatives applicables pour bénéficier du tarif préférentiel.

18 décembre 2015

Règlement d'exécution (UE) 2015/2412 de la Commission du 18 décembre 2015 déterminant les quantités à ajouter à la quantité fixée pour la sous-période du 1er avril au 30 juin 2016 dans le cadre des contingents tarifaires ouverts par le règlement (CE) n° 442/2009 dans le secteur de la viande de porc

Ce règlement d'exécution ajuste les volumes disponibles dans le cadre des contingents tarifaires d'importation de viande de porc pour la sous-période d'avril à juin 2016, en application du règlement (CE) n° 442/2009. Il vise à gérer l'approvisionnement du marché européen en ajoutant des quantités supplémentaires aux contingents déjà ouverts. Pour un praticien, ce texte est une mesure technique de gestion des flux commerciaux, sans incidence normative directe sur le droit national.

18 décembre 2015

Acte préparatoire — 52015SC0299

18 décembre 2015

Avis d’expiration prochaine de certaines mesures antidumping

18 décembre 2015

Avis concernant l’expiration du règlement (CE) n° 1340/2008 du Conseil sur le commerce de certains produits sidérurgiques entre la Communauté européenne et la République du Kazakhstan

Cet avis annonce l'expiration, le 31 décembre 2015, du règlement (CE) n° 1340/2008 qui encadrait le commerce de produits sidérurgiques entre l'Union européenne et le Kazakhstan. En conséquence, les contingents tarifaires et les restrictions quantitatives applicables à ces importations prennent fin, libéralisant ainsi les échanges bilatéraux pour ce secteur. Les opérateurs français doivent donc cesser de solliciter des licences d'importation spécifiques pour ces produits en provenance du Kazakhstan.

18 décembre 2015

Avis à l’attention des personnes concernées auxquelles s’appliquent les mesures restrictives prévues par le règlement (UE) n° 101/2011 du Conseil concernant des mesures restrictives à l’encontre de certaines personnes, entités et organismes au regard de la situation en Tunisie

Cet avis informe les personnes et entités inscrites sur la liste des mesures restrictives de l'UE visant la Tunisie de leurs droits, notamment celui de présenter des observations au Conseil pour demander le réexamen de leur inscription. Il précise également les modalités pratiques pour exercer ces droits et contester la mesure.

18 décembre 2015

Affaire F-45/11: Arrêt du Tribunal de la fonction publique (Juge unique) du 18 décembre 2015 – De Nicola/BEI (Fonction publique — Personnel de la BEI — Évaluation — Rapport d’évaluation 2009 — Illégalité de la décision du comité de recours — Refus de promotion — Non-lieu à statuer)

L'arrêt du Tribunal de la fonction publique de l'UE du 18 décembre 2015 (affaire F-45/11, De Nicola/BEI) porte sur un litige individuel concernant l'évaluation et le refus de promotion d'un agent de la Banque européenne d'investissement (BEI). Le juge a constaté l'illégalité de la décision du comité de recours interne, mais a prononcé un non-lieu à statuer sur les demandes d'annulation du rapport d'évaluation 2009 et du refus de promotion, probablement en raison d'une perte d'objet ou d'une satisfaction donnée au requérant en cours d'instance. Pour un professionnel du droit français, cet arrêt illustre les spécificités du contentieux de la fonction publique des institutions européennes, notamment le contrôle juridictionnel des procédures d'évaluation et de promotion de la BEI, distinct du droit de la fonction publique française.

18 décembre 2015

Jurisprudence CJUE — 62011FO0128(01)

18 décembre 2015

Affaire T-75/12: Arrêt du Tribunal du 18 novembre 2015 — Nu Air Polska/Commission («Dumping — Importations de certains compresseurs originaires de Chine — Refus partiel de remboursement des droits antidumping acquittés — Détermination du prix à l’exportation — Déduction des droits antidumping — Modulation des effets dans le temps d’une annulation»)

L'arrêt du Tribunal de l'UE dans l'affaire T-75/12 (Nu Air Polska/Commission) précise les modalités de calcul du prix à l'exportation dans le cadre du remboursement de droits antidumping, en validant la déduction de ces droits pour déterminer le prix à l'exportation reconstitué. Il confirme que la Commission peut refuser un remboursement partiel lorsque le prix à l'exportation n'a pas été supporté par l'importateur, et examine la possibilité de moduler dans le temps les effets d'une annulation pour préserver la sécurité juridique.

18 décembre 2015

Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 17 décembre 2015.#Société nationale des chemins de fer français (SNCF) contre Commission européenne.# Aides d’État – Aides mises à exécution par la France en faveur de Sernam SCS – Aides à la restructuration et recapitalisation, garanties et abandon de créances par la SNCF envers Sernam – Décision déclarant les aides incompatibles avec le marché intérieur – Application abusive de l’aide – Récupération – Continuité économique – Critère de l’investisseur privé .#Affaire T-242/12.

Cet arrêt du Tribunal de l'UE annule partiellement la décision de la Commission concernant les aides d'État accordées par la France à Sernam via la SNCF. Le Tribunal juge que la Commission a commis une erreur en retenant le critère de continuité économique pour ordonner la récupération des aides auprès de la SNCF, et précise les conditions d'application du critère de l'investisseur privé en économie de marché.

17 décembre 2015

Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 17 décembre 2015.#République italienne contre Commission européenne.# Régime linguistique – Rectificatifs à des avis de concours généraux pour le recrutement d’administrateurs – Nouvelles procédures de concours – Choix de la deuxième langue parmi trois langues – Règlement n° 1 – Article 1er quinquies, paragraphe 1, article 27 et article 28, sous f), du statut – Principe de non-discrimination – Proportionnalité .#Affaire T-295/13.

L'arrêt du Tribunal de l'UE annule la décision de la Commission européenne de limiter le choix de la deuxième langue à l'anglais, au français ou à l'allemand pour les concours généraux de recrutement d'administrateurs, suite à des rectificatifs d'avis. Le Tribunal juge que cette restriction linguistique constitue une discrimination indirecte fondée sur la langue, non justifiée par un objectif légitime d'intérêt général et disproportionnée au regard des exigences du statut et du principe de non-discrimination. Pour un professionnel du droit français, cet arrêt confirme que l'institution ne peut imposer un nombre restreint de langues pour les épreuves de sélection sans démontrer un lien nécessaire et proportionné avec les besoins réels du service.

17 décembre 2015

Affaire C-239/14: Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 17 décembre 2015 (demande de décision préjudicielle du Tribunal du travail de Liège — Belgique) — Abdoulaye Amadou Tall/Centre public d’action sociale de Huy (Renvoi préjudiciel — Espace de liberté, de sécurité et de justice — Directive 2005/85/CE — Normes minimales concernant la procédure d’octroi et de retrait du statut de réfugié dans les États membres — Article 39 — Droit à un recours effectif — Demandes d’asile multiples — Effet non suspensif du recours contre une décision de l’autorité nationale compétente de ne pas poursuivre l’examen d’une demande d’asile ultérieure — Protection sociale — Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne — Article 19, paragraphe 2 — Article 47)

L'arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne (C-239/14, *Tall*) précise que le droit de l'Union n'impose pas un effet suspensif automatique du recours contre une décision de ne pas examiner une demande d'asile ultérieure, pour autant que le juge national puisse ordonner cette suspension en cas de risque de violation du principe de non-refoulement (article 19, §2, de la Charte). Il souligne l'équilibre à trouver entre l'efficacité des procédures et la protection effective garantie par l'article 47 de la Charte.

17 décembre 2015

Affaire C-407/14: Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 17 décembre 2015 (demande de décision préjudicielle du Juzgado de lo Social n° 1 de Córdoba — Espagne) — María Auxiliadora Arjona Camacho/Securitas Seguridad España SA (Renvoi préjudiciel — Politique sociale — Directive 2006/54/CE — Égalité de traitement entre hommes et femmes en matière d’emploi et de travail — Licenciement discriminatoire — Article 18 — Indemnisation ou réparation du préjudice effectivement subi — Caractère dissuasif — Article 25 — Sanctions — Dommages et intérêts punitifs)

Dans l'affaire C-407/14, la CJUE interprète la directive 2006/54/CE sur l'égalité de traitement entre hommes et femmes. Elle précise que, en cas de licenciement discriminatoire, l'indemnisation doit couvrir intégralement le préjudice effectivement subi, sans que le droit de l'Union impose l'octroi de dommages et intérêts punitifs. La Cour laisse toutefois aux États membres la faculté de prévoir de telles sanctions supplémentaires, pourvu qu'elles soient effectives, proportionnées et dissuasives.

17 décembre 2015

Affaire C-605/14: Arrêt de la Cour (septième chambre) du 17 décembre 2015 (demande de décision préjudicielle du Korkein oikeus — Finlande) — Virpi Komu, Hanna Ruotsalainen, Ritva Komu/Pekka Komu, Jelena Komu (Renvoi préjudiciel — Règlement (CE) n° 44/2001 — Champ d’application — Compétences exclusives — Article 22, point 1 — Litige en matière de droits réels immobiliers — Notion — Demande de dissolution par vente d’une copropriété indivise sur des biens immeubles)

La Cour de justice de l'Union européenne a jugé que l'article 22, point 1, du règlement (CE) n° 44/2001, qui attribue une compétence exclusive aux juridictions de l'État membre où l'immeuble est situé pour les litiges en matière de droits réels immobiliers, s'applique à une demande de dissolution par vente d'une copropriété indivise sur des biens immeubles. Cette action, visant à mettre fin à l'indivision par une vente forcée, porte directement sur la détermination des droits réels des copropriétaires et leur transfert, ce qui la rattache à la compétence exclusive du for de la situation de l'immeuble.

17 décembre 2015

Affaire C-580/14: Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 17 décembre 2015 (demande de décision préjudicielle du Verwaltungsgericht Berlin — Allemagne) — Sandra Bitter, en qualité de mandataire liquidateur de Ziegelwerk Höxter GmbH/Bundesrepublik Deutschland (Renvoi préjudiciel — Directive 2003/87/CE — Système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre — Amende sur les émissions excédentaires — Proportionnalité»)

La Cour de justice de l'Union européenne a jugé que le montant forfaitaire de l'amende pour émissions excédentaires prévue par la directive 2003/87/CE n'est pas contraire au principe de proportionnalité, même en cas de faibles dépassements. Cette décision précise que les États membres ne peuvent pas moduler cette sanction en fonction de la gravité du manquement, celle-ci étant fixée de manière uniforme pour garantir l'effectivité du système d'échange de quotas.

17 décembre 2015

Position commune (UE) 2001/931

17 décembre 2015

Décision H8 du 17 décembre 2015 (complétée par des clarifications techniques mineures le 9 mars 2016) concernant le mode de fonctionnement et la composition de la commission technique pour le traitement de l’information près la commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale

Cette décision définit les règles de fonctionnement et la composition de la commission technique chargée du traitement de l'information, qui assiste la commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale dans l'UE. Elle précise notamment les modalités de désignation des membres, les procédures de vote et l'organisation des travaux de cette instance technique. Pour le professionnel du droit français, ce texte encadre le cadre procédural essentiel à l'échange électronique de données entre institutions de sécurité sociale des États membres.

17 décembre 2015