Droit européen — EUR-Lex

Règlement d’exécution (UE) 2020/1473 de la Commission du 13 octobre 2020 modifiant pour la trois cent dix-septième fois le règlement (CE) no 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l’encontre de certaines personnes et entités liées aux organisations EIIL (Daech) et Al-Qaida

Ce règlement d'exécution met à jour la liste des personnes et entités soumises à des mesures restrictives (gel des avoirs et interdiction de mise à disposition de fonds) dans le cadre de la lutte contre les organisations EIIL (Daech) et Al-Qaida. Il s'agit de la 317e modification du règlement de base (CE) n° 881/2002, visant à inclure de nouveaux individus ou entités, ou à actualiser les données d'entrées existantes, conformément aux décisions du Comité des sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies. Pour un professionnel du droit français, ce texte impose une obligation de vérification et de mise à jour des listes de gel des avoirs applicables aux clients et contreparties.

13 octobre 2020

Acte préparatoire — 52020DC0962R(01)

13 octobre 2020

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9927 — MVM/iCR) Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 340/07

La Commission européenne a reçu notification d'un projet de concentration par lequel l'entreprise hongroise MVM Group acquiert le contrôle exclusif de i-Cell Communications (iCR). Cette opération, susceptible d'être examinée selon la procédure simplifiée de contrôle des concentrations, est notifiée préalablement pour recueillir les observations des tiers intéressés, conformément au droit de l'Union européenne.

13 octobre 2020

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9959 — Advent/Aareal/Aareon) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 344/08

La Commission européenne a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée concernant l'acquisition du contrôle conjoint d'Aareon par Advent et Aareal, jugeant l'opération compatible avec le marché intérieur. Cette décision, fondée sur le règlement sur les concentrations, permet la réalisation de l'opération sans phase d'examen approfondi. Le texte, publié au Journal officiel, constitue une information officielle pour les tiers intéressés, notamment en droit français de la concurrence.

13 octobre 2020

Proposition législative — 52020PC0960R(01)

13 octobre 2020

Publication d’une demande d’enregistrement d’une dénomination en application de l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) no 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires 2020/C 340/10

Cette communication publie la demande d'enregistrement d'une dénomination en tant qu'indication géographique protégée (IGP) ou appellation d'origine protégée (AOP) conformément au règlement (UE) n° 1151/2012. Elle ouvre une période d'opposition de trois mois permettant aux États membres et aux tiers intéressés de contester l'enregistrement. Pour un professionnel du droit français, ce document constitue un avis officiel annonçant l'examen d'une nouvelle protection d'un produit agricole ou alimentaire au niveau européen.

13 octobre 2020

Avis à l’attention des personnes et entité faisant l’objet des mesures restrictives prévues par la décision (PESC) 2018/1544 du Conseil, modifiée par la décision (PESC) 2020/1466 du Conseil, et par le règlement (UE) 2018/1542 du Conseil, mis en œuvre par le règlement d’exécution (UE) 2020/1463 du Conseil, concernant des mesures restrictives de lutte contre la prolifération et l’utilisation d’armes chimiques 2020/C 340/02

Cet avis informe les personnes et entités inscrites sur la liste des mesures restrictives de l'UE en matière d'armes chimiques de leur maintien sur cette liste suite à l'adoption de la décision (PESC) 2020/1466 et du règlement d'exécution (UE) 2020/1463. Il leur rappelle leur droit de présenter des observations au Conseil pour demander le réexamen de leur inscription, ainsi que la possibilité de contester cette mesure devant le Tribunal de l'Union européenne.

13 octobre 2020

Avis à l’attention des personnes concernées auxquelles s’appliquent les mesures restrictives prévues par la décision (PESC) 2018/1544 du Conseil et le règlement (UE) 2018/1542 du Conseil concernant des mesures restrictives de lutte contre la prolifération et l’utilisation d’armes chimiques 2020/C 340/03

Cet avis informe les personnes et entités visées par les mesures restrictives de l'UE contre la prolifération et l'utilisation d'armes chimiques de leurs droits, notamment la possibilité de contester leur inscription sur les listes de sanctions. Il détaille les procédures de communication des motifs de désignation et les voies de recours disponibles devant le Tribunal de l'Union européenne. Ce texte est essentiel pour les avocats français intervenant dans le contentieux des sanctions internationales.

13 octobre 2020

Avis à l'attention des personnes concernées auxquelles s'appliquent les mesures restrictives prévues par la décision (PESC) 2019/1720 du Conseil et le règlement (UE) 2019/1716 du Conseil concernant des mesures restrictives en raison de la situation au Nicaragua 2020/C 340/05

Cet avis informe les personnes et entités visées par les mesures restrictives de l'UE contre le Nicaragua (gel des avoirs et interdiction de mise à disposition de fonds) de leurs droits procéduraux, notamment la possibilité de présenter des observations au Conseil pour demander le réexamen de leur inscription sur la liste. Il précise également les modalités d'exercice de ces droits et les voies de recours disponibles devant la Cour de justice de l'Union européenne.

13 octobre 2020

Rapport annuel sur l’état d’avancement des travaux concernant la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (2019)

Ce rapport annuel 2019 dresse le bilan des actions menées par l'Union européenne pour lutter contre la prolifération des armes de destruction massive (nucléaires, chimiques et biologiques) et de leurs vecteurs. Il détaille la mise en œuvre des instruments juridiques et des mesures opérationnelles, notamment le renforcement des régimes de non-prolifération, la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales, ainsi que les actions de désarmement et de sécurisation des matières sensibles. Pour un professionnel du droit français, ce document offre une vision concrète de l'action extérieure de l'UE en matière de sécurité et de la transposition des engagements internationaux dans le cadre juridique européen.

13 octobre 2020

Conclusions du Conseil «Accès à la justice - saisir les opportunités offertes par la numérisation» 2020/C 342 I/01

Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions, souligne l'importance de la numérisation pour améliorer l'accès à la justice. Il encourage les États membres à développer des outils numériques (procédures en ligne, vidéoconférence, échange électronique de documents) tout en garantissant la protection des données et l'inclusion numérique. Pour un professionnel du droit français, ce texte fixe un cadre politique incitant à moderniser les procédures judiciaires et à harmoniser les pratiques numériques au sein de l'UE.

13 octobre 2020

Règlement (CE) no 881/2002 du Conseil du 27 mai 2002 instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées aux organisations EIIL (Daech) et Al-Qaida

Ce règlement met en œuvre les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies en imposant le gel des fonds et des ressources économiques des personnes et entités liées aux organisations EIIL (Daech) et Al-Qaida, désignées par le Comité des sanctions du Conseil de sécurité. Il interdit également de mettre des fonds ou des ressources économiques à la disposition de ces personnes et entités, et impose des restrictions à l'entrée ou au transit sur le territoire de l'Union européenne. La version consolidée intègre les modifications successives, notamment pour actualiser la liste des personnes et entités visées.

13 octobre 2020

Décision (UE) 2020/1484du Conseil du 13 octobre 2020 relative à la signature, au nom de l’Union, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et la République de Cuba au titre de l’article XXVIII de l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) de 1994 en ce qui concerne la modification des concessions pour l’ensemble des contingents tarifaires de la liste CLXXV de l’Union européenne à la suite du retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne

Cette décision du Conseil autorise la signature d'un accord avec Cuba pour rééquilibrer les concessions tarifaires de l'UE suite au Brexit. Concrètement, elle permet de modifier les contingents tarifaires de la liste CLXXV de l'UE afin de tenir compte du retrait du Royaume-Uni, conformément à l'article XXVIII du GATT de 1994.

13 octobre 2020

Décision (UE) 2020/1496 du Conseil du 13 octobre 2020 relative à la signature, au nom de l’Union, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le Royaume de Norvège au titre de l’article XXVIII de l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) de 1994 en ce qui concerne la modification des concessions pour l’ensemble des contingents tarifaires de la liste CLXXV de l’Union européenne à la suite du retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne

Cette décision autorise la signature d'un accord avec la Norvège pour rééquilibrer les concessions tarifaires de l'UE suite au Brexit. Concrètement, elle permet de modifier les contingents tarifaires de la liste CLXXV de l'UE pour compenser la Norvège de la perte de débouchés sur le marché britannique, conformément à l'article XXVIII du GATT.

13 octobre 2020

Décision (PESC) 2020/1548 du Comité politique et de sécurité du 13 octobre 2020 portant nomination du chef de la mission de l’Union européenne d’assistance à la frontière au point de passage de Rafah (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/2/2020)

Cette décision du Comité politique et de sécurité de l'UE nomme un nouveau chef de mission pour EU BAM Rafah, la mission civile d'assistance à la frontière au point de passage de Rafah entre Gaza et l'Égypte. Elle désigne Nataliya Apostolova comme chef de mission pour une période déterminée, conformément au mandat de la mission établi par l'action commune 2005/889/PESC. Ce texte a une portée strictement administrative et opérationnelle pour les professionnels du droit français, car il ne crée pas de nouvelles obligations juridiques mais met en œuvre la gestion des ressources humaines de cette mission PESC.

13 octobre 2020

Recommandation (UE) 2020/1475 du Conseil du 13 octobre 2020 relative à une approche coordonnée de la restriction de la libre circulation en réaction à la pandémie de COVID-19 (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Cette recommandation du Conseil établit un cadre coordonné pour les restrictions de libre circulation dans l'UE durant la pandémie de COVID-19, basé sur des critères communs (taux d'incidence, taux de dépistage, taux de positivité) et une cartographie par code couleur (vert, orange, rouge, gris). Elle vise à harmoniser les mesures nationales pour éviter des restrictions unilatérales et garantir la prévisibilité pour les citoyens et les professionnels, tout en respectant le principe de proportionnalité.

13 octobre 2020

Décision de la Commission du 13/10/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9959 - ADVENT / AAREAL / AAREON) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat conjoint de la société Aareon par Advent et Aareal. Elle conclut que l'opération, qui concerne le secteur des logiciels de gestion immobilière, n'entrave pas significativement la concurrence sur le marché intérieur. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation sans conditions.

13 octobre 2020

Règlement (UE) 2020/1474 de la Commission du 13 octobre 2020 modifiant le règlement (UE) no 360/2012 en ce qui concerne la prolongation de sa période d’application et l’introduction d’une dérogation temporaire applicable aux entreprises en difficulté afin de tenir compte de l’effet de la pandémie de COVID-19 (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Ce règlement prolonge l'application du règlement (UE) n° 360/2012 relatif aux aides de minimis accordées aux services d'intérêt économique général (SIEG) jusqu'au 31 décembre 2023. Il introduit une dérogation temporaire permettant d'exclure de la qualification d'« entreprise en difficulté » les entreprises qui étaient viables au 31 décembre 2019 mais ont rencontré des difficultés financières en raison de la pandémie de COVID-19, facilitant ainsi l'octroi d'aides de minimis SIEG.

13 octobre 2020

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9965 — ECP ControlCo/First Sentier Investors/Terra-Gen Power Holdings II) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 351/05

La Commission européenne a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée concernant l'acquisition du contrôle conjoint de Terra-Gen Power Holdings II par ECP ControlCo et First Sentier Investors. Cette décision, fondée sur le règlement européen sur les concentrations, estime que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs sur le marché pertinent. Le texte, qui présente un intérêt pour l'EEE, constitue un acte préparatoire officialisant la phase de non-opposition.

13 octobre 2020

Notification préalable d’une concentration Affaire M.9979 — Brookfield/Simon/JCPenney Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 340/08

La Commission européenne a reçu notification d'un projet de concentration par lequel Brookfield et Simon acquerraient le contrôle conjoint de JCPenney. Cette opération est susceptible d'être examinée selon la procédure simplifiée de contrôle des concentrations, ce qui indique qu'elle ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs. Le texte invite les tiers intéressés à présenter leurs observations.

13 octobre 2020