Droit européen — EUR-Lex

État des recettes et des dépenses de l'Autorité européenne de sécurité des aliments pour l'exercice 2020 — Budget rectificatif no 2 2020/C 360/06

Ce budget rectificatif n°2 pour 2020 ajuste les prévisions de recettes et de dépenses de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA). Il reflète principalement l'impact financier de la pandémie de COVID-19 sur les activités de l'agence, notamment la reprogrammation de certaines missions et l'adaptation de ses ressources. Pour un praticien français, ce texte confirme la réaffectation des fonds européens au sein d'une agence clé pour la sécurité sanitaire, sans créer de nouvelles obligations réglementaires directes.

26 octobre 2020

État des recettes et des dépenses de l'Agence européenne pour la sécurité maritime pour l'exercice 2020 — Budget rectificatif no 2 2020/C 360/07

Ce budget rectificatif n°2 pour 2020 ajuste les prévisions de recettes et de dépenses de l'Agence européenne pour la sécurité maritime (AESM). Il vise principalement à intégrer les incidences financières de la pandémie de COVID-19 sur les activités de l'Agence, notamment en ce qui concerne les missions d'inspection et les services de lutte contre la pollution. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue l'acte juridique fixant les ressources allouées à l'AESM pour l'exercice 2020, après correction.

26 octobre 2020

Décision d’exécution (UE) 2020/1562 de la Commission du 26 octobre 2020 modifiant la décision d’exécution (UE) 2020/167 en ce qui concerne les normes harmonisées relatives à certains équipements radioélectriques pour les systèmes perfectionnés de guidage et de contrôle des mouvements en surface, les radars de surveillance primaire, les récepteurs de radiodiffusion sonore, les équipements de télécommunications mobiles internationales et les systèmes radioélectriques fixes

Cette décision d'exécution modifie la décision (UE) 2020/167 en mettant à jour les références des normes harmonisées applicables à certains équipements radioélectriques, notamment pour les systèmes de guidage maritime, les radars, les récepteurs radio, les équipements de téléphonie mobile et les systèmes fixes. Elle vise à garantir la conformité de ces équipements avec les exigences essentielles de la directive 2014/53/UE (directive RED). Pour le professionnel du droit français, ce texte actualise le cadre normatif de référence pour la présomption de conformité de ces catégories d'équipements.

26 octobre 2020

Décision (UE) 2020/1584 du Conseil du 26 octobre 2020 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du Conseil de l’Organisation de l’aviation civile internationale en ce qui concerne l’adoption de l’amendement 46 à l’annexe 6, partie I, et de l’amendement 39 à l’annexe 6, partie II, de la convention relative à l’aviation civile internationale relatifs au report de la future exigence en matière d’enregistreurs de conversation du poste de pilotage de vingt-cinq heures afin d’éviter des conséquences involontaires dues à la pandémie de COVID-19

Cette décision du Conseil de l'UE fixe la position commune à défendre au sein de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) pour reporter l'entrée en vigueur de l'obligation d'équiper les aéronefs d'enregistreurs de conversation du poste de pilotage d'une durée de vingt-cinq heures. Ce report, prévu par les amendements 46 et 39 aux annexes 6 de la convention de Chicago, vise à éviter des conséquences techniques et économiques involontaires pour les exploitants aériens, directement liées aux perturbations causées par la pandémie de COVID-19.

26 octobre 2020

Décision de la Commission du 26/10/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9695 - LVMH / TIFFANY) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat de Tiffany & Co. par le groupe LVMH, après avoir conclu que l'opération n'entrave pas significativement la concurrence sur le marché commun. Elle confirme la compatibilité de cette fusion avec le marché intérieur, notamment dans les secteurs de la bijouterie et des accessoires de luxe.

26 octobre 2020

Décision de la Commission du 26/10/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9927 - MVM / iCR) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de la société hongroise i-Cell Informatikai és Szolgáltató Zrt. (iCR) par l'entreprise publique hongroise MVM Csoport (MVM). La Commission a conclu que l'opération de concentration, qui concerne le secteur de l'énergie et des technologies de l'information, ne soulève pas de problèmes de concurrence et est compatible avec le marché intérieur.

26 octobre 2020

Décision de la Commission du 26/10/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9963 - ILIAD / PLAY COMMUNICATIONS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat de l'opérateur polonais Play Communications par le groupe français Iliad. L'analyse a conclu que l'opération, bien que créant un nouvel acteur majeur sur le marché polonais des télécommunications, n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché intérieur.

26 octobre 2020

Décision de la Commission du 26/10/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9986 - KPS CAPITAL PARTNERS / GARRETT MOTION) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 26 octobre 2020, le projet de concentration par lequel KPS Capital Partners acquiert le contrôle exclusif de Garrett Motion, conformément au règlement européen sur les concentrations. Cette opération a été jugée compatible avec le marché intérieur, n'étant pas susceptible d'entraver une concurrence effective. La décision, dont seule la version anglaise fait foi, a été adoptée dans le cadre de la procédure simplifiée de contrôle des concentrations.

26 octobre 2020

Règlement d’exécution (UE) 2020/1559 de la Commission du 26 octobre 2020 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2017/2470 établissant la liste de l’Union des nouveaux aliments (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Ce règlement d'exécution modifie la liste de l'Union des nouveaux aliments en y ajoutant une nouvelle substance autorisée. Il met à jour le règlement d'exécution (UE) 2017/2470 pour intégrer cette modification, conformément à la procédure d'autorisation des nouveaux aliments. Ce texte est pertinent pour les professionnels du secteur agroalimentaire français qui doivent vérifier la conformité des ingrédients innovants qu'ils souhaitent commercialiser.

26 octobre 2020

Avis institutionnel — 52020AB0024

26 octobre 2020

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9677 — DIC/BASF Colors & Effects) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 358/09

Cette notification préalable concerne le projet de concentration par lequel DIC Corporation envisage d'acquérir le contrôle exclusif de BASF Colors & Effects, filiale du groupe BASF spécialisée dans les pigments et additifs. Le texte, publié au Journal officiel de l'UE, invite les tiers intéressés à présenter leurs observations à la Commission européenne dans le cadre de la procédure de contrôle des concentrations. Cette opération est examinée au regard du règlement européen sur les concentrations et pourrait avoir un impact sur le marché pertinent des pigments et effets de couleur dans l'Espace économique européen.

26 octobre 2020

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9927 — MVM/iCR) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 366/01

La Commission européenne a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée entre MVM et iCR, la jugeant compatible avec le marché intérieur. Cette décision, prise dans le cadre du règlement sur les concentrations, autorise l'opération sans imposer de conditions ou d'obligations particulières. Le texte, publié au Journal officiel, constitue un acte préparatoire officialisant la fin de la phase d'examen préliminaire.

26 octobre 2020

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9935 — Altor Fund Manager/Stena/Gunnebo) Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 358/08

La Commission européenne a reçu une notification de projet de concentration par laquelle Altor Fund Manager et Stena acquièrent le contrôle conjoint de Gunnebo. Cette opération est notifiée comme pouvant être traitée selon la procédure simplifiée de contrôle des concentrations. Le texte informe les tiers intéressés de cette notification préalable et de la possibilité de présenter leurs observations.

26 octobre 2020

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN conformément à l’article 294, paragraphe 6, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne concernant la position du Conseil sur l’adoption d’une directive du Parlement européen et du Conseil relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine (refonte)

Cette communication de la Commission au Parlement européen présente la position du Conseil sur la proposition de refonte de la directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine. Le texte vise à moderniser les normes de qualité, à renforcer l'accès à l'eau potable et à améliorer la transparence pour les consommateurs, en intégrant notamment une approche fondée sur les risques. Pour un professionnel du droit français, ce document annonce l'adoption prochaine d'un texte qui impactera directement le code de la santé publique et les obligations des collectivités et des exploitants de services d'eau.

26 octobre 2020

Rapport spécial 22/2020 L'avenir des agences de l'UE — La souplesse et la coopération pourraient être renforcées 2020/C 358/06

Ce rapport spécial de la Cour des comptes européenne évalue la gestion et l'efficacité des agences décentralisées de l'UE, concluant que leur cadre actuel manque de flexibilité et de synergies. Il recommande d'améliorer la coopération inter-agences et d'adapter leurs structures pour répondre plus efficacement aux défis futurs et aux nouvelles priorités politiques de l'Union.

26 octobre 2020

Données des dossiers passagers (PNR) Liste mise à jour des États membres qui ont décidé d’appliquer la directive PNR aux vols intra-UE visés à l’article 2 de la directive (UE) 2016/681 du Parlement européen et du Conseil relative à l’utilisation des données des dossiers passagers (PNR) pour la prévention et la détection des infractions terroristes et des formes graves de criminalité, ainsi que pour les enquêtes et les poursuites en la matière (JO C 196 du 8.6.2018, p. 29.) (Si un État membre décide d’appliquer la directive aux vols intra-UE, il le notifie à la Commission par écrit. Un État membre peut adresser ou révoquer une telle notification à tout moment. La Commission publie cette notification et la révocation éventuelle de celle-ci au Journal officiel de l’Union européenne.) 2020/C 358/07

Cette communication met à jour la liste des États membres ayant notifié à la Commission européenne leur décision d'appliquer la directive PNR (UE) 2016/681 aux vols intra-UE. Elle remplace la liste précédemment publiée au Journal officiel, permettant aux professionnels du droit de connaître précisément les États membres soumis à cette extension du régime PNR pour les vols au sein de l'Union.

26 octobre 2020

Directive 2012/27/UE du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2012 relative à l'efficacité énergétique, modifiant les directives 2009/125/CE et 2010/30/UE et abrogeant les directives 2004/8/CE et 2006/32/CE (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Cette directive fixe un cadre commun pour promouvoir l'efficacité énergétique au sein de l'Union européenne, en établissant des objectifs indicatifs et des règles contraignantes pour les États membres. Elle impose notamment des obligations en matière d'audits énergétiques pour les grandes entreprises, de comptage et de facturation pour les consommateurs, et de rénovation des bâtiments publics. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel car il sert de fondement à la transposition en droit national des mesures visant à réduire la consommation d'énergie et à atteindre les objectifs climatiques de l'UE.

26 octobre 2020

Règlement d’exécution (UE) 2019/1793 de la Commission du 22 octobre 2019 relatif au renforcement temporaire des contrôles officiels et aux mesures d’urgence régissant l’entrée dans l’Union de certains biens provenant de certains pays tiers, mettant en œuvre les règlements (UE) 2017/625 et (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant les règlements (CE) no 669/2009, (UE) no 884/2014, (UE) 2015/175, (UE) 2017/186 et (UE) 2018/1660 de la Commission (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement d'exécution établit une liste unique des denrées alimentaires et aliments pour animaux non d'origine animale provenant de pays tiers soumis à un renforcement temporaire des contrôles officiels à l'importation dans l'Union européenne. Il harmonise et remplace plusieurs réglementations antérieures en fixant des fréquences de contrôle accrues et des mesures d'urgence pour les produits présentant un risque connu ou émergent, notamment en raison de contaminants. Pour le praticien français, ce texte est essentiel pour déterminer les obligations documentaires et physiques applicables à l'importation de ces marchandises spécifiques.

26 octobre 2020

État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises pour l’exercice 2020 — Budget rectificatif no 1 2020/C 360/03

Ce budget rectificatif n°1 pour 2020 ajuste les prévisions de recettes et de dépenses de l'Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises (EASME). Il vise à refléter les modifications nécessaires dans l'exécution de son budget annuel, notamment pour tenir compte des impacts de la crise liée à la COVID-19 sur ses programmes de travail. Pour un professionnel du droit français, ce texte est une formalité budgétaire de l'UE qui n'a pas d'effet juridique direct en droit national, mais qui conditionne le financement des actions de l'Agence en faveur des PME.

26 octobre 2020

État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l'agriculture et l’alimentation pour l'exercice 2020 — Budget rectificatif no 1 2020/C 360/04

Ce budget rectificatif n° 1 pour l'exercice 2020 ajuste les prévisions de recettes et de dépenses de l'Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l'agriculture et l'alimentation (CHAFEA). Il vise à adapter les ressources financières de l'agence aux besoins opérationnels réels de l'année, notamment pour la gestion des programmes européens dans ses domaines de compétence. Pour un professionnel du droit français, ce texte formalise les modifications comptables nécessaires au fonctionnement de cette agence exécutive de l'UE.

26 octobre 2020