Droit européen — EUR-Lex

Décision 2014/219/PESC du Conseil du 15 avril 2014 relative à la mission PSDC de l'Union européenne au Mali (EUCAP Sahel Mali)

La décision 2014/219/PESC établit la mission de l'Union européenne au Mali (EUCAP Sahel Mali) dans le cadre de la Politique de sécurité et de défense commune (PSDC). Cette mission a pour objectif de conseiller et d'assister les forces de sécurité intérieure maliennes (police, gendarmerie, garde nationale) pour renforcer leurs capacités opérationnelles et leur chaîne de commandement. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue le fondement juridique de la participation française à cette mission civile de l'UE.

15 janvier 2016

Règlement (Euratom) 2016/52 du Conseil du 15 janvier 2016 fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux après un accident nucléaire ou dans toute autre situation d'urgence radiologique, et abrogeant le règlement (Euratom) n° 3954/87 et les règlements (Euratom) n° 944/89 et (Euratom) n° 770/90 de la Commission

Ce règlement fixe, pour les États membres, les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive (césium, iode, plutonium, etc.) pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux mis sur le marché après un accident nucléaire ou une situation d'urgence radiologique. Il abroge et remplace les règlements antérieurs (3954/87, 944/89, 770/90) en actualisant ces seuils et en précisant les procédures de contrôle et de notification. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue le cadre juridique européen de référence pour la gestion des risques radiologiques dans la chaîne alimentaire, imposant des obligations de conformité et de contrôle aux autorités nationales et aux opérateurs.

15 janvier 2016

Règlement d'exécution (UE) 2016/40 de la Commission du 15 janvier 2016 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe, pour une période donnée, les valeurs forfaitaires à l'importation applicables aux fruits et légumes, conformément au mécanisme de l'Organisation commune des marchés (OCM). Ces valeurs servent de base pour déterminer le prix d'entrée des produits importés dans l'Union européenne, permettant ainsi de calculer les éventuels droits de douane additionnels. Pour un praticien du droit français, ce texte est un instrument technique essentiel pour le calcul des droits à l'importation de ces produits.

15 janvier 2016

Décision (UE) 2016/63 du Conseil du 15 janvier 2016 concernant l'adhésion de la Croatie à la convention, établie sur la base de l'article K.3, paragraphe 2, point c), du traité sur l'Union européenne, relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des fonctionnaires des États membres de l'Union européenne

Cette décision du Conseil formalise l'adhésion de la Croatie à la convention de 1997 relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires de l'UE ou des États membres, suite à son entrée dans l'Union. Pour un praticien français, ce texte étend le champ d'application de cette convention à la Croatie, harmonisant ainsi les obligations pénales en matière de corruption active et passive de fonctionnaires sur l'ensemble du territoire de l'UE.

15 janvier 2016

Décision d'exécution (UE) 2016/42 de la Commission du 15 janvier 2016 modifiant l'annexe de la décision d'exécution (UE) 2015/2460 concernant certaines mesures de protection motivées par la détection de l'influenza aviaire hautement pathogène du sous-type H5 en France [notifiée sous le numéro C(2016) 209] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Cette décision d'exécution modifie les mesures de protection déjà en vigueur suite à la détection de foyers d'influenza aviaire hautement pathogène de sous-type H5 en France. Elle ajuste le périmètre et les conditions des zones de protection et de surveillance établies autour des foyers confirmés, afin de limiter la propagation du virus et de garantir la sécurité sanitaire dans le secteur avicole.

15 janvier 2016

Décision (UE) 2016/649 de la Commission du 15 janvier 2016 concernant la mesure SA.24123 (12/C) (ex 11/NN) mise à exécution par les Pays-Bas — Vente présumée de terrains à un prix inférieur au prix du marché par la commune de Leidschendam-Voorburg [notifiée sous le numéro C(2016) 85] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

La décision (UE) 2016/649 de la Commission européenne constate que les Pays-Bas ont accordé une aide d'État illégale et incompatible avec le marché intérieur en vendant des terrains à un prix inférieur au prix du marché par la commune de Leidschendam-Voorburg. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application stricte des règles de l'UE en matière d'aides d'État, notamment le principe de l'opérateur privé en économie de marché, et rappelle l'obligation de notifier préalablement toute mesure susceptible de constituer une aide. Elle souligne également les conséquences juridiques, y compris la récupération de l'aide auprès du bénéficiaire.

15 janvier 2016

Décision (UE) 2016/402 du Conseil du 15 janvier 2016 relative à la signature et à la conclusion de l'accord entre le Conseil des ministres de la République d'Albanie et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées et leur protection

Cette décision du Conseil autorise la signature et la conclusion d'un accord entre l'UE et l'Albanie établissant des procédures de sécurité pour l'échange et la protection d'informations classifiées. Elle fixe le cadre juridique permettant aux institutions européennes et aux autorités albanaises de partager des données sensibles dans des conditions de sécurité mutuellement reconnues. Pour un professionnel du droit français, ce texte sécurise les échanges d'informations classifiées avec un pays tiers candidat à l'adhésion, en harmonisant les niveaux de protection.

15 janvier 2016

Arrêt CJUE — 62014CC0438

14 janvier 2016

Règlement (UE) 2016/31 du Conseil du 14 janvier 2016 modifiant le règlement (UE) n° 267/2012 concernant l'adoption de mesures restrictives à l'encontre de l'Iran

Ce règlement modifie le régime de sanctions contre l'Iran en actualisant les critères d'inscription sur les listes de personnes et entités visées par le gel des avoirs. Il précise notamment les conditions de désignation liées aux activités nucléaires ou balistiques iraniennes et aux livraisons d'armes. Pour le praticien français, ce texte harmonise les motifs de sanctions avec les décisions du Conseil de sécurité de l'ONU et renforce les obligations de contrôle des transferts de fonds et de biens sensibles.

14 janvier 2016

Règlement d'exécution (UE) 2016/32 de la Commission du 14 janvier 2016 portant extension du droit antidumping définitif institué par le règlement d'exécution (UE) 2015/82 sur les importations d'acide citrique originaire de la République populaire de Chine aux importations d'acide citrique expédié de Malaisie, qu'il ait ou non été déclaré originaire de ce pays

Ce règlement étend le droit antidumping définitif de 33,8 % à 42,7 % sur l'acide citrique chinois aux importations expédiées de Malaisie, afin de contrer un contournement des mesures. Il soumet ces importations malaisiennes à enregistrement et exonère les producteurs malaisiens n'ayant pas contourné le droit.

14 janvier 2016

Règlement d'exécution (UE) 2016/33 de la Commission du 14 janvier 2016 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe les valeurs forfaitaires à l'importation pour le calcul du prix d'entrée de certains fruits et légumes dans l'Union européenne. Il actualise périodiquement ces valeurs, qui servent de base pour appliquer les droits de douane et les mesures de protection du marché européen. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour déterminer le montant des taxes à l'importation de ces produits agricoles.

14 janvier 2016

Décision de la Commission du 14/01/2016 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7862 - TDR CAPITAL / EURO GARAGES) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat du groupe Euro Garages par le fonds TDR Capital. Elle conclut que l'opération de concentration, bien que créant une position renforcée sur le marché de la distribution de carburants et de la vente au détail, n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché intérieur. Pour un praticien français, cette décision illustre l'application des critères de compatibilité des concentrations à dimension européenne dans le secteur de la distribution.

14 janvier 2016

Règlement d'exécution (UE) 2016/38 de la Commission du 14 janvier 2016 modifiant le règlement (CE) n° 555/2008 en ce qui concerne le plafond des avances pour l'aide aux investissements et à l'innovation dans le cadre des programmes d'aide nationaux dans le secteur vitivinicole

Ce règlement d'exécution modifie le règlement (CE) n° 555/2008 en relevant le plafond des avances versées aux bénéficiaires d'aides aux investissements et à l'innovation dans le secteur vitivinicole. Il permet désormais aux États membres d'octroyer des avances pouvant atteindre 100 % du montant de l'aide, contre 50 % auparavant, afin d'améliorer la trésorerie des opérateurs. Cette modification vise à faciliter la mise en œuvre des programmes d'aide nationaux dans le cadre de la politique agricole commune.

14 janvier 2016

Décision (PESC) 2016/35 du Conseil du 14 janvier 2016 modifiant la décision 2010/413/PESC concernant des mesures restrictives à l'encontre de l'Iran

Cette décision du Conseil modifie le régime de sanctions contre l'Iran en supprimant plusieurs entités et personnes de la liste des personnes et entités soumises à des mesures restrictives (gel des avoirs et interdiction de mise à disposition de fonds). Elle met en œuvre les engagements pris dans le cadre du Plan d'action global commun (JCPOA) du 14 juillet 2015, en allégeant les restrictions pesant sur les entités liées au programme nucléaire iranien.

14 janvier 2016

Décision (PESC) 2016/36 du Conseil du 14 janvier 2016 modifiant la décision 2010/413/PESC concernant des mesures restrictives à l'encontre de l'Iran

Cette décision du Conseil modifie le régime de sanctions contre l'Iran en supprimant plusieurs entités et personnes de la liste des personnes et entités soumises à un gel des avoirs, suite à la mise en œuvre du Plan d'action global commun (JCPOA). Elle allège ainsi les mesures restrictives applicables à l'Iran dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC).

14 janvier 2016

Décision d'exécution (UE) 2016/41 de la Commission du 14 janvier 2016 modifiant l'annexe II de la décision 2007/777/CE en ce qui concerne l'entrée relative au Mexique sur la liste des pays tiers ou parties de pays tiers à partir desquels l'introduction dans l'Union de produits à base de viande et d'estomacs, vessies et boyaux traités est autorisée, pour ce qui est de l'influenza aviaire hautement pathogène [notifiée sous le numéro C(2016) 41] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Cette décision d'exécution modifie l'annexe II de la décision 2007/777/CE afin de mettre à jour l'entrée relative au Mexique, en raison de la situation sanitaire concernant l'influenza aviaire hautement pathogène. Elle actualise ainsi les conditions d'autorisation d'importation dans l'Union européenne de produits à base de viande et d'estomacs, vessies et boyaux traités en provenance de ce pays tiers.

14 janvier 2016

Décision de la Commission du 14 janvier 2016 portant nomination de quatre membres du comité consultatif européen de la statistique

Cette décision de la Commission européenne nomme quatre nouveaux membres au sein du comité consultatif européen de la statistique. Le comité a pour mission de conseiller la Commission et le Parlement européen sur l'élaboration et la mise en œuvre du programme statistique européen. Cette nomination vise à assurer le renouvellement et le bon fonctionnement de cette instance consultative.

14 janvier 2016

Règlement d'exécution (UE) 2016/39 de la Commission du 14 janvier 2016 modifiant l'annexe I du règlement (CE) n° 798/2008 en ce qui concerne les mentions relatives au Mexique sur la liste des pays tiers, territoires, zones ou compartiments en provenance desquels certains produits de volailles peuvent être importés dans l'Union ou transiter par celle-ci, quant à l'influenza aviaire hautement pathogène (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement d'exécution met à jour la liste des pays tiers autorisés à exporter des produits de volailles vers l'UE, en modifiant les mentions relatives au Mexique suite à des foyers d'influenza aviaire hautement pathogène. Il précise les nouvelles restrictions territoriales applicables aux importations et au transit de ces produits en provenance de ce pays.

14 janvier 2016

Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 14 janvier 2016.#Vodafone GmbH contre Bundesrepublik Deutschland.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesverwaltungsgericht.#Renvoi préjudiciel – Cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques – Directive 2002/21/CE – Article 7, paragraphe 3 – Procédure de consolidation du marché intérieur des communications électroniques – Directive 2002/19/CE – Articles 8 et 13 – Opérateur désigné comme disposant d’une puissance significative sur un marché – Obligations imposées par les autorités réglementaires nationales – Contrôle des prix et obligations relatives au système de comptabilisation des coûts – Autorisation de tarifs de terminaison d’appel mobile.#Affaire C-395/14.

La Cour de justice de l'Union européenne précise, dans l'affaire C-395/14, que les autorités réglementaires nationales (ARN) peuvent imposer des obligations de contrôle des tarifs de terminaison d'appel mobile à un opérateur puissant, même en l'absence d'une analyse de marché actualisée, dès lors que ces obligations sont fondées sur une décision antérieure de la Commission européenne approuvant le projet de mesure. L'arrêt souligne que la procédure de consolidation du marché intérieur prévue à l'article 7 de la directive-cadre ne fait pas obstacle à ce qu'une ARN maintienne de telles obligations tarifaires, pourvu qu'elles soient nécessaires et proportionnées pour garantir une concurrence effective.

14 janvier 2016

Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 14 janvier 2016.#The Cookware Company Ltd contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI).#Marque communautaire – Procédure d’opposition – Demande de marque communautaire figurative VITA+VERDE – Marque verbale antérieure VITAVIT – Motif relatif de refus – Risque de confusion – Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009.#Affaire T-535/14.

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours de The Cookware Company Ltd contre la décision de l'OHMI (devenu EUIPO) qui avait refusé l'enregistrement de la marque figurative VITA+VERDE en raison d'un risque de confusion avec la marque verbale antérieure VITAVIT. Pour les professionnels du droit français, cet arrêt illustre l'application stricte du critère de similitude visuelle et phonétique entre signes, même en présence d'éléments figuratifs ou verbaux supplémentaires, dans le cadre de l'article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) n° 207/2009.

14 janvier 2016