Droit européen — EUR-Lex

Affaire C-568/16: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 22 mars 2018 (demande de décision préjudicielle de l’Amtsgericht Nürtingen — Allemagne) — procédure pénale contre Faiz Rasool (Renvoi préjudiciel — Services de paiement — Directive 2007/64/CE — Article 3, sous e) et o) — Article 4, point 3 — Annexe — Point 2 — Champ d’application — Exploitation de terminaux multifonction permettant le retrait d’espèces dans des salles de jeux de hasard — Cohérence de la pratique répressive des autorités nationales — Confiscation des sommes obtenues au moyen d’une activité illégale — Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne — Article 17)

La Cour de justice de l'Union européenne a jugé que l'exploitation de terminaux multifonction permettant le retrait d'espèces dans des salles de jeux de hasard ne relève pas du champ d'application de la directive 2007/64/CE sur les services de paiement, car ces opérations constituent une activité accessoire à l'activité principale de jeux de hasard. Par conséquent, les autorités nationales peuvent appliquer leur droit pénal pour réprimer cette activité et confisquer les sommes obtenues, sans que cela ne contrevienne au droit de l'Union, notamment au droit de propriété garanti par l'article 17 de la Charte des droits fondamentaux.

22 mars 2018

Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 22 mars 2018.#Procédures engagées par Agnieška Anisimovienė e.a.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par le Lietuvos Aukščiausiasis Teismas.#Renvoi préjudiciel – Systèmes de garantie des dépôts et d’indemnisation des investisseurs – Directive 94/19/CE – Article 1er, point 1 – Dépôts – Situations transitoires provenant d’opérations bancaires normales – Directive 97/9/CE – Article 2, paragraphe 2, second alinéa – Fonds dus à un investisseur ou lui appartenant et détenus pour son compte par une entreprise d’investissement en relation avec des opérations d’investissement – Établissement de crédit émetteur de valeurs mobilières – Fonds remis par des particuliers à cet établissement au titre de la souscription de futures valeurs mobilières – Application de la directive 2004/39/CE – Faillite dudit établissement avant l’émission des valeurs mobilières en cause – Entreprise publique chargée des systèmes de garantie des dépôts et d’indemnisation des investisseurs – Invocabilité des directives 94/19/CE et 97/9/CE à l’encontre de cette entreprise.#Affaires jointes C-688/15 et C-109/16.

Cet arrêt de la CJUE précise que des fonds versés par des particuliers à un établissement de crédit pour souscrire à de futures valeurs mobilières, avant leur émission effective, constituent des « dépôts » au sens de la directive 94/19/CE et non des « fonds dus à un investisseur » relevant de la directive 97/9/CE. En conséquence, en cas de faillite de l'établissement avant l'émission, ces fonds sont couverts par le système de garantie des dépôts, et non par le système d'indemnisation des investisseurs. La Cour précise également que les directives sont invocables directement à l'encontre d'une entreprise publique chargée de ces systèmes de garantie.

22 mars 2018

État des recettes et des dépenses du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop) pour l’exercice 2018

Ce document présente le budget annuel 2018 du Cedefop, détaillant l'ensemble de ses recettes et dépenses prévisionnelles. Il fixe le cadre financier des activités de l'agence européenne pour l'année, incluant notamment les crédits pour ses missions de recherche et de soutien aux politiques de formation professionnelle. Pour un praticien français, ce texte constitue la référence officielle pour connaître les ressources allouées à cet organisme et les plafonds de dépenses autorisés pour l'exercice concerné.

22 mars 2018

Jurisprudence CJUE — 62015TJ0540

22 mars 2018

Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 22 mars 2018.#Agricola J.M., SL contre Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle.#Marque de l’Union européenne – Procédure d’opposition – Demande de marque de l’Union européenne verbale CLOS DE LA TORRE – Marque de l’Union européenne verbale antérieure TORRES – Motif relatif de refus – Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (UE) 2017/1001] – Risque de confusion.#Affaire T-806/16.

L'arrêt du Tribunal de l'UE du 22 mars 2018 (affaire T-806/16) précise les critères d'appréciation du risque de confusion au sens de l'article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement sur la marque de l'Union européenne. Il confirme le rejet de la demande de marque verbale "CLOS DE LA TORRE" en raison de la similitude visuelle et phonétique avec la marque antérieure "TORRES", jugeant que le consommateur pertinent peut croire que les produits proviennent de la même entreprise. Cette décision illustre l'importance de l'élément dominant dans une marque complexe pour le risque de confusion.

22 mars 2018

Communication de la Commission conformément à l’article 16, paragraphe 4, du règlement (CE) n° 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté — Imposition d’obligations de service public portant sur des services aériens réguliers (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. )

Cette communication de la Commission, publiée au titre de l'article 16, paragraphe 4, du règlement (CE) n° 1008/2008, a pour objet de notifier officiellement l'imposition d'obligations de service public (OSP) sur des services aériens réguliers par un État membre. Elle vise à informer les transporteurs aériens et les autres parties prenantes des nouvelles OSP mises en place, garantissant ainsi la transparence et le respect des règles communes du marché intérieur des services aériens. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une source d'information essentielle pour identifier les liaisons aériennes soumises à des contraintes de continuité, de régularité ou de tarification, pouvant impacter les droits des passagers et les obligations des compagnies.

22 mars 2018

État des recettes et des dépenses de l’Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle pour l’exercice 2018

Ce document présente le budget définitif de l'Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO) pour l'année 2018, détaillant ses recettes et ses dépenses. Il fixe le cadre financier des activités de l'Office, notamment en matière de gestion des marques et des dessins ou modèles. Pour un praticien français, ce texte précise les ressources allouées à l'EUIPO pour assurer ses missions, sans impact direct sur le droit national.

22 mars 2018

Affaire T-579/16: Arrêt du Tribunal du 22 mars 2018 — HJ/EMA («Fonction publique — Agents temporaires — Non-renouvellement d’un contrat à durée déterminée — Article 8, premier alinéa, du RAA — Requalification d’un contrat à durée déterminée en contrat à durée indéterminée — Erreur manifeste d’appréciation — Devoir de sollicitude — Obligation de motivation — Droit d’être entendu — Rapport d’évaluation — Obligation de motivation — Erreur manifeste d’appréciation»)

Cet arrêt du Tribunal de l'UE précise les conditions de requalification d'un contrat d'agent temporaire à durée déterminée en contrat à durée indéterminée, en application de l'article 8 du RAA. Il rappelle que l'administration ne peut refuser un tel renouvellement sans motif valable, sous peine d'erreur manifeste d'appréciation et de violation du devoir de sollicitude. La décision souligne également l'importance du droit d'être entendu et de l'obligation de motivation dans le cadre de la gestion des carrières des agents temporaires de l'Union.

22 mars 2018

État des recettes et des dépenses de l'Office communautaire des variétés végétales pour l'exercice 2018

Ce document présente le budget définitif de l'Office communautaire des variétés végétales (OCVV) pour l'exercice 2018, détaillant ses recettes et ses dépenses. Il fixe le cadre financier de l'activité de l'Office pour cette année-là, incluant notamment les contributions des États membres et les dépenses de fonctionnement. Pour un professionnel du droit français, ce texte est pertinent car il détermine les ressources allouées à la protection des obtentions végétales au niveau de l'Union européenne.

22 mars 2018

Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 22 mars 2018.#HJ contre Agence européenne des médicaments.#Fonction publique – Agents temporaires – Non-renouvellement d’un contrat à durée déterminée – Article 8, premier alinéa, du RAA – Requalification d’un contrat à durée déterminée en contrat à durée indéterminée – Erreur manifeste d’appréciation – Devoir de sollicitude – Obligation de motivation – Droit d’être entendu – Rapport d’évaluation – Obligation de motivation – Erreur manifeste d’appréciation.#Affaire T-579/16.

Cet arrêt du Tribunal de l'UE précise les conditions de requalification d'un contrat d'agent temporaire à durée déterminée en contrat à durée indéterminée au sein des agences européennes, en application de l'article 8 du RAA. Il rappelle que le non-renouvellement d'un tel contrat doit être motivé et ne peut reposer sur une erreur manifeste d'appréciation, tout en imposant à l'administration un devoir de sollicitude et le respect du droit d'être entendu du fonctionnaire.

22 mars 2018

Décision de la Commission du 22/03/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8802 - KKR / UNILEVER BAKING COOKING AND SPREADS BUSINESS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat par KKR de l'activité de boulangerie, cuisson et pâtes à tartiner d'Unilever. La Commission a conclu que l'opération de concentration n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun ou une partie substantielle de celui-ci.

22 mars 2018

Avis du Comité européen des régions — Examen à mi-parcours du FSE visant à préparer la proposition pour la période après 2020

Cet avis du Comité européen des régions évalue la mise en œuvre à mi-parcours du Fonds social européen (FSE) et formule des recommandations pour la future programmation post-2020. Il souligne la nécessité de simplifier les règles, de renforcer la dimension locale et de mieux cibler les groupes vulnérables, tout en plaidant pour un budget accru afin de soutenir l'emploi, l'inclusion sociale et les compétences. Pour un professionnel du droit français, ce texte préfigure les orientations politiques et les priorités qui influenceront la rédaction des futurs règlements européens en matière de cohésion sociale.

22 mars 2018

Avis du Comité européen des régions — Les coûts et les risques de la non-cohésion: la valeur stratégique de la politique de cohésion pour poursuivre les objectifs du traité et aborder les nouveaux défis auxquels font face les régions européennes

Cet avis du Comité européen des régions souligne que l'absence ou l'affaiblissement de la politique de cohésion engendre des coûts économiques et sociaux significatifs, creusant les disparités entre les régions européennes. Il insiste sur la valeur stratégique de cette politique pour réaliser les objectifs des traités (notamment la cohésion économique, sociale et territoriale) et pour répondre aux défis contemporains tels que la transition numérique, le changement climatique ou les crises sanitaires. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue un plaidoyer politique influent en faveur du maintien d'une politique de cohésion robuste et dotée de moyens suffisants dans le prochain cadre financier pluriannuel de l'UE.

22 mars 2018

Règlement (UE) n o 270/2011 du Conseil du 21 mars 2011 concernant des mesures restrictives à l'encontre de certaines personnes, entités et organismes au regard de la situation en Égypte

Ce règlement impose des mesures restrictives, notamment le gel des fonds et des ressources économiques, à l'encontre de personnes et entités responsables de détournements de fonds publics en Égypte. Il vise à préserver la stabilité du pays en empêchant ces personnes d'accéder à leurs avoirs dans l'Union européenne. La version consolidée intègre les modifications ultérieures, actualisant les listes de personnes et entités ciblées.

22 mars 2018

Conclusions de l'avocat général M. N. Wahl, présentées le 22 mars 2018.#Banco Santander SA contre Mahamadou Demba et Mercedes Godoy Bonet et Rafael Ramón Escobedo Cortés contre Banco de Sabadell SA.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par le Juzgado de Primera Instancia n° 38 de Barcelona et le Tribunal Supremo.#Renvoi préjudiciel – Directive 93/13/CEE – Clauses abusives – Champ d’application – Cession de créance – Contrat de prêt conclu avec un consommateur – Critères d’appréciation du caractère abusif d’une clause de ce contrat fixant le taux des intérêts moratoires – Conséquences de ce caractère.#Affaires jointes C-96/16 et C-94/17.

Ces conclusions de l'avocat général portent sur l'interprétation de la directive 93/13/CEE concernant les clauses abusives dans les contrats de prêt conclus avec des consommateurs. Elles examinent notamment les critères d'appréciation du caractère abusif d'une clause fixant le taux des intérêts moratoires et les conséquences de cette qualification, y compris en cas de cession de créance. Pour un professionnel du droit français, cet avis éclaire les conditions dans lesquelles un juge national peut écarter une clause d'intérêts de retard excessive et les effets de cette nullité sur le contrat.

22 mars 2018

État des recettes et des dépenses de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail pour l'exercice 2018

Ce document présente le budget annuel de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (Eurofound) pour 2018. Il détaille l'état prévisionnel des recettes, principalement constituées de la subvention de l'Union européenne, et des dépenses de fonctionnement de l'agence. Pour un professionnel du droit français, ce texte fixe le cadre financier et les plafonds de dépenses autorisés pour les activités de l'agence cette année-là.

22 mars 2018

État des recettes et des dépenses d'Eurojust pour l'exercice 2018

Ce document présente le budget définitif d'Eurojust pour l'exercice 2018, détaillant l'ensemble de ses recettes et dépenses autorisées. Il fixe le cadre financier annuel de l'agence européenne de coopération judiciaire en matière pénale, précisant notamment les crédits alloués à son fonctionnement et à ses missions opérationnelles. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue la référence officielle pour connaître les ressources financières disponibles d'Eurojust cette année-là.

22 mars 2018

État des recettes et des dépenses de l’Autorité bancaire européenne (ABE) pour l’exercice 2017 — Budget rectificatif no 1

Ce document présente le budget rectificatif n°1 de l'Autorité bancaire européenne (ABE) pour l'exercice 2017, modifiant l'état initial des recettes et des dépenses. Il ajuste les prévisions financières de l'ABE, notamment pour tenir compte de l'évolution de ses missions et de ses besoins opérationnels. Pour un professionnel du droit français, ce texte est pertinent car il détaille les ressources allouées à une autorité de régulation bancaire européenne dont les décisions et orientations ont un impact direct sur le secteur financier français.

22 mars 2018

Règlement (UE) 2014/1329

22 mars 2018

État des recettes et des dépenses du Centre de traduction des organes de l’Union européenne pour l’exercice 2018

Ce document présente le budget définitif du Centre de traduction des organes de l'Union européenne (CdT) pour l'exercice 2018. Il détaille l'ensemble des recettes et des dépenses prévisionnelles de cette agence, permettant d'assurer son fonctionnement et ses missions de traduction pour les institutions et organes de l'UE. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue la base légale de l'exécution budgétaire du CdT pour l'année concernée.

22 mars 2018