Droit européen — EUR-Lex

Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 12 juillet 2018.#Pirelli & C. SpA contre Commission européenne.#Concurrence – Ententes – Marché européen des câbles électriques – Décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE – Infraction unique et continue – Imputabilité de l’infraction – Présomption – Obligation de motivation – Droits fondamentaux – Proportionnalité – Égalité de traitement – Bénéfice d’ordre ou de discussion – Compétence de pleine juridiction.#Affaire T-455/14.

Cet arrêt du Tribunal de l'UE confirme la décision de la Commission infligeant une amende à Pirelli pour sa participation à une entente sur le marché des câbles électriques, en application de l'article 101 TFUE. Le Tribunal valide la qualification d'infraction unique et continue et l'imputabilité à la société mère via la présomption d'exercice d'une influence déterminante sur sa filiale. Il rejette les moyens tirés de la violation des droits fondamentaux, du principe de proportionnalité et d'égalité de traitement, tout en exerçant sa compétence de pleine juridiction pour réduire le montant de l'amende.

12 juillet 2018

Acte préparatoire — 52018SC0377

12 juillet 2018

Acte préparatoire — 52018SC0379

12 juillet 2018

Déclaration d’assurance de la Cour relative aux huitième, neuvième, dixième et onzième FED adressée au Parlement européen et au Conseil — Rapport d’audit indépendant

La Cour des comptes européenne présente sa déclaration d'assurance sur la fiabilité des comptes et la légalité des opérations sous-jacentes des huitième, neuvième, dixième et onzième Fonds européens de développement (FED) pour l'exercice 2017. Ce rapport d'audit indépendant, destiné au Parlement européen et au Conseil, évalue la gestion financière de ces instruments de coopération avec les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique. Il constitue un document clé pour le contrôle budgétaire et la certification des dépenses engagées par la Commission dans le cadre de ces fonds.

12 juillet 2018

Règlement (UE) 2012/650

12 juillet 2018

Rapport final du conseiller-auditeur — Affaire AT.40181 — Philips

Cette communication présente le rapport final du conseiller-auditeur dans l'affaire AT.40181 concernant Philips. Le document expose les conclusions procédurales sur le respect des droits de la défense et du contradictoire lors de la procédure antitrust menée par la Commission européenne. Il confirme que l'entreprise a pu exercer ses droits de manière effective avant l'adoption de la décision finale.

12 juillet 2018

Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 11 juillet 2018.#ClientEarth contre Commission européenne.#Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Documents de la Commission concernant la compatibilité avec le droit de l’Union du mécanisme de règlement des différends entre investisseurs et États et du système juridictionnel des investissements présents dans les accords commerciaux de l’Union – Refus partiel d’accès – Exception relative à la protection de l’intérêt public en ce qui concerne les relations internationales – Exception relative à la protection des avis juridiques – Exception relative à la protection du processus décisionnel – Intérêt public supérieur.#Affaire T-644/16.

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours de l'ONG ClientEarth contre le refus partiel de la Commission d'accorder l'accès à des documents juridiques internes relatifs à la compatibilité des mécanismes de règlement des différends entre investisseurs et États (ISDS) et du système juridictionnel des investissements (ICS) avec le droit de l'UE. Il a jugé que la Commission pouvait légitimement invoquer les exceptions liées à la protection des relations internationales et des avis juridiques pour refuser l'accès, sans qu'un intérêt public supérieur ne justifie la divulgation. Cette décision confirme la large marge d'appréciation de la Commission pour protéger la confidentialité de ses analyses juridiques dans le cadre des négociations commerciales internationales.

11 juillet 2018

Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 11 juillet 2018.#Andriy Klyuyev contre Conseil de l'Union européenne.#Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises au regard de la situation en Ukraine – Gel des fonds – Liste des personnes, entités et organismes auxquels s’applique le gel des fonds et des ressources économiques – Maintien du nom du requérant sur la liste – Base juridique – Erreur manifeste d’appréciation – Droits de la défense – Droit à une protection juridictionnelle effective – Droit de propriété – Droit à la réputation – Exception d’illégalité.#Affaire T-240/16.

Le Tribunal de l'UE rejette le recours d'Andriy Klyuyev, ancien haut responsable ukrainien, contestant son maintien sur la liste des personnes visées par des mesures restrictives (gel des fonds) en raison de la situation en Ukraine. La décision confirme la validité de ces mesures, estimant que le Conseil n'a pas commis d'erreur d'appréciation en considérant que l'intéressé était impliqué dans des détournements de fonds publics. Pour le praticien français, cet arrêt illustre l'étendue du contrôle juridictionnel sur les critères d'inscription et la marge d'appréciation du Conseil en matière de PESC.

11 juillet 2018

Affaire T-707/16: Arrêt du Tribunal du 11 juillet 2018 — Enoitalia/EUIPO — La Rural Viñedos y Bodegas (ANTONIO RUBINI) [«Marque de l’Union européenne — Procédure de nullité — Marque de l’Union européenne verbale ANTONIO RUBINI — Marque de l’Union européenne figurative antérieure RUTINI — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Similitude des signes — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) n° 207/2009 [devenu article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (UE) 2017/1001]»]

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours d'Enoitalia contre la décision de l'EUIPO annulant sa marque verbale "ANTONIO RUBINI" pour des vins. Il a confirmé l'existence d'un risque de confusion avec la marque figurative antérieure "RUTINI", en raison de la similitude visuelle et phonétique des signes, malgré la présence du prénom "Antonio". Cette décision rappelle l'importance d'une appréciation globale du risque de confusion, où la différence conceptuelle ne suffit pas à écarter le risque si les signes sont globalement similaires.

11 juillet 2018

Affaire T-240/16: Arrêt du Tribunal du 11 juillet 2018 — Klyuyev/Conseil («Politique étrangère et de sécurité commune — Mesures restrictives prises au regard de la situation en Ukraine — Gel des fonds — Liste des personnes, entités et organismes auxquels s’applique le gel des fonds et des ressources économiques — Maintien du nom du requérant sur la liste — Base juridique — Erreur manifeste d’appréciation — Droits de la défense — Droit à une protection juridictionnelle effective — Droit de propriété — Droit à la réputation — Exception d’illégalité»)

L'arrêt du Tribunal de l'UE (affaire T-240/16) rejette le recours de M. Klyuyev contre son maintien sur la liste des personnes visées par des mesures restrictives liées à la situation en Ukraine. Le Tribunal valide la base juridique de ces mesures et écarte les moyens tirés d'une erreur d'appréciation, d'une violation des droits de la défense et du droit à une protection juridictionnelle effective. Cette décision confirme la large marge d'appréciation du Conseil pour maintenir le gel des fonds d'une personne impliquée dans le détournement de fonds publics ukrainiens.

11 juillet 2018

Règlement (CE) n o 315/2002 de la Commission du 20 février 2002 relatif au relevé des prix des carcasses d'agneaux fraîches ou réfrigérées sur les marchés représentatifs de la Communauté

Ce règlement établit une méthode harmonisée pour le relevé et la communication des prix des carcasses d'agneaux fraîches ou réfrigérées sur les marchés représentatifs de l'Union européenne. Il définit les catégories de carcasses, les marchés de référence et les modalités de transmission des données à la Commission. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour comprendre le mécanisme de fixation des prix de référence dans le secteur ovin, notamment dans le cadre des aides et des interventions de marché de la PAC.

11 juillet 2018

Règlement (CE) n o 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 relatif aux produits cosmétiques (refonte) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement établit le cadre harmonisé applicable aux produits cosmétiques au sein de l'Union européenne, en remplaçant et en refondant la directive précédente. Il définit les règles relatives à la composition, à l'étiquetage, à l'emballage et à la mise sur le marché des cosmétiques, en imposant une responsabilité accrue au fabricant et à la personne responsable. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue le socle normatif de référence, notamment en matière de notification via le portail CPNP, d'interdiction des tests sur animaux et de gestion des substances dangereuses.

11 juillet 2018

Règlement d’exécution (UE) n o 807/2013 de la Commission du 26 août 2013 fixant les modalités d’application du règlement (CE) n o 1234/2007 du Conseil en ce qui concerne le relevé des prix de certains bovins constatés sur les marchés représentatifs de l’Union

Ce règlement d'exécution définit les modalités pratiques de relevé et de transmission des prix de certains bovins sur les marchés représentatifs de l'Union européenne. Il établit une classification harmonisée des carcasses et des catégories d'animaux, ainsi que les obligations des États membres en matière de collecte et de communication des données à la Commission. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour comprendre le mécanisme de fixation des prix de référence européens dans le secteur bovin, notamment pour les aides et les interventions de marché.

11 juillet 2018

Décision du Tribunal du 11 juillet 2018 relative au dépôt et à la signification d'actes de procédure par la voie de l'application e-Curia

Cette décision du Tribunal de l'Union européenne régit l'utilisation obligatoire de l'application e-Curia pour le dépôt et la signification des actes de procédure dans le cadre des affaires portées devant cette juridiction. Elle précise les conditions techniques et juridiques de ce système électronique, notamment en matière de délais, de preuve de dépôt et de notification, afin de moderniser et sécuriser les échanges procéduraux. Pour un praticien français, ce texte est essentiel pour comprendre les modalités pratiques de communication avec le Tribunal, qui diffèrent des règles de procédure civile nationale.

11 juillet 2018

Décision de la Commission du 11/07/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8910 - Bouygues Construction S.A. / Alpiq ES / Kraftanlagen München GmbH) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, l'acquisition du contrôle conjoint de Kraftanlagen München GmbH par Bouygues Construction S.A. et Alpiq ES. La Commission a conclu que l'opération, qui concerne le secteur de la construction et des services énergétiques, n'entrave pas significativement la concurrence effective sur le marché commun.

11 juillet 2018

Décision de la Commission du 11/07/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8911 - Samvardhana Motherson Automotive Systems Group B.V / Reydel Automotive Holdings B.V & Reydel Automotive Management B.V.) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 11 juillet 2018, le rachat de Reydel Automotive Holdings B.V. et Reydel Automotive Management B.V. par Samvardhana Motherson Automotive Systems Group B.V., estimant que cette opération de concentration ne posait pas de problème de concurrence au sein du marché commun. Cette décision, fondée sur le règlement (CE) n° 139/2004, conclut que la transaction n'entrave pas significativement une concurrence effective, notamment sur les marchés des composants automobiles.

11 juillet 2018

Décision de la Commission du 11/07/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8968 - H.I.G. Capital / INEOS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, le rachat de certaines activités d'INEOS par le fonds H.I.G. Capital, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Elle constitue une autorisation conditionnée au respect des engagements pris par les parties pour préserver la structure concurrentielle des marchés concernés.

11 juillet 2018

Règlement d'exécution (UE) 2018/979 de la Commission du 11 juillet 2018 modifiant le règlement (CE) n° 1210/2003 du Conseil concernant certaines restrictions spécifiques applicables aux relations économiques et financières avec l'Iraq

Ce règlement d'exécution met à jour les mesures restrictives de l'UE contre l'Iraq en actualisant la liste des personnes et entités visées par le gel des fonds et des ressources économiques. Il modifie l'annexe du règlement (CE) n° 1210/2003 pour refléter les décisions du Conseil de sécurité des Nations unies et du comité des sanctions. En pratique, il impose aux professionnels du droit français de vérifier les nouvelles identités inscrites sur cette liste avant toute transaction avec des parties irakiennes.

11 juillet 2018

Règlement d'exécution (UE) 2018/982 de la Commission du 11 juillet 2018 concernant l'autorisation d'une préparation d'acide benzoïque, formiate de calcium et acide fumarique en tant qu'additif pour l'alimentation des poulets d'engraissement et des poulettes destinées à la ponte (titulaire de l'autorisation: Novus Europe N.A./S.V.) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.)

Ce règlement d'exécution autorise la mise sur le marché et l'utilisation d'une préparation composée d'acide benzoïque, de formiate de calcium et d'acide fumarique en tant qu'additif zootechnique dans l'alimentation des poulets d'engraissement et des poulettes destinées à la ponte. Il fixe les conditions spécifiques d'utilisation, notamment la teneur maximale autorisée et les obligations du titulaire de l'autorisation, Novus Europe N.A./S.V. Ce texte, directement applicable en droit français, s'inscrit dans le cadre du règlement (CE) n° 1831/2003 sur les additifs destinés à l'alimentation animale.

11 juillet 2018

Règlement d'exécution (UE) 2018/983 de la Commission du 11 juillet 2018 concernant l'autorisation de l'acide benzoïque en tant qu'additif pour l'alimentation des espèces porcines mineures destinées à l'engraissement ou à la reproduction (titulaire de l'autorisation: DSM Nutritional Products Sp. z o. o.) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.)

Ce règlement d'exécution autorise l'utilisation de l'acide benzoïque comme additif zootechnique dans l'alimentation des porcins mineurs (porcelets sevrés, porcs de reproduction et d'engraissement non couverts par les autorisations existantes). Il fixe les conditions spécifiques d'emploi, notamment la teneur maximale autorisée et les obligations du titulaire de l'autorisation, DSM Nutritional Products.

11 juillet 2018