Droit européen — EUR-Lex

Décision de la Commission du 06/12/2019 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9655 - HG / GA / ARGUS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat conjoint de l'entreprise Argus par les fonds HG et GA, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Le texte, rédigé en anglais et seul faisant foi, constitue une autorisation individuelle dans le cadre du contrôle des concentrations, sans imposer de conditions ou d'obligations particulières aux parties notifiantes.

6 décembre 2019

Accord international (UE) 2004/1223

6 décembre 2019

Décision de la Commission du 06/12/2019 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9399 - REMONDIS / ALFA ROHSTOFFHANDEL MÜNCHEN / GEIGER BETEILIGUNG / DURMIN BETEILIGUNG / GARCHING HOCHBRÜCK) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 6 décembre 2019, autorise la concentration entre REMONDIS et plusieurs sociétés allemandes de gestion de déchets (Alfa Rohstoffhandel München, Geiger Beteiligung, Durmin Beteiligung et Garching Hochbrück) au titre du règlement CE sur les concentrations. Elle conclut que l'opération, notifiée sous l'affaire M.9399, est compatible avec le marché intérieur et ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs. Le texte allemand fait foi.

6 décembre 2019

Résolution du Conseil de l’Union européenne et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, sur la dimension culturelle du développement durable2019/C 410/01

Cette résolution du Conseil et des représentants des États membres souligne l'importance de la culture comme moteur et facilitateur du développement durable, au-delà de sa seule contribution économique. Elle appelle à intégrer systématiquement la dimension culturelle dans les politiques européennes et nationales, notamment en matière de cohésion sociale, d'éducation et d'environnement. Pour un professionnel du droit français, ce texte a une portée politique et incitative, invitant à une prise en compte transversale de la culture dans les stratégies de développement durable, sans créer de nouvelles obligations juridiques contraignantes.

6 décembre 2019

Décision de la Commission du 06/12/2019 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9621 - SUEZ / ITOCHU / SFC / EDCO) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, le rachat conjoint de la société EDCO par Suez, Itochu et SFC. L'opération est déclarée compatible avec le marché commun, la Commission estimant qu'elle ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs dans l'Espace économique européen.

6 décembre 2019

Décision no 2/2019 du comité mixte institué par l’accord entre l’Union européenne et la Confédération suisse sur le couplage de leurs systèmes d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre du 5 décembre 2019 portant modification des annexes I et II de l’accord entre l’Union européenne et la Confédération suisse sur le couplage de leurs systèmes d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre [2020/1359]

Cette décision du comité mixte UE-Suisse modifie les annexes I et II de l'accord de couplage des systèmes d'échange de quotas d'émission (SEQE) afin d'en assurer la mise à jour technique et réglementaire. Elle vise à maintenir l'équivalence fonctionnelle entre le SEQE-UE et le système suisse, garantissant ainsi la reconnaissance mutuelle des quotas et l'intégrité environnementale du marché carbone couplé. Pour un praticien français, ce texte confirme l'alignement continu des règles suisses sur le droit dérivé européen applicable au SEQE.

5 décembre 2019

Décision de la Commission du 05/12/2019 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9598 - ALLIANZ / T&R) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 5 décembre 2019, le projet de concentration entre Allianz et T&R, le jugeant compatible avec le marché intérieur au sens du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Cette décision, prise dans le cadre du contrôle des opérations de fusion, confirme que l'opération ne porterait pas atteinte à une concurrence effective dans l'Espace économique européen.

5 décembre 2019

Recommandation No 1/2019 du Conseil d’association UE-Maroc du 4 décembre 2019 approuvant la prolongation de deux ans du plan d’action UE-Maroc pour la mise en œuvre du statut avancé (2013-2017) [2019/2159]

Cette recommandation du Conseil d'association UE-Maroc prolonge de deux ans, jusqu'en 2019, le plan d'action visant à mettre en œuvre le statut avancé des relations bilatérales, initialement prévu pour la période 2013-2017. Elle maintient ainsi le cadre de coopération renforcée entre l'Union européenne et le Maroc, notamment dans les domaines politique, économique et social. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme la continuité des engagements conventionnels et des instruments de partenariat privilégié entre l'UE et le Maroc.

4 décembre 2019

Décision no 1/2019 de la commission mixte UE-PTC établie par la convention du 20 mai 1987 relative à un régime de transit commun du 4 décembre 2019 modifiant cette convention [2020/487]

Cette décision de la commission mixte UE-PTC modifie la convention de 1987 relative au régime de transit commun, qui permet la circulation des marchandises sous douane entre l'UE et les pays de l'AELE (Islande, Norvège, Liechtenstein, Suisse). Elle actualise les règles procédurales et techniques du transit commun, notamment pour intégrer les évolutions douanières et informatiques, sans en modifier la structure fondamentale. Pour un praticien français, ce texte est pertinent car il harmonise les formalités de transit avec ces États tiers, facilitant les opérations de dédouanement et réduisant les contraintes administratives pour les opérateurs économiques.

4 décembre 2019

Décision de la Commission du 03/12/2019 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9580 - PERMIRA / SMITH & WILLIAMSON) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n° 139/2004 sur les concentrations, le rachat de Smith & Williamson par Permira, après avoir conclu que l'opération est compatible avec le marché intérieur. Elle confirme que la concentration n'entrave pas une concurrence effective, notamment en raison de l'absence de chevauchements d'activités significatifs entre les parties. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen pour des opérations transfrontalières dans le secteur des services financiers.

3 décembre 2019

Décision de la Commission du 03/12/2019 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9605 - DAK AMERICAS / LOTTE CHEMICAL UK) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 3 décembre 2019, autorise la concentration entre DAK Americas et Lotte Chemical UK, la jugeant compatible avec le marché intérieur au sens du règlement (CE) n° 139/2004. Elle conclut que l'opération n'entrave pas une concurrence effective, notamment sur le marché des résines PET. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation sans conditions.

3 décembre 2019

Décision de la Commission du 03/12/2019 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9449 - VAG / VARTA (CONSUMER BATTERY, CHARGERS AND PORTABLE POWER AND LIGHTING BUSINESS)) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat par le groupe Volkswagen (VAG) de l'activité de batteries grand public, chargeurs et éclairage portable de VARTA. La Commission a conclu que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence et est compatible avec le marché intérieur, notamment en raison de l'absence de chevauchements horizontaux significatifs entre les activités des parties.

3 décembre 2019

Décision no 1/2019 du comité APE institué par l’accord de partenariat économique d’étape entre le Ghana, d’une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d’autre part, du 2 décembre 2019 relative à l’adhésion de la République de Croatie à l’Union européenne [2019/2233]

Cette décision du comité APE formalise l'extension de l'accord de partenariat économique d'étape UE-Ghana à la Croatie suite à son adhésion à l'UE. Elle adapte les dispositions de l'accord pour intégrer la Croatie comme partie contractante, sans en modifier le fond. Pour un praticien français, cela signifie que les règles préférentielles d'accès au marché entre l'UE élargie et le Ghana s'appliquent désormais également aux opérateurs croates.

2 décembre 2019

Décision de la Commission du 02/12/2019 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9555 - RECRUIT / MUBK / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 2 décembre 2019, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Recruit et MUBK, estimant que l'opération est compatible avec le marché intérieur au sens du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Cette décision, relevant de la politique de concurrence, conclut que la transaction n'entrave pas de manière significative une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, s'inscrit dans le contrôle des opérations de concentration entre entreprises.

2 décembre 2019

DÉCISION No 2/2019 DU COMITÉ APE INSTITUÉ PAR L’ACCORD DE PARTENARIAT ÉCONOMIQUE D’ÉTAPE ENTRE LA CÔTE D’IVOIRE, D’UNE PART, ET LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE ET SES ÉTATS MEMBRES, D’AUTRE PART, du 2 décembre 2019 concernant l’adoption du protocole no 1 concernant la définition de la notion de «produits originaires» et les méthodes de coopération administrative [2020/195]

Cette décision du Comité APE UE-Côte d'Ivoire adopte le Protocole n°1 qui définit les règles d'origine applicables aux échanges commerciaux entre les parties. Elle précise les critères permettant de déterminer si un produit est considéré comme originaire de Côte d'Ivoire ou de l'UE, ainsi que les méthodes de coopération administrative pour contrôler ces origines. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour appliquer correctement les préférences tarifaires prévues par l'Accord de Partenariat Économique d'Étape.

2 décembre 2019

Décision no 2/2019 du comité statistique Union européenne/Suisse du 2 décembre 2019 remplaçant l’annexe A de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif à la coopération dans le domaine statistique [2020/51]

Cette décision du comité statistique UE/Suisse met à jour l'annexe A de l'accord de coopération statistique entre l'UE et la Suisse, en remplaçant son contenu pour refléter les évolutions méthodologiques et réglementaires récentes. Elle vise à maintenir l'harmonisation des données statistiques échangées entre les parties, notamment en matière de nomenclature et de concepts statistiques. Pour un professionnel du droit français, ce texte garantit la continuité et la fiabilité des données utilisées dans les analyses économiques et les politiques publiques.

2 décembre 2019

Décision No 1/2019 du Conseil de Stabilisation et d’Association ue‐Albanie du 28 novembre 2019 sur la participation de l’Albanie en tant qu’observateur aux travaux de l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne et les modalités de cette participation, dans le cadre établi par le règlement (CE) no 168/2007 du Conseil [2019/2232]

Cette décision du Conseil de stabilisation et d'association UE-Albanie autorise l'Albanie à participer en tant qu'observateur aux travaux de l'Agence des droits fondamentaux (FRA). Elle fixe les modalités de cette participation, notamment en matière de représentation, d'accès aux documents et de contribution financière, dans le cadre du règlement (CE) n° 168/2007. Pour un professionnel du droit français, ce texte élargit le champ d'action de la FRA à un pays candidat, renforçant ainsi la coopération en matière de droits fondamentaux dans le processus d'élargissement.

28 novembre 2019

Informations concernant la date de signature et l'application provisoire de l'accord sous forme d'échange de lettres entre l'Union européenne et la République islamique de Mauritanie relatif à la prorogation du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et la République islamique de Mauritanie, expirant le 15 novembre 2019

Cet accord sous forme d'échange de lettres proroge le protocole de pêche entre l'UE et la Mauritanie, arrivé à expiration le 15 novembre 2019, afin de maintenir les possibilités de pêche pour les navires européens et la contrepartie financière versée à la Mauritanie. Le texte précise la date de signature de cet accord de prorogation et confirme son application provisoire en attendant son entrée en vigueur définitive. Pour le professionnel du droit français, il s'agit d'un instrument garantissant la continuité des droits de pêche et des obligations financières dans le cadre de la politique commune de la pêche.

28 novembre 2019

Décision de la Commission du 28/11/2019 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9567 - PGGM / MACQUARIE / GENESEE & WYOMING AUSTRALIA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat en commun de l'entreprise australienne Genesee & Wyoming Australia par les fonds PGGM et Macquarie. La Commission a conclu que l'opération de concentration, bien que réalisée dans le secteur des infrastructures ferroviaires, ne soulève pas de problème de concurrence au sein du marché européen et est donc compatible avec le marché commun.

28 novembre 2019

Informations concernant la date de signature et l’application provisoire du protocole relatif à la mise en œuvre de l’accord de partenariat dans le domaine de la pêche durable entre l’Union européenne et la République du Sénégal

Ce protocole fixe les modalités techniques et financières de l'accord de pêche durable entre l'UE et le Sénégal, notamment les possibilités de pêche accordées aux navires européens dans les eaux sénégalaises et la contrepartie financière. Il est entré en vigueur à titre provisoire dès sa signature, permettant son application immédiate avant la ratification définitive. Pour un professionnel du droit français, ce texte détaille les conditions d'accès aux ressources halieutiques sénégalaises pour les opérateurs européens.

28 novembre 2019