Droit européen — EUR-Lex

Affaire T-502/16: Arrêt du Tribunal du 20 novembre 2019 – Missir Mamachi di Lusignano e.a./Commission («Fonction publique – Fonctionnaires – Assassinat d’un fonctionnaire et de son épouse – Obligation d’assurer la sécurité du personnel au service de l’Union – Responsabilité d’une institution dans le préjudice moral des ayants droit d’un fonctionnaire décédé – Mère, frère et sœur du fonctionnaire – Recours en indemnité – Recevabilité – Qualité pour agir sur le fondement de l’article 270 TFUE – Personne visée au statut – Délai raisonnable»)

L'arrêt du Tribunal de l'UE (affaire T-502/16) précise les conditions de recevabilité d'un recours en indemnité fondé sur l'article 270 TFUE, intenté par des ayants droit (mère, frère et sœur) d'un fonctionnaire décédé, pour obtenir réparation du préjudice moral subi du fait de l'assassinat de ce dernier et de son épouse. Il confirme que ces membres de la famille, bien que non fonctionnaires, sont des "personnes visées par le statut" et peuvent agir devant le juge de l'Union, à condition de respecter un délai raisonnable, et examine la responsabilité de la Commission pour manquement à son obligation de sécurité.

20 novembre 2019

Décision de la Commission du 20/11/2019 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9599 - COBEPA / SOCOTEC) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, l'acquisition du contrôle exclusif de Socotec par Cobepa, après avoir conclu que l'opération de concentration ne soulève pas de problèmes de concurrence au sein du marché commun. Elle confirme que l'opération est compatible avec le marché intérieur, notamment en raison de l'absence de chevauchements d'activités significatifs entre les parties.

20 novembre 2019

Règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2012 concernant la mise à disposition sur le marché et l’utilisation des produits biocides (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement établit un cadre harmonisé pour l'autorisation et la mise sur le marché des produits biocides au sein de l'Union européenne, visant à assurer un niveau élevé de protection de la santé humaine et animale ainsi que de l'environnement. Il définit les règles pour l'approbation des substances actives et l'autorisation des produits, en imposant une évaluation rigoureuse des risques et des procédures de reconnaissance mutuelle entre États membres. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue la référence centrale pour la conformité réglementaire des biocides, remplaçant les législations nationales antérieures et imposant des obligations strictes en matière d'étiquetage, de publicité et de surveillance du marché.

20 novembre 2019

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9531 — Assicurazioni Generali/Seguradoras Unidas/AdvanceCare) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 23/03

La Commission européenne a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée entre Assicurazioni Generali, Seguradoras Unidas et AdvanceCare, la jugeant compatible avec le marché intérieur. Cette opération, relevant du règlement sur les concentrations, concerne le secteur de l'assurance et des services de gestion de soins de santé. Pour un professionnel du droit français, cette décision confirme l'absence d'atteinte significative à la concurrence sur les marchés concernés, y compris ceux affectant le territoire français.

20 novembre 2019

Arrêt de la Cour (grande chambre) du 19 novembre 2019.#Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö (TSN) ry contre Hyvinvointialan liitto ry et Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry contre Satamaoperaattorit ry.#Renvoi préjudiciel – Politique sociale – Article 153 TFUE – Prescriptions minimales de sécurité et de santé en matière d’aménagement du temps de travail – Directive 2003/88/CE – Article 7 – Droit au congé annuel payé d’au moins quatre semaines – Article 15 – Dispositions nationales et conventions collectives plus favorables à la protection de la sécurité et de la santé des travailleurs – Travailleurs en incapacité de travailler durant une période de congé annuel payé pour cause de maladie – Refus de reporter ce congé lorsque l’absence de report n’a pas pour effet de réduire la durée effective du congé annuel payé en deçà de quatre semaines – Article 31, paragraphe 2, de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Inapplicabilité en l’absence de situation de mise en œuvre du droit de l’Union, au sens de l’article 51, paragraphe 1, de la charte des droits fondamentaux.#Affaires jointes C-609/17 et C-610/17.

Cet arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne (grande chambre) précise que le droit de l'Union, notamment l'article 7 de la directive 2003/88/CE, n'impose pas le report du congé annuel payé d'un travailleur malade au-delà des quatre semaines minimales garanties. La Cour juge que les États membres et les partenaires sociaux peuvent, par des dispositions nationales ou conventionnelles plus favorables, refuser ce report pour la période excédant ces quatre semaines, sans que cela constitue une mise en œuvre du droit de l'Union au sens de l'article 51, paragraphe 1, de la Charte des droits fondamentaux.

19 novembre 2019

Engagement de procédure (Affaire M.9409 — Aurubis/Metallo Group Holding) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 13/02

Cet acte préparatoire concerne la notification d'un engagement de procédure dans le cadre du contrôle des concentrations européennes. Il annonce que la Commission européenne a accepté des engagements proposés par Aurubis dans le cadre de son acquisition de Metallo Group Holding, afin de remédier aux atteintes à la concurrence identifiées sur le marché du raffinage et du recyclage du cuivre. Pour un professionnel du droit français, ce texte indique que l'opération est conditionnée au respect de ces engagements, qui visent à préserver une concurrence effective sur le marché concerné.

19 novembre 2019

Avis à l’attention des personnes concernées auxquelles s’appliquent les mesures restrictives prévues par la décision 2011/72/PESC du Conseil et le règlement (UE) no 101/2011 du Conseil concernant des mesures restrictives à l’encontre de certaines personnes, entités et organismes au regard de la situation en Tunisie2019/C 392/05

Cette communication informe les personnes et entités visées par les mesures restrictives de l'UE à l'encontre de la Tunisie (gel des avoirs et interdiction de mise à disposition de fonds) de leurs droits procéduraux, notamment la possibilité de présenter des observations au Conseil et de contester leur inscription sur la liste. Elle précise les modalités pratiques pour exercer ces droits, conformément aux obligations de transparence et de respect des droits de la défense dans le cadre du régime de sanctions.

19 novembre 2019

Avis à l’attention des personnes auxquelles s’appliquent les mesures restrictives prévues par la décision 2011/72/PESC du Conseil et par le règlement (UE) no 101/2011 du Conseil concernant des mesures restrictives à l’encontre de certaines personnes, entités et organismes au regard de la situation en Tunisie2019/C 392/04

Cet avis informe les personnes, entités et organismes visés par les mesures restrictives de l'UE concernant la Tunisie (gel des avoirs et interdiction de mise à disposition de fonds) des procédures leur permettant de demander le réexamen de leur inscription sur les listes. Il précise les voies de recours disponibles, notamment la possibilité de présenter des observations au Conseil et de former un recours devant la Cour de justice de l'Union européenne.

19 novembre 2019

Rapport spécial no 24/2019 Asile, relocalisation et retour des migrants: il est temps de renforcer la lutte contre les disparités entre les objectifs et les résultats2019/C 392/08

Ce rapport spécial de la Cour des comptes européenne évalue l'efficacité des politiques d'asile, de relocalisation et de retour des migrants mises en œuvre par l'UE. Il constate des écarts significatifs entre les objectifs politiques ambitieux et les résultats concrets, notamment en matière de relocalisation et de retour des migrants en situation irrégulière. Le rapport formule des recommandations pour améliorer la gestion des flux migratoires et renforcer la cohérence entre les instruments juridiques et leur application par les États membres.

19 novembre 2019

Rapport spécial no 21/2019 Résistance aux antimicrobiens: cette menace sanitaire reste un enjeu fort pour l’Union européenne malgré des progrès dans le secteur vétérinaire2019/C 392/07

Ce rapport spécial de la Cour des comptes européenne évalue l'efficacité des actions de l'UE pour lutter contre la résistance aux antimicrobiens (RAM). Il constate que, malgré des progrès notables dans le secteur vétérinaire, la menace sanitaire reste élevée et que les efforts de l'UE dans le secteur humain sont insuffisants et mal coordonnés. Le rapport formule des recommandations pour renforcer la stratégie européenne face à ce défi de santé publique.

19 novembre 2019

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL sur la position à adopter au nom de l’Union européenne au sein du conseil ministériel de la Communauté de l’énergie et au sein du groupe permanent à haut niveau de la Communauté de l’énergie (Chisinau, 12 et 13 décembre 2019)

Cette proposition de décision du Conseil vise à définir la position de l'Union européenne lors des réunions des instances de la Communauté de l'énergie (Conseil ministériel et groupe permanent à haut niveau) prévues à Chisinau en décembre 2019. Elle a pour objet d'adopter des décisions relatives à l'extension de l'acquis énergétique de l'UE aux parties contractantes de la Communauté de l'énergie, notamment en matière d'efficacité énergétique, d'énergies renouvelables et de règles du marché intérieur de l'électricité et du gaz. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les modalités de transposition et d'application du droit européen de l'énergie dans les États membres de la Communauté de l'énergie, affectant ainsi les relations juridiques et commerciales avec ces pays.

19 novembre 2019

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9639 — CDC/EDF/Dalkia Investissement) Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2019/C 392/09

Notification préalable d'une concentration entre CDC, EDF et Dalkia Investissement, susceptible d'être traitée selon la procédure simplifiée. Ce texte informe les tiers de l'opération et ouvre la période de observations, conformément au règlement européen sur les concentrations. Il concerne le contrôle des structures communes dans le secteur énergétique et des services, avec un intérêt pour l'Espace économique européen.

19 novembre 2019

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9597 — Cinven/Stichting Barentz Beheer/Barentz) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2019/C 401/02

La Commission européenne a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée concernant l'acquisition du contrôle conjoint de Stichting Barentz Beheer et de Barentz par le fonds d'investissement Cinven. Cette opération, examinée dans le cadre du règlement européen sur les concentrations, a été jugée compatible avec le marché intérieur et l'EEE. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence au niveau européen.

19 novembre 2019

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9576 — Blackstone/Dream Global Reit) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2019/C 402/02

La Commission européenne a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée concernant l'acquisition de Dream Global REIT par Blackstone, après avoir conclu que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs sur le marché concerné. Cette décision, prise dans le cadre du règlement sur les concentrations, permet la réalisation de l'acquisition sans conditions. Le texte, qui présente un intérêt pour l'EEE, confirme que l'opération est compatible avec le marché intérieur.

19 novembre 2019

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9461 — AbbVie/Allergan) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2019/C 392/11

Cette notification préalable concerne le projet de concentration entre AbbVie et Allergan, deux sociétés pharmaceutiques. Le texte informe les tiers intéressés de la possibilité de soumettre leurs observations à la Commission européenne, dans le cadre de la procédure de contrôle des concentrations au sein de l'Espace économique européen.

19 novembre 2019

RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL concernant l'exercice du pouvoir d'adopter des actes délégués conféré à la Commission en application de la directive 2014/94/UE du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2014 sur le déploiement d'une infrastructure pour carburants alternatifs

Ce rapport de la Commission évalue l'exercice de son pouvoir d'adopter des actes délégués dans le cadre de la directive 2014/94/UE relative au déploiement d'une infrastructure pour carburants alternatifs. Il fait le point sur l'utilisation de cette délégation, notamment pour préciser les spécifications techniques et les normes d'interopérabilité des points de recharge et de ravitaillement. Pour un professionnel du droit français, ce document confirme que la Commission a exercé ses compétences déléguées de manière conforme, sans dépasser le cadre fixé par le législateur européen.

19 novembre 2019

RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL sur le fonctionnement du règlement (UE) nº 912/2014 relatif à la responsabilité financière liée au règlement des différends entre investisseurs et États dans le cadre des accords internationaux auxquels l’Union européenne est partie

Ce rapport de la Commission évalue le fonctionnement du règlement (UE) n° 912/2014, qui établit les règles de répartition de la responsabilité financière entre l'Union européenne et ses États membres dans le cadre des procédures de règlement des différends entre investisseurs et États (ISDS). Il examine l'application pratique de ce mécanisme, notamment la gestion des arbitrages et le remboursement des sommes dues, et conclut que le système a fonctionné de manière satisfaisante sans nécessiter de modifications législatives majeures. Pour un professionnel du droit français, ce rapport confirme la stabilité du cadre actuel de gestion des contentieux d'investissement impliquant l'UE.

19 novembre 2019

Règlement délégué (UE) 2020/411 de la Commission du 19 novembre 2019 modifiant la directive 2009/45/CE du Parlement européen et du Conseil établissant des règles et normes de sécurité pour les navires à passagers en ce qui concerne les prescriptions de sécurité des navires à passagers qui effectuent des voyages nationaux (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Ce règlement délégué actualise les prescriptions de sécurité de la directive 2009/45/CE pour les navires à passagers effectuant des voyages nationaux. Il adapte notamment les règles relatives à la stabilité, à la protection contre l'incendie et aux équipements de sauvetage, en tenant compte des progrès techniques et de l'expérience acquise. Pour le professionnel du droit français, ce texte impose une mise en conformité des normes nationales applicables à ces navires avec les nouvelles exigences européennes.

19 novembre 2019

Directive (UE) 2019/1922 (version consolidée)

19 novembre 2019

Décision d’exécution (UE) 2019/1931 de la Commission du 19 novembre 2019 modifiant l’annexe de la décision d’exécution 2014/709/UE concernant des mesures zoosanitaires de lutte contre la peste porcine africaine dans certains États membres [notifiée sous le numéro C(2019) 8424] (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Cette décision d'exécution modifie l'annexe de la décision 2014/709/UE afin de mettre à jour les zones soumises à des restrictions sanitaires en raison de la peste porcine africaine dans certains États membres. Elle actualise la délimitation géographique des zones infectées ou à risque, en tenant compte de l'évolution épidémiologique de la maladie. Pour un professionnel du droit français, ce texte est pertinent car il détermine les règles applicables aux mouvements de porcins et de produits porcins en provenance des zones réglementées, impactant directement les activités d'élevage et de transport.

19 novembre 2019