Droit européen — EUR-Lex

Décision de la Commission du 21/12/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8747 - Bolloré Group / APMT / CIT) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n° 139/2004, le rachat conjoint par le groupe Bolloré et APMT de la société CIT, après avoir conclu à l'absence d'atteinte significative à la concurrence sur le marché commun. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, valide ainsi l'opération de concentration sans imposer de conditions ou d'engagements particuliers.

21 décembre 2018

Décision de la Commission du 21/12/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9122 - The Coca-Cola Company / Costa Limited) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat de Costa Limited par The Coca-Cola Company. La Commission a conclu que l'opération, qui concerne les marchés des boissons non alcoolisées et du café, ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs au sein du marché intérieur. Elle est donc déclarée compatible avec le marché commun.

21 décembre 2018

Décision de la Commission du 21/12/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9187 - Autolaunch / Beijing Automotive Group Co.) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la concentration entre Autolaunch et Beijing Automotive Group Co., la jugeant compatible avec le marché commun. Elle conclut que l'opération n'entrave pas une concurrence effective, notamment sur les marchés pertinents de l'industrie automobile. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation sans conditions.

21 décembre 2018

Accord international (UE) 2018/1593

21 décembre 2018

Protocole modifiant l'accord entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et le gouvernement de la République populaire de Chine, d'autre part, relatif aux transports maritimes

Ce protocole modifie l'accord de transport maritime UE-Chine de 2002, principalement pour intégrer les nouveaux États membres ayant rejoint l'Union européenne après 2004. Il actualise les dispositions relatives à l'accès au marché, aux services auxiliaires et à la coopération réglementaire, tout en maintenant le principe de libre accès aux cargaisons et de non-discrimination entre les pavillons. Pour un professionnel du droit français, ce texte garantit la continuité et l'extension du cadre juridique applicable aux opérateurs maritimes français dans leurs relations avec la Chine.

21 décembre 2018

Décision de la Commission du 21/12/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9085 - DR. AUGUST OETKER KG / Transgourmet Deutschland Gmbh & Co. OHG / F&B - Food and Beverage Services Gmbh) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur la base du règlement CE sur les concentrations, le rachat conjoint de F&B - Food and Beverage Services GmbH par Dr. August Oetker KG et Transgourmet Deutschland GmbH & Co. OHG, après avoir conclu que l'opération n'entrave pas significativement une concurrence effective sur le marché commun. Le texte, dont seule la version allemande fait foi, déclare la concentration compatible avec le marché intérieur dans le secteur de la distribution alimentaire.

21 décembre 2018

Décision de la Commission du 21/12/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9225 - MML Capital Partners Fund VI GP Ltd / Macquarie European Investment Holdings Limited) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de Macquarie European Investment Holdings Limited par MML Capital Partners Fund VI GP Ltd. La Commission conclut que l'opération de concentration est compatible avec le marché commun, n'entravant pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen pour des fonds d'investissement.

21 décembre 2018

Protocole à l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et l'État d'Israël, d'autre part, visant à tenir compte de l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne

Ce protocole adapte l'accord d'association UE-Israël suite à l'adhésion de la Croatie à l'UE en 2013. Il intègre la Croatie comme partie contractante et étend les préférences commerciales et la coopération bilatérale à ce nouvel État membre. Pour un praticien français, ce texte garantit la continuité et l'uniformité des relations conventionnelles avec Israël dans le cadre élargi de l'UE à 28.

20 décembre 2018

Décision de la Commission du 20/12/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9127 - Carlyle Partners VII Cayman, L.P. / Sedgwick, Inc.) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, l'acquisition du contrôle exclusif de Sedgwick, Inc. par le fonds d'investissement Carlyle Partners VII Cayman, L.P. La Commission a conclu que l'opération, bien que susceptible de soulever des préoccupations sur les marchés de l'assistance et du courtage en assurance, n'entrave pas significativement la concurrence effective dans l'Espace économique européen.

20 décembre 2018

Décision de la Commission du 19/12/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9154 - Oxford Properties Group / APG Asset Management NV / Qatari Diar Europe LLP / DV4 Limited) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le projet de concentration entre Oxford Properties Group, APG Asset Management NV, Qatari Diar Europe LLP et DV4 Limited. La Commission a conclu que l'opération, qui relève du secteur immobilier, est compatible avec le marché intérieur et ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs.

19 décembre 2018

Décision de la Commission du 19/12/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9216 - Sumitomo Corporation / Toyota Motor Corporation) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rapprochement entre Sumitomo Corporation et Toyota Motor Corporation, après avoir conclu que l'opération n'entrave pas une concurrence effective sur le marché commun. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, déclare la concentration compatible avec le marché intérieur.

19 décembre 2018

Décision de la Commission du 19/12/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9215 - Sumitomo Corporation / Toyota Motor Corporation) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rapprochement entre Sumitomo Corporation et Toyota Motor Corporation, concluant à sa compatibilité avec le marché intérieur. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, valide l'opération sans imposer de conditions ou d'engagements particuliers, estimant qu'elle n'entrave pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen.

19 décembre 2018

Décision de la Commission du 18/12/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9149 - Apollo Management, L.P. / Aspen) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement sur les concentrations, le rachat d'Aspen par le fonds d'investissement Apollo Management, après avoir conclu que l'opération n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Elle constitue une autorisation sans conditions, confirmant l'absence d'atteinte à la concurrence sur les marchés concernés.

18 décembre 2018

Résolution du Conseil de l’Union européenne et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, sur un cadre pour la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse: la stratégie de l’Union européenne en faveur de la jeunesse 2019-2027

Cette résolution établit le cadre stratégique de l'Union européenne pour la coopération dans le domaine de la jeunesse pour la période 2019-2027. Elle définit trois axes d'action principaux (ENGAGE, RELIER, AUTONOMISER) visant à favoriser la participation citoyenne, l'inclusion sociale et l'autonomisation des jeunes. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une base politique non contraignante qui oriente les futures initiatives nationales et européennes, notamment en matière de mobilité, d'emploi et de dialogue structuré avec les jeunes.

18 décembre 2018

Décision de la Commission du 18/12/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9222 - Ivanhoe / Oxford Properties Group) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur la base du règlement CE sur les concentrations, le rachat d'Oxford Properties Group par Ivanhoe Cambridge. Elle conclut que l'opération, qui concerne le secteur de l'immobilier commercial, est compatible avec le marché intérieur et ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs. Le texte, rédigé en anglais, constitue une autorisation sans conditions.

18 décembre 2018

Décision n° 5/2018 du Comité des ambassadeurs ACP-UE du 17 décembre 2018 portant nomination de membres du conseil d'administration du Centre technique de coopération agricole et rurale (CTA) [2019/32]

Cette décision du Comité des ambassadeurs ACP-UE procède à la nomination de membres au sein du conseil d'administration du Centre technique de coopération agricole et rurale (CTA). Elle vise à assurer la composition et le fonctionnement de cet organe de gouvernance, conformément aux dispositions de l'Accord de partenariat ACP-UE. Le texte a une portée institutionnelle et administrative, sans incidence directe sur le droit interne français.

17 décembre 2018

Décision de la Commission du 17/12/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9177 - Metal One Corporation / Sumitomo Corporation / Metal One Pipe & Tubular Products) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la concentration par laquelle Metal One Corporation et Sumitomo Corporation acquièrent le contrôle conjoint de Metal One Pipe & Tubular Products. L'opération, notifiée sous l'affaire M.9177, est déclarée compatible avec le marché intérieur car elle n'entrave pas une concurrence effective, notamment sur les marchés des tubes et produits tubulaires en acier.

17 décembre 2018

Règlement n° 99 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des sources lumineuses à décharge pour projecteurs homologués de véhicules à moteur [2018/1997]

Ce règlement CEE-ONU n° 99 établit les prescriptions techniques uniformes pour l'homologation des sources lumineuses à décharge (type D) destinées aux projecteurs de véhicules à moteur. Il définit les caractéristiques photométriques, électriques et dimensionnelles que ces lampes doivent respecter pour être commercialisées et utilisées dans les États contractants. Pour un professionnel du droit français, ce texte est directement applicable et sert de référence pour la certification de conformité des équipements d'éclairage automobile, en complément du Code de la route et des normes nationales.

17 décembre 2018