Droit européen — EUR-Lex

Décision du Comité mixte de l’EEE no 213/2017 du 15 décembre 2017 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2019/1622]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'UE relatifs aux questions vétérinaires et phytosanitaires, modifiant ainsi l'annexe I de l'accord. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE les règles européennes en la matière, assurant une application homogène du marché intérieur dans ce secteur. Pour un professionnel du droit français, cela implique une mise à jour des références normatives applicables aux échanges avec la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein.

15 décembre 2017

Décision du Comité mixte de l’EEE no 244/2017 du 15 décembre 2017 modifiant l’annexe XV (Aides d’État) de l’accord EEE [2019/1650]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'UE relatifs aux aides d'État, notamment le règlement (UE) 2015/1589 portant modalités d'application de l'article 108 TFUE. Elle étend ainsi aux États de l'AELE parties à l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) les règles procédurales européennes en matière de contrôle des aides d'État, assurant une application homogène de ces règles dans l'ensemble de l'Espace économique européen.

15 décembre 2017

Décision de la Commission du 14/12/2017 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8680 - BAIN CAPITAL / TOSHIBA MEMORY CORPORATION) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de Toshiba Memory Corporation par le fonds d'investissement Bain Capital, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché des mémoires flash NAND et des SSD. La Commission a notamment examiné les risques de coordination et d'effets verticaux, estimant que l'opération ne crée pas de position dominante ni de problème de concurrence sur les marchés concernés.

14 décembre 2017

Décision de la Commission du 14/12/2017 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8699 - CEPSA / CEPSA GAS COMERCIALIZADORA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat par CEPSA de sa filiale CEPSA GAS COMERCIALIZADORA. L'opération est déclarée compatible avec le marché intérieur car elle ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs, notamment sur les marchés espagnols de la fourniture de gaz et de GPL.

14 décembre 2017

Décision de la Commission du 13/12/2017 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8679 - BLACKSTONE / BANCO POPULAR REAL ESTATE BUSINESS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, l'acquisition par le fonds d'investissement Blackstone de l'activité immobilière de Banco Popular. La Commission a conclu que l'opération de concentration, bien que créant des positions fortes sur certains marchés locaux de l'immobilier d'entreprise en Espagne, ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs au regard du marché intérieur.

13 décembre 2017

Modification n° 1 de l'accord entre les États-Unis d'Amérique et la Communauté européenne relatif à la coopération dans le domaine de la réglementation de la sécurité de l'aviation civile

Cet accord modifie l'accord initial de coopération entre les États-Unis et l'UE en matière de sécurité aérienne civile. Il vise à étendre la reconnaissance mutuelle des certifications et agréments aéronautiques, notamment pour les pièces et équipements, afin de réduire les doubles contrôles et faciliter le commerce. Pour un professionnel du droit français, ce texte renforce le cadre de confiance mutuelle entre les autorités de l'aviation civile, avec des implications directes sur les procédures de certification et de surveillance des opérateurs aériens.

13 décembre 2017

Modification n° 1 du protocole de coopération NAT-I-9406 entre les États-Unis d'Amérique et l'Union européenne

Cet accord modifie le protocole de coopération NAT-I-9406 entre les États-Unis et l'Union européenne, visant à actualiser les modalités de leur collaboration technique et opérationnelle. Il s'inscrit dans le cadre de la coopération transatlantique en matière de sécurité et de gestion du trafic aérien. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les obligations réciproques et les procédures de mise en œuvre entre les parties.

13 décembre 2017

Décision de la Commission du 13/12/2017 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8729 - EQT FUND MANAGEMENT / G+E GETEC HOLDING) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 13 décembre 2017, autorise l'acquisition du contrôle exclusif de G+E GETEC HOLDING par EQT FUND MANAGEMENT, après avoir conclu que l'opération de concentration est compatible avec le marché intérieur. Conformément au Règlement (CE) n° 139/2004 sur le contrôle des concentrations, la Commission a estimé que cette opération n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective dans le marché commun ou une partie substantielle de celui-ci.

13 décembre 2017

Résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, concernant le développement du dialogue structuré de l’Union européenne sur le sport

Cette résolution institutionnelle vise à renforcer le dialogue structuré entre les institutions européennes, les États membres et les parties prenantes du sport (athlètes, fédérations, clubs). Elle définit des orientations politiques pour améliorer la gouvernance, l'intégrité et la durabilité du sport, tout en favorisant la coopération transfrontalière. Pour un professionnel du droit français, ce texte sert de cadre non contraignant mais politiquement engageant pour l'élaboration des politiques sportives nationales et la participation aux consultations européennes.

12 décembre 2017

Décision de la Commission du 12/12/2017 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8703 - PORSCHE DIGITAL / AXEL SPRINGER / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la création d'une entreprise commune (joint-venture) par Porsche Digital et Axel Springer. La Commission a conclu que cette opération de concentration est compatible avec le marché intérieur, n'entravant pas une concurrence effective.

12 décembre 2017

Décision de la Commission du 12/12/2017 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8672 - EASYJET / CERTAIN AIR BERLIN ASSETS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, l'acquisition par EasyJet de certains actifs de la compagnie Air Berlin, après avoir conclu que l'opération ne porterait pas atteinte à une concurrence effective sur le marché commun. Le texte précise que seule la version anglaise fait foi.

12 décembre 2017

Décision de la Commission du 11/12/2017 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8706 - CVC / PROVIDENCE / SKYBOX) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat conjoint de Skybox par CVC et Providence, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Elle constitue une autorisation sans conditions, le texte anglais étant la seule version faisant foi.

11 décembre 2017

Décision de la Commission du 11/12/2017 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8685 - FONCIERE DES REGIONS / MARRIOTT INTERNATIONAL / LE MERIDIEN HOTEL IN NICE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur la base du règlement sur les concentrations, l'acquisition du contrôle conjoint de l'hôtel Le Méridien à Nice par Foncière des Régions et Marriott International. La Commission a conclu que l'opération, bien que concernant le secteur hôtelier, ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs sur le marché français pertinent, notamment en raison de la structure fragmentée du marché et de l'absence de chevauchements d'activités horizontaux substantiels.

11 décembre 2017

Accord international (UE) 2017/1489

9 décembre 2017

Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre l'Union européenne et la République de Maurice

Ce protocole fixe, pour une période donnée, les possibilités de pêche accordées aux navires de l'Union européenne dans les eaux mauriciennes, ainsi que la contrepartie financière versée par l'UE à Maurice. Il détermine les conditions d'exercice de la pêche, notamment les espèces cibles, les zones autorisées et les obligations des armateurs. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue le cadre juridique contraignant régissant l'accès des navires européens à la zone de pêche mauricienne.

8 décembre 2017

Décision n° 1/2017 du Comité des ambassadeurs ACP-UE du 8 décembre 2017 concernant la mise en œuvre de l'article 68 de l'accord de partenariat ACP-UE [2017/2357]

Cette décision du Comité des ambassadeurs ACP-UE met en œuvre l'article 68 de l'accord de partenariat entre l'Union européenne et les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP). Elle précise les modalités de gestion des ressources financières allouées à la coopération au développement, notamment les procédures de programmation, d'engagement et de décaissement des fonds. Pour un professionnel du droit français, ce texte fixe le cadre opérationnel des obligations financières entre les parties à l'accord.

8 décembre 2017

Décision de la Commission du 08/12/2017 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8722 - OMERS / THAMES WATER) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 8 décembre 2017, l'acquisition du contrôle exclusif de Thames Water par OMERS, jugeant l'opération compatible avec le marché intérieur au sens du règlement CE sur les concentrations. Cette décision, fondée sur l'absence d'entrave significative à la concurrence, confirme l'approche de la Commission pour les investissements d'infrastructures par des fonds de pension canadiens dans le secteur de l'eau au Royaume-Uni.

8 décembre 2017

Décision de la Commission du 07/12/2017 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8583 - LUFTHANSA TECHNIK / PEPPERL + FUCHS / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Lufthansa Technik et Pepperl+Fuchs, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Le texte, dont seule la version allemande fait foi, confirme ainsi la compatibilité de cette opération avec le marché intérieur.

7 décembre 2017

Décision de la Commission du 07/12/2017 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8700 - ENGIE / OMNES CAPITAL / PREDICA PREVOYANCE / TARGET) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, au titre du règlement sur les concentrations, l'acquisition du contrôle conjoint d'une entreprise cible par ENGIE, OMNES CAPITAL et PREDICA PREVOYANCE. La Commission a conclu que l'opération, relevant du marché de l'énergie, ne soulève pas de problèmes de concurrence et est compatible avec le marché intérieur.

7 décembre 2017

Décision de la Commission du 06/12/2017 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8478 - ZUKUNFT VENTURES / GUSTAV MAGENWIRTH / BRAKE FORCE ONE / UNICORN ENERGY / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 6 décembre 2017, autorise la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Zukunft Ventures, Gustav Magenwirth, Brake Force One et Unicorn Energy. Elle conclut que l'opération de concentration est compatible avec le marché intérieur en application du règlement européen sur les concentrations (Règlement CE n° 139/2004), sans soulever de problèmes de concurrence significatifs.

6 décembre 2017