Droit européen — EUR-Lex

Affaire T-804/14: Arrêt du Tribunal du 21 juillet 2016 — Ogrodnik/EUIPO — Aviário Tropical (Tropical) [«Marque de l’Union européenne — Procédure de nullité — Marque de l’Union européenne figurative Tropical — Marque nationale verbale antérieure TROPICAL — Motif relatif de refus — Article 8, paragraphe 1, sous b), et article 53, paragraphe 1, sous a), du règlement (CE) n° 207/2009 — Étendue des droits du requérant en vertu du droit national — Coexistence des marques — Obligation de motivation — Article 75 du règlement n° 207/2009»]

Cet arrêt du Tribunal de l'UE confirme que, dans le cadre d'une procédure en nullité fondée sur un motif relatif, l'EUIPO doit examiner l'étendue des droits conférés par la marque nationale antérieure, y compris la portée de sa protection en droit national. Il précise que la coexistence pacifique des marques sur le marché peut être un facteur pertinent pour écarter un risque de confusion, et que l'Office doit motiver sa décision à cet égard en vertu de l'article 75 du règlement n° 207/2009.

21 juillet 2016

Affaire T-832/14: Arrêt du Tribunal du 21 juillet 2016 — Nutria/Commission («Responsabilité non contractuelle — Refus de proroger la date limite pour le retrait du lait écrémé en poudre dans le cadre du programme de distribution d’aide alimentaire aux personnes les plus démunies de l’Union pour l’année 2010 — Violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit ayant pour objet de conférer des droits aux particuliers»)

L'arrêt du Tribunal de l'UE dans l'affaire T-832/14 (Nutria/Commission) rejette la demande en responsabilité non contractuelle de l'Union formée par une entreprise laitière. Le Tribunal juge que le refus de la Commission de proroger la date limite de retrait du lait écrémé en poudre dans le cadre du programme d'aide alimentaire 2010 ne constitue pas une violation suffisamment caractérisée d'une règle de droit conférant des droits aux particuliers, faute pour la requérante de démontrer une marge d'appréciation réduite de l'institution ou une méconnaissance grave et manifeste de ses obligations.

21 juillet 2016

Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 21 juillet 2016 (Extraits).#John Arnold Bredenkamp e.a. contre Conseil de l'Union européenne et Commission européenne.#Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises à l’encontre de certaines personnes et entités au regard de la situation au Zimbabwe – Gel des fonds – Responsabilité non contractuelle.#Affaire T-66/14.

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours en indemnité de John Arnold Bredenkamp et d'autres personnes physiques et morales, visant à engager la responsabilité non contractuelle de l'Union pour le préjudice subi du fait de leur inscription sur les listes de mesures restrictives (gel des fonds) adoptées à l'encontre de certaines personnes et entités liées au régime zimbabwéen. La décision précise les conditions strictes de mise en jeu de cette responsabilité, notamment l'exigence d'une violation suffisamment caractérisée d'une règle de droit conférant des droits aux particuliers, et rappelle que l'absence d'annulation préalable des actes litigieux par le juge de l'Union n'emporte pas automatiquement droit à réparation.

21 juillet 2016

Règlement (UE) 2016/1185 (version consolidée)

21 juillet 2016

Règlement intérieur (UE) 2015/618

21 juillet 2016

Règlement (CE) n o 385/96 du Conseil du 29 janvier 1996 relatif à la défense contre les pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale

Ce règlement établit un mécanisme de défense commerciale spécifique au secteur de la construction navale, permettant à l'Union européenne d'imposer des droits compensateurs sur les navires importés dont le prix est artificiellement bas en raison de pratiques déloyales (subventions ou dumping). Il vise à protéger les chantiers navals européens contre la concurrence déloyale de pays tiers, en instaurant une procédure d'enquête et de sanction similaire aux instruments de défense commerciale classiques mais adaptée aux spécificités du secteur naval.

20 juillet 2016

Règlement (CE) n o 1183/2005 du Conseil du 18 juillet 2005 instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l’encontre des personnes agissant en violation de l’embargo sur les armes imposé à la République démocratique du Congo

Ce règlement met en œuvre des mesures restrictives de l'UE, notamment le gel des fonds et des ressources économiques, à l'encontre des personnes physiques ou morales qui violent l'embargo sur les armes visant la République démocratique du Congo. Il définit les critères d'inscription sur une liste noire européenne et les modalités de contrôle des avoirs, avec des dérogations possibles pour des besoins humanitaires. Ce texte est essentiel pour les praticiens du droit français intervenant en matière de sanctions internationales et de conformité des opérations financières.

20 juillet 2016

Règlement (CE) n o 2187/2005 du Conseil du 21 décembre 2005 relatif à la conservation, par des mesures techniques, des ressources halieutiques dans les eaux de la mer Baltique, des Belts et de l'Øresund, modifiant le règlement (CE) n o 1434/98 et abrogeant le règlement (CE) n o 88/98

Ce règlement consolidé établit les mesures techniques de conservation des ressources halieutiques dans la mer Baltique, les Belts et l'Øresund, en définissant notamment les tailles minimales de capture, les maillages autorisés et les zones interdites à certaines pêcheries. Il modifie le règlement (CE) n° 1434/98 et abroge le règlement (CE) n° 88/98, visant à assurer une exploitation durable des stocks de poissons dans cette zone géographique spécifique.

20 juillet 2016

Règlement (CE) n o 1098/2007 du Conseil du 18 septembre 2007 établissant un plan pluriannuel applicable aux stocks de cabillaud de la mer Baltique et aux pêcheries exploitant ces stocks, modifiant le règlement (CEE) n o 2847/93 et abrogeant le règlement (CE) n o 779/97

Ce règlement établit un plan pluriannuel de gestion des stocks de cabillaud dans la mer Baltique, fixant des limites de captures et des mesures techniques pour assurer la durabilité de l'espèce. Il impose des totaux admissibles de captures (TAC) et des quotas nationaux, ainsi que des périodes de fermeture de la pêche, modifiant en conséquence le règlement sur les contrôles des pêches. Pour un professionnel du droit français, ce texte est directement applicable et prime sur le droit national, imposant des obligations précises aux pêcheurs et aux autorités de contrôle françaises dans les eaux baltiques.

20 juillet 2016

Règlement (CE) n o 41/2009 de la Commission du 20 janvier 2009 relatif à la composition et à l’étiquetage des denrées alimentaires convenant aux personnes souffrant d’une intolérance au gluten (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement fixe les règles harmonisées concernant la composition et l'étiquetage des denrées alimentaires destinées aux personnes intolérantes au gluten. Il définit les seuils maximaux de gluten (20 mg/kg pour les aliments "sans gluten" et 100 mg/kg pour ceux "à très faible teneur en gluten") et encadre l'utilisation de ces mentions sur les produits. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue le référentiel européen opposable pour la mise sur le marché de ces denrées spécifiques, en complément du droit national.

20 juillet 2016

Règlement (CE) n o 597/2009 du Conseil du 11 juin 2009 relatif à la défense contre les importations qui font l’objet de subventions de la part de pays non membres de la Communauté européenne (version codifiée)

Ce règlement codifie les règles de l'UE relatives à la lutte contre les importations subventionnées en provenance de pays tiers. Il définit les conditions et la procédure pour l'imposition de droits compensateurs, visant à neutraliser l'avantage concurrentiel déloyal conféré par ces subventions. Le texte précise les modalités d'enquête, de calcul du montant de la subvention et de détermination du préjudice pour l'industrie européenne.

20 juillet 2016

Règlement (CE) n o 953/2009 de la Commission du 13 octobre 2009 relatif aux substances qui peuvent être ajoutées dans un but nutritionnel spécifique aux denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement établit une liste harmonisée des substances (vitamines, minéraux et autres) pouvant être ajoutées à des fins nutritionnelles spécifiques dans les denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière. Il fixe les conditions d'emploi et les critères de pureté de ces substances, tout en prévoyant des procédures de mise à jour de cette liste. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue le cadre réglementaire de référence pour la composition et la commercialisation de ces produits spécifiques au sein de l'EEE.

20 juillet 2016

Décision 2010/788/PESC du Conseil du 20 décembre 2010 concernant l’adoption de mesures restrictives à l’encontre de la République démocratique du Congo et abrogeant la position commune 2008/369/PESC

Cette décision du Conseil de l'Union européenne établit un régime de mesures restrictives (sanctions) ciblant la République démocratique du Congo (RDC). Elle prévoit le gel des fonds et ressources économiques ainsi que des restrictions de voyage à l'encontre des personnes et entités responsables d'actions compromettant la paix, la stabilité ou la sécurité en RDC, notamment par des violations des droits de l'homme ou le recrutement d'enfants soldats. Le texte consolidé intègre les modifications ultérieures, actualisant les listes de personnes et entités sanctionnées.

20 juillet 2016

Règlement d’exécution (UE) n o 102/2012 du Conseil du 27 janvier 2012 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de câbles en acier originaires de la République populaire de Chine et d’Ukraine, tel qu’étendu aux importations de câbles en acier expédiés du Maroc, de Moldavie et de la République de Corée, qu’ils aient ou non été déclarés originaires de ces pays, à la suite d’un réexamen au titre de l’expiration des mesures conformément à l’article 11, paragraphe 2, du règlement (CE) n o 1225/2009 et clôturant la procédure de réexamen au titre de l’expiration des mesures concernant les importations de câbles en acier originaires d’Afrique du Sud, conformément à l’article 11, paragraphe 2, du règlement (CE) n o 1225/2009

Ce règlement d'exécution maintient le droit antidumping définitif sur les importations de câbles en acier originaires de Chine et d'Ukraine, après un réexamen au titre de l'expiration des mesures. Il étend également ce droit aux câbles expédiés du Maroc, de Moldavie et de Corée du Sud pour éviter un contournement, tout en clôturant la procédure concernant l'Afrique du Sud. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme la prolongation des mesures de défense commerciale de l'UE sur ce produit, avec une vigilance accrue sur les circuits de transbordement.

20 juillet 2016

Décision d'exécution (UE) 2016/645 de la Commission du 22 avril 2016 concernant certaines mesures conservatoires contre la dermatose nodulaire contagieuse en Bulgarie [notifiée sous le numéro C(2016) 3261] (Le texte en langue bulgare est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Cette décision d'exécution de la Commission impose des mesures conservatoires à la Bulgarie pour lutter contre la dermatose nodulaire contagieuse chez les bovins. Elle établit des zones de protection et de surveillance, ainsi que des restrictions de mouvement et des obligations de vaccination pour contrôler et éradiquer cette maladie animale. Le texte est pertinent pour les professionnels du droit français intervenant dans le contentieux vétérinaire et les échanges intra-UE.

20 juillet 2016

Règlement délégué (UE) 2016/1178 de la Commission du 10 juin 2016 complétant le règlement (UE) n o  648/2012 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation en ce qui concerne l'obligation de compensation (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement délégué précise les catégories de contrats dérivés de gré à gré soumis à l'obligation de compensation centrale prévue par le règlement EMIR (UE n° 648/2012). Il établit la liste des classes de dérivés de taux d'intérêt et de crédit devant être compensés, ainsi que les dates d'entrée en vigueur progressives de cette obligation pour les différentes catégories de contreparties. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour déterminer si une opération sur dérivés OTC est soumise à l'obligation de compensation et pour identifier les délais applicables selon la qualité de la contrepartie.

20 juillet 2016

Rectificatif au règlement (CE) n° 561/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 relatif à l'harmonisation de certaines dispositions de la législation sociale dans le domaine des transports par route, modifiant les règlements (CEE) n° 3821/85 et (CE) n° 2135/98 du Conseil et abrogeant le règlement (CEE) n° 3820/85 du Conseil (JO L 102 du 11.4.2006)

Ce rectificatif corrige des erreurs linguistiques et techniques dans la version française du règlement (CE) n° 561/2006, qui fixe les règles communes sur les temps de conduite, les pauses et les temps de repos des conducteurs routiers. Il s'agit d'une correction formelle qui n'affecte pas le fond du texte ni ses obligations pour les transporteurs et les conducteurs. Pour le praticien français, ce rectificatif garantit l'exactitude de la version officielle applicable en droit interne.

20 juillet 2016

Rectificatif au règlement (CE) n° 1441/2007 de la Commission du 5 décembre 2007 modifiant le règlement (CE) n° 2073/2005 concernant les critères microbiologiques applicables aux denrées alimentaires (JO L 322 du 7.12.2007)

Ce rectificatif corrige des erreurs linguistiques et techniques dans le règlement (CE) n° 1441/2007, qui modifie lui-même le règlement (CE) n° 2073/2005 fixant les critères microbiologiques pour les denrées alimentaires. Il vise à assurer la clarté et la correcte application des seuils microbiologiques (ex. pour les salmonelles, la listéria) dans l'ensemble de l'Union européenne. Pour un professionnel du droit français, ce texte garantit la sécurité juridique des contrôles officiels et des obligations des exploitants du secteur alimentaire.

20 juillet 2016

Rectificatif à la décision d'exécution 2012/204/UE de la Commission du 19 avril 2012 modifiant les annexes de la décision 2003/467/CE en ce qui concerne la déclaration de la Lettonie comme État membre officiellement indemne de brucellose, et de certaines régions de l'Italie, de la Pologne et du Portugal comme régions officiellement indemnes de tuberculose, de brucellose et de leucose bovine enzootique (JO L 109 du 28.4.2012)

Ce rectificatif corrige des erreurs matérielles dans la décision d'exécution 2012/204/UE, qui modifiait les statuts sanitaires de certains États membres. Il ajuste les annexes de la décision 2003/467/CE concernant la reconnaissance de la Lettonie comme indemne de brucellose bovine et de régions en Italie, Pologne et Portugal comme indemnes de tuberculose, brucellose et leucose bovine enzootique. Pour le praticien, ce texte garantit l'exactitude des listes officielles de statuts sanitaires, essentielles pour les échanges intra-UE d'animaux vivants.

20 juillet 2016

Décision d'exécution (UE) 2016/1196 de la Commission du 20 juillet 2016 modifiant les annexes de la décision 2007/275/CE relative aux listes des animaux et des produits devant faire l'objet de contrôles aux postes d'inspection frontaliers conformément aux directives du Conseil 91/496/CEE et 97/78/CE [notifiée sous le numéro C(2016) 4494] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Cette décision d'exécution met à jour les listes d'animaux et de produits soumis à des contrôles vétérinaires obligatoires aux postes d'inspection frontaliers de l'UE. Elle modifie les annexes de la décision 2007/275/CE pour clarifier et adapter le champ d'application des contrôles, notamment en ce qui concerne certains produits composites et denrées alimentaires. Pour le praticien français, ce texte est essentiel pour déterminer si une marchandise importée nécessite un contrôle sanitaire à l'entrée sur le territoire de l'Union.

20 juillet 2016