Droit européen — EUR-Lex

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9951 — PSPIB/Tishman Speyer/Espace Lumière) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 335/05

La Commission européenne a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée concernant l'acquisition du contrôle conjoint de la société Espace Lumière par PSPIB et Tishman Speyer. Cette décision, prise dans le cadre du règlement européen sur les concentrations, déclare l'opération compatible avec le marché intérieur et l'EEE. Elle permet ainsi la réalisation de cette opération sans entrave réglementaire.

5 octobre 2020

Affaire T-255/17: Arrêt du Tribunal du 5 octobre 2020 — Les Mousquetaires et ITM Entreprises/Commission [«Concurrence – Ententes – Procédure administrative – Décisions ordonnant des inspections – Exception d’illégalité de l’article 20 du règlement (CE) n° 1/2003 – Droit à un recours effectif – Obligation de motivation – Droit à l’inviolabilité du domicile – Indices suffisamment sérieux – Proportionnalité – Recours en annulation – Griefs relatifs au déroulement d’une inspection – Refus de protéger la confidentialité des données relevant de la vie privée – Irrecevabilité»]

Cet arrêt du Tribunal de l'UE annule partiellement les décisions de la Commission européenne ordonnant des inspections dans les locaux des sociétés Les Mousquetaires et ITM Entreprises. Le Tribunal juge que la Commission n'a pas suffisamment motivé l'étendue de ces inspections au regard des indices sérieux requis, ce qui constitue une violation du principe de proportionnalité et du droit à l'inviolabilité du domicile. En conséquence, les inspections sont annulées, mais les griefs relatifs au déroulement de l'inspection et au refus de protéger la confidentialité des données sont déclarés irrecevables.

5 octobre 2020

Affaire T-583/18: Arrêt du Tribunal du 5 octobre 2020 — GVN/Commission [«Aides d’État – Transport public de voyageurs – Compensation de coûts inhérents à des obligations de service public – Obligation d’établir des tarifs maximaux pour les élèves, les étudiants, les apprentis et les personnes à mobilité réduite – Article 7a du Niedersächsisches Nahverkehrsgesetz (loi sur le transport local du Land de Basse-Saxe) – Décision de ne pas soulever d’objections – Article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) n° 1370/2007 – Transfert de ressources financières d’un Land aux autorités organisatrices des transports au niveau municipal – Notion d’aide»]

Le Tribunal de l'UE a annulé la décision de la Commission européenne de ne pas soulever d'objections concernant un régime d'aides d'État allemand. Ce régime prévoyait le remboursement par le Land de Basse-Saxe aux autorités locales des pertes de recettes liées à l'instauration de tarifs réduits pour certains usagers des transports publics. Le Tribunal a jugé que la Commission aurait dû examiner si ce mécanisme constituait une aide d'État au sens de l'article 107 TFUE, car le transfert de fonds publics entre entités publiques peut conférer un avantage économique indirect aux entreprises de transport.

5 octobre 2020

Directive (UE) 2014/24

5 octobre 2020

Directive (UE) 2014/25

5 octobre 2020

Règlement d'exécution (UE) 2018/2019 de la Commission du 18 décembre 2018 établissant une liste provisoire de végétaux, produits végétaux ou autres objets à haut risque, au sens de l'article 42 du règlement (UE) 2016/2031 et une liste des végétaux pour lesquels un certificat phytosanitaire n'est pas exigé pour l'introduction sur le territoire de l'Union, au sens de l'article 73 dudit règlement

Ce règlement d'exécution établit la liste provisoire des végétaux, produits végétaux et autres objets considérés comme "à haut risque" pour le territoire de l'Union européenne, soumettant leur introduction à une évaluation préalable des risques. Il fixe également la liste des végétaux pour lesquels un certificat phytosanitaire n'est pas requis à l'importation, en application des articles 42 et 73 du règlement (UE) 2016/2031 relatif aux mesures de protection contre les organismes nuisibles aux végétaux. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour déterminer les obligations documentaires et les restrictions applicables à l'importation de végétaux dans l'UE.

4 octobre 2020

Règlement d’exécution (UE) 2020/1213 de la Commission du 21 août 2020 concernant les mesures phytosanitaires préalables à l’introduction dans l’Union de certains végétaux, produits végétaux et autres objets ayant été retirés de l’annexe du règlement d’exécution (UE) 2018/2019

Ce règlement d'exécution établit les mesures phytosanitaires provisoires applicables à certains végétaux, produits végétaux et autres objets qui ont été retirés de la liste des végétaux à haut risque figurant à l'annexe du règlement d'exécution (UE) 2018/2019. Il définit les conditions et exigences techniques préalables à leur introduction dans l'Union européenne, notamment en matière d'inspections, de certificats phytosanitaires et de traitements. Pour le praticien français, ce texte précise le régime transitoire applicable à ces végétaux désormais exclus de la catégorie à haut risque, allégeant ainsi les obligations d'importation tout en maintenant des garanties sanitaires.

4 octobre 2020

Règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun

Ce règlement établit la nomenclature combinée (NC) et le tarif douanier commun de l'Union européenne, servant de base pour la classification des marchandises lors des déclarations en douane et pour l'application des droits de douane. Il intègre également le Système harmonisé (SH) de l'Organisation mondiale des douanes. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour déterminer le code tarifaire applicable à une marchandise, ce qui conditionne le taux de droit à l'importation, les mesures de politique commerciale (suspensions, contingents) et les formalités statistiques.

3 octobre 2020

Avis à l’attention des personnes et entités faisant l’objet des mesures restrictives prévues par la décision 2014/145/PESC du Conseil, modifiée par la décision (PESC) 2020/1368 du Conseil, et par le règlement (UE) no 269/2014 du Conseil, mis en œuvre par le règlement d’exécution (UE) 2020/1367 du Conseil, concernant des mesures restrictives eu égard aux actions compromettant ou menaçant l’intégrité territoriale, la souveraineté et l’indépendance de l’Ukraine 2020/C 325/07

Cet avis informe les personnes et entités inscrites sur la liste des sanctions de l'UE liées à l'intégrité territoriale de l'Ukraine qu'elles ont été maintenues sous mesures restrictives par la décision (PESC) 2020/1368 et le règlement d'exécution (UE) 2020/1367. Il leur notifie leur droit de présenter des observations au Conseil et de former un recours devant le Tribunal de l'Union européenne contre ces mesures.

2 octobre 2020

Avis à l’attention de certaines personnes et entités faisant l’objet des mesures restrictives prévues par la décision (PESC) 2019/1894 du Conseil et par le règlement (UE) 2019/1890 du Conseil concernant des mesures restrictives en raison des activités de forage non autorisées menées par la Turquie en Méditerranée orientale 2020/C 325/06

Cet avis informe les personnes et entités sanctionnées par l'UE en raison des activités de forage non autorisées de la Turquie en Méditerranée orientale des possibilités de contestation des mesures restrictives, notamment par un recours devant le Tribunal de l'Union européenne et par une demande de réexamen auprès du Conseil. Il précise également les voies de recours ouvertes aux personnes concernées pour obtenir la communication des motifs de leur inscription sur la liste des sanctions.

2 octobre 2020

Avis à l’attention de certaines personnes faisant l’objet des mesures restrictives prévues à l’annexe I de la décision (PESC) 2017/2074 du Conseil et à l’annexe IV du règlement (UE) 2017/2063 du Conseil concernant des mesures restrictives en raison de la situation au Venezuela 2020/C 325/05

Cet avis informe les personnes et entités inscrites sur les listes de sanctions de l'UE visant le Venezuela de leur maintien sur ces listes et de leur droit de présenter des observations au Conseil pour demander un réexamen de leur désignation. Il précise également les voies de recours disponibles, notamment le droit de former un recours devant le Tribunal de l'Union européenne.

2 octobre 2020

Avis à l’attention des personnes concernées faisant l’objet des mesures restrictives prévues par la décision (PESC) 2015/1333 du Conseil et par le règlement (UE) 2016/44 du Conseil concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Libye 2020/C 325/04

Cet avis informe les personnes physiques et morales inscrites sur les listes de mesures restrictives de l'UE concernant la Libye de leurs droits, notamment en matière de réexamen de leur inscription et de voies de recours. Il précise les modalités pour contester ces mesures devant le Conseil et le Tribunal de l'Union européenne, conformément aux obligations de transparence et de respect des droits de la défense.

2 octobre 2020

DOCUMENT DE TRAVAIL DES SERVICES DE LA COMMISSION RÉSUMÉ DE L'ÉVALUATION Évaluation intermédiaire du volet en gestion directe du Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche

Ce document de travail des services de la Commission présente l'évaluation intermédiaire du volet en gestion directe du Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP). Il analyse l'efficacité, l'efficience et la cohérence des actions menées entre 2014 et 2020, notamment en matière de soutien à la pêche durable, à l'aquaculture et à la gouvernance des océans. Pour un professionnel du droit français, ce texte offre un aperçu des résultats opérationnels et des recommandations qui influeront sur la conception et la mise en œuvre des futurs instruments financiers de la PAC et de la politique maritime commune.

2 octobre 2020

Acte préparatoire — 52020SC0221

2 octobre 2020

RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Règlement (UE) nº 995/2010 du Parlement européen et du Conseil du 20 octobre 2010 établissant les obligations des opérateurs qui mettent du bois et des produits dérivés sur le marché (le règlement «Bois» de l'Union européenne) Rapport bisannuel couvrant la période allant de mars 2017 à février 2019

Ce rapport bisannuel de la Commission évalue la mise en œuvre du règlement « Bois » de l'UE (n° 995/2010) pour la période 2017-2019. Il analyse l'efficacité du système de diligence raisonnée imposé aux opérateurs commercialisant du bois et produits dérivés, et fait le point sur les contrôles et sanctions appliqués par les États membres pour lutter contre le commerce de bois illégal.

2 octobre 2020

Règlement (CE) no 765/2006 du Conseil du 18 mai 2006 concernant des mesures restrictives à l’encontre de la Biélorussie

Ce règlement du Conseil établit des mesures restrictives (sanctions) à l'encontre de la Biélorussie, notamment le gel des fonds et des ressources économiques de certaines personnes et entités responsables de violations des droits de l'homme ou de la répression de la société civile. Il interdit également la fourniture de fonds ou d'assistance technique à ces personnes listées. La version consolidée intègre les modifications successives, actualisant les listes de personnes et entités visées ainsi que les exceptions humanitaires.

2 octobre 2020

Règlement (UE) 2016/44 du Conseil du 18 janvier 2016 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Libye et abrogeant le règlement (UE) no 204/2011

Ce règlement (UE) 2016/44, consolidé au 2 octobre 2020, établit un régime de sanctions financières et d'embargos ciblés à l'encontre de la Libye. Il interdit notamment la fourniture d'armes, d'assistance technique et de services financiers à certaines personnes et entités libyennes désignées, et gèle leurs avoirs. Pour un professionnel du droit français, ce texte impose des obligations de gel des fonds et de coopération avec les autorités nationales compétentes, sous peine de sanctions pénales.

2 octobre 2020

Décision (UE) 2020/1388 (version consolidée)

2 octobre 2020

Règlement d’exécution (UE) 2020/466 de la Commission du 30 mars 2020 établissant des mesures temporaires pour maîtriser les risques pour la santé humaine et animale, la santé des végétaux et le bien-être des animaux lors de défaillances graves des systèmes de contrôle des États membres dues à la maladie à coronavirus 2019 (Covid‐19) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Ce règlement d'exécution établit des mesures temporaires dérogatoires pour les contrôles officiels dans les domaines de la sécurité sanitaire des aliments, de la santé animale et végétale, et du bien-être animal, en raison des perturbations causées par la pandémie de Covid-19. Il permet aux États membres, sous conditions strictes, de recourir à des contrôles documentaires à distance, de prolonger certains délais ou d'adapter les procédures d'audit et d'inspection. Ce texte, désormais consolidé, a vocation à s'appliquer de manière limitée dans le temps pour faire face à des défaillances graves des systèmes de contrôle nationaux.

2 octobre 2020

Règlement (UE) 2020/1370 (version consolidée)

2 octobre 2020