Droit européen — EUR-Lex

Jurisprudence CJUE — 62015TJ0607

3 décembre 2019

Affaire T-607/15: Arrêt du Tribunal du 3 décembre 2019 – Yieh United Steel/Commission [«Dumping – Importations de produits plats laminés à froid en aciers inoxydables originaires de Chine et de Taïwan – Droit antidumping définitif – Règlement d’exécution (UE) 2015/1429 – Article 2, paragraphes 3 et 5, du règlement (CE) no 1225/2009 [devenu article 2, paragraphes 3 et 5, du règlement (UE) 2016/1036] – Article 2, paragraphes 1 et 2, du règlement no 1225/2009 [devenu article 2, paragraphes 1 et 2, du règlement 2016/1036] – Calcul de la valeur normale – Calcul du coût de production – Ventes du produit similaire destiné à la consommation sur le marché intérieur du pays exportateur»]

Le Tribunal de l'Union européenne annule le règlement d'exécution (UE) 2015/1429 imposant un droit antidumping définitif sur les importations de produits plats laminés à froid en aciers inoxydables originaires de Taïwan. Il juge que la Commission a violé l'article 2, paragraphes 3 et 5, du règlement antidumping de base en calculant incorrectement le coût de production et la valeur normale, notamment en écartant les prix des ventes intérieures sans justification suffisante. Cette décision clarifie les exigences strictes pesant sur la Commission dans le calcul de la valeur normale, en particulier pour les pays exportateurs comme Taïwan.

3 décembre 2019

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9630 — CDC/Total/JMB Solar Nogara/Quadran Nogara) Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2019/C 407/07

Cette notification préalable concerne le projet de concentration par lequel CDC, Total et JMB Solar Nogara acquièrent le contrôle conjoint de Quadran Nogara. L'affaire est susceptible d'être traitée selon la procédure simplifiée de la Commission européenne, ce qui indique que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs. Ce texte intéresse les professionnels du droit français car il illustre le contrôle des concentrations dans le secteur des énergies renouvelables, avec une implication d'acteurs publics (CDC) et privés.

3 décembre 2019

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9605 — DAK Americas/Lotte Chemical UK) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2019/C 422/04

La Commission européenne a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée entre DAK Americas et Lotte Chemical UK, après avoir conclu que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs sur le marché pertinent. Cette décision, prise dans le cadre du règlement sur les concentrations, est fondée sur une évaluation des effets potentiels de l'acquisition sur le marché de l'acide téréphtalique purifié (PTA) et des produits dérivés. Le texte, qui présente un intérêt pour l'Espace économique européen (EEE), confirme ainsi la compatibilité de l'opération avec le marché intérieur.

3 décembre 2019

Proposition législative — 52018PC0184R(01)

3 décembre 2019

Règlement (UE) 2019/1996

3 décembre 2019

Décision de la Commission du 03/12/2019 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9580 - PERMIRA / SMITH & WILLIAMSON) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n° 139/2004 sur les concentrations, le rachat de Smith & Williamson par Permira, après avoir conclu que l'opération est compatible avec le marché intérieur. Elle confirme que la concentration n'entrave pas une concurrence effective, notamment en raison de l'absence de chevauchements d'activités significatifs entre les parties. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen pour des opérations transfrontalières dans le secteur des services financiers.

3 décembre 2019

Décision de la Commission du 03/12/2019 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9449 - VAG / VARTA (CONSUMER BATTERY, CHARGERS AND PORTABLE POWER AND LIGHTING BUSINESS)) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat par le groupe Volkswagen (VAG) de l'activité de batteries grand public, chargeurs et éclairage portable de VARTA. La Commission a conclu que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence et est compatible avec le marché intérieur, notamment en raison de l'absence de chevauchements horizontaux significatifs entre les activités des parties.

3 décembre 2019

Décision (UE) 2019/2010 (version consolidée)

3 décembre 2019

Règlement (UE) 2019/2007 (version consolidée)

3 décembre 2019

Décision d'exécution (UE) 2016/2009 de la Commission du 15 novembre 2016 approuvant les programmes de vaccination contre la dermatose nodulaire contagieuse présentés par les États membres [notifiée sous le numéro C(2016) 7219] (Les textes en langues bulgare, croate et grecque sont les seuls faisant foi.) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Cette décision d'exécution de la Commission approuve les programmes de vaccination obligatoire contre la dermatose nodulaire contagieuse (DNC) soumis par les États membres, conformément à la directive 92/119/CEE. Elle établit un cadre harmonisé pour la mise en œuvre de ces campagnes de vaccination, visant à éradiquer cette maladie virale bovine dans l'Union européenne. Le texte précise les conditions de financement et les obligations de notification pour les États membres concernés.

3 décembre 2019

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9580 — Permira/Smith&Williamson) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2019/C 422/03

La Commission européenne a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée concernant l'acquisition du contrôle exclusif de Smith & Williamson par Permira. Cette décision, prise dans le cadre du règlement sur les concentrations, est fondée sur l'absence de problèmes de concurrence significatifs sur le marché unique européen. Le texte constitue une notification officielle de cette non-opposition, sans impact direct sur le droit français mais relevant de la procédure de contrôle des concentrations de dimension européenne.

3 décembre 2019

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9449 — VAG/Varta (Consumer battery, chargers and portable power and lighting business)) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 428/02

La Commission européenne a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée concernant l'acquisition par VAG de certaines activités de Varta dans le secteur des piles grand public, chargeurs et équipements portables d'alimentation et d'éclairage. Cette décision, fondée sur le règlement européen des concentrations, autorise l'opération après avoir conclu qu'elle ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs sur le marché pertinent. Le texte, publié au Journal officiel de l'UE, intéresse particulièrement les professionnels du droit français intervenant en droit des concentrations et de la concurrence.

3 décembre 2019

Affaire C-482/17: Arrêt de la Cour (grande chambre) du 3 décembre 2019 – République tchèque/Parlement européen, Conseil de l'Union européenne [Recours en annulation – Rapprochement des législations – Directive (UE) 2017/853 – Contrôle de l’acquisition et de la détention d’armes – Validité – Base juridique – Article 114 TFUE – Modification d’une directive existante – Principe de proportionnalité – Absence d’analyse d’impact – Atteinte portée au droit de propriété – Proportionnalité des mesures adoptées – Mesures créant des entraves dans le marché intérieur – Principe de sécurité juridique – Principe de protection de la confiance légitime – Mesures obligeant les États membres à adopter une législation ayant un effet rétroactif – Principe de non-discrimination – Dérogation pour la Confédération suisse – Discrimination affectant des États membres de l’Union européenne ou des États membres de l’Association européenne de libre-échange (AELE) autres que cet État]

La Cour de justice de l'Union européenne, réunie en grande chambre, a rejeté le recours en annulation introduit par la République tchèque contre la directive 2017/853 modifiant le contrôle des armes à feu. Elle a validé la base juridique (article 114 TFUE) et jugé que les mesures restrictives, notamment l'interdiction de certains fusils semi-automatiques, étaient proportionnées au regard de l'objectif de sécurité publique, sans nécessité d'une analyse d'impact spécifique. L'arrêt confirme également que la dérogation accordée à la Suisse ne constitue pas une discrimination prohibée envers les autres États membres ou ceux de l'AELE.

3 décembre 2019

Affaire T-808/17: Arrêt du Tribunal du 3 décembre 2019 – Pethke/EUIPO («Fonction publique – Fonctionnaires – Rapport de notation – Régularité des procédures de notation et de notation d’appel – Obligation d’impartialité du notateur d’appel»)

L'arrêt du Tribunal de l'UE (affaire T-808/17) précise les exigences d'impartialité pesant sur le notateur d'appel dans le cadre de la procédure de notation des fonctionnaires de l'UE. Il annule le rapport de notation du requérant en raison d'un défaut d'impartialité, le notateur d'appel ayant été impliqué dans la procédure de notation initiale. Cette décision réaffirme le principe selon lequel les fonctions de notateur et de notateur d'appel doivent être strictement séparées pour garantir l'équité de la procédure d'évaluation.

3 décembre 2019

Affaire T-99/17: Ordonnance du Tribunal du 3 décembre 2019 – Eutelsat/GSA

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté comme irrecevable le recours introduit par Eutelsat contre l'Agence du GNSS européen (GSA). La requérante contestait des décisions de la GSA relatives à l'attribution de marchés publics, mais le Tribunal a jugé que les actes attaqués n'étaient pas des décisions faisant grief au sens de l'article 263 TFUE, faute d'affecter directement et individuellement la situation juridique d'Eutelsat. Cette ordonnance rappelle les strictes conditions de recevabilité des recours en annulation contre les actes des agences de l'Union.

3 décembre 2019

Décision de la Commission du 03/12/2019 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9605 - DAK AMERICAS / LOTTE CHEMICAL UK) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 3 décembre 2019, autorise la concentration entre DAK Americas et Lotte Chemical UK, la jugeant compatible avec le marché intérieur au sens du règlement (CE) n° 139/2004. Elle conclut que l'opération n'entrave pas une concurrence effective, notamment sur le marché des résines PET. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation sans conditions.

3 décembre 2019

Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 3 décembre 2019.#Yieh United Steel Corp. contre Commission européenne.#Dumping – Importations de produits plats laminés à froid en aciers inoxydables originaires de Chine et de Taïwan – Droit antidumping définitif – Règlement d’exécution (UE) 2015/1429 – Article 2, paragraphes 3 et 5, du règlement (CE) no 1225/2009 [devenu article 2, paragraphes 3 et 5, du règlement (UE) 2016/1036] – Article 2, paragraphes 1 et 2, du règlement no 1225/2009 [devenu article 2, paragraphes 1 et 2, du règlement 2016/1036] – Calcul de la valeur normale – Calcul du coût de production – Ventes du produit similaire destiné à la consommation sur le marché intérieur du pays exportateur.#Affaire T-607/15.

Le Tribunal de l'Union européenne a annulé le règlement antidumping 2015/1429 imposant des droits sur les importations de produits plats laminés à froid en aciers inoxydables originaires de Taïwan, dans la mesure où il concerne Yieh United Steel Corp. La CJUE a jugé que la Commission avait violé l'article 2, paragraphes 3 et 5, du règlement antidumping de base en calculant incorrectement le coût de production et la valeur normale, notamment en écartant de manière injustifiée les données comptables du producteur taïwanais. Cet arrêt rappelle l'obligation pour la Commission de fonder ses calculs sur les registres du producteur exportateur, sauf preuve de distorsions manifestes.

3 décembre 2019

Commission administrative des Communautés européennes pour la sécurité sociale des travailleurs migrants Taux de conversion des monnaies en application du règlement (CEE) no 574/72 du Conseil2019/C 405/06

Cette communication de la Commission administrative fixe les taux de conversion des monnaies applicables pour le calcul des prestations de sécurité sociale des travailleurs migrants, conformément au règlement (CEE) n° 574/72. Elle actualise les taux de change à utiliser par les institutions compétentes des États membres pour déterminer les droits et le paiement des prestations en cas de mobilité transfrontalière. Pour le praticien français, ce texte est essentiel pour assurer le calcul correct des prestations sociales (retraites, indemnités maladie, allocations familiales) lors de l'application des règles de coordination entre systèmes nationaux.

2 décembre 2019

COMMUNICATION –— CONSULTATION PUBLIQUE Indications géographiques proposées par l’Indonésie destinées à être protégées dans l’Union européenne2019/C 405/12

Cette communication de la Commission européenne ouvre une consultation publique sur la proposition de l'Indonésie visant à protéger plusieurs de ses indications géographiques (IG) au sein de l'Union européenne. Elle invite les parties intéressées, notamment les producteurs et États membres, à formuler des objections éventuelles sur ces IG, conformément au règlement (UE) n° 1151/2012 relatif aux systèmes de qualité. Cette procédure vise à étendre la protection des IG indonésiennes sur le marché unique, ce qui pourrait avoir un impact sur les appellations européennes concurrentes.

2 décembre 2019