Droit européen — EUR-Lex

Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries 2020/C 314/08

Cette communication recense les fermetures de pêcheries notifiées par les États membres pour l'année 2020, en application du règlement (CE) n° 1224/2009. Elle informe les professionnels et les autorités de contrôle des zones et périodes où la pêche est interdite, afin de garantir le respect des quotas et la conservation des ressources halieutiques. Ce document sert de référence officielle pour vérifier l'état des stocks et les restrictions en vigueur dans les eaux européennes.

22 septembre 2020

Avis à l’attention de certaines personnes faisant l’objet des mesures restrictives prévues par la décision (PESC) 2015/1763 du Conseil et par le règlement (UE) 2015/1755 du Conseil concernant des mesures restrictives en raison de la situation au Burundi 2020/C 314/04

Cet avis informe les personnes et entités inscrites sur la liste des mesures restrictives de l'UE visant le Burundi de leur maintien sur cette liste, suite à la révision périodique prévue par la décision (PESC) 2015/1763 et le règlement (UE) 2015/1755. Il précise les voies de recours disponibles, notamment le droit de présenter des observations au Conseil et de former un recours devant le Tribunal de l'Union européenne. Ce texte a une portée procédurale essentielle pour les justiciables français concernés, car il conditionne l'exercice de leurs droits de la défense dans le cadre du contentieux des sanctions.

22 septembre 2020

Décision de la Commission du 22/09/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9905 - BRIDGEPOINT / EQT CREDIT PLATFORM) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement sur les concentrations, le rachat de la plateforme de crédit EQT par Bridgepoint. L'opération est déclarée compatible avec le marché intérieur, n'entravant pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Le texte, rédigé en anglais, constitue une autorisation sans conditions pour cette concentration dans le secteur financier.

22 septembre 2020

Décision de la Commission du 22/09/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9913 - HELLA / MINTH / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 22 septembre 2020, autorise la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre HELLA et MINTH, après avoir conclu que l'opération de concentration est compatible avec le marché intérieur. L'analyse, menée conformément au règlement (CE) n° 139/2004 sur le contrôle des concentrations, n'a soulevé aucun problème de concurrence susceptible d'affecter de manière significative le marché européen.

22 septembre 2020

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la signature, au nom de l’Union européenne, et à l’application provisoire de l’accord modifiant l’accord de partenariat intérimaire entre la Communauté européenne, d’une part, et les États du Pacifique, d’autre part, en ce qui concerne l’adhésion de l’État indépendant du Samoa et des îles Salomon, ainsi que l’adhésion future d’autres États insulaires du Pacifique

Cette proposition de décision du Conseil autorise la signature et l'application provisoire d'un accord modifiant l'accord de partenariat intérimaire UE-Pacifique pour y intégrer l'adhésion du Samoa et des Îles Salomon, tout en prévoyant un mécanisme d'adhésion future pour d'autres États insulaires du Pacifique. Ce texte élargit ainsi le champ géographique de l'accord de partenariat économique existant, renforçant les relations commerciales et de développement de l'UE avec la région Pacifique.

22 septembre 2020

DOCUMENT DE TRAVAIL DES SERVICES DE LA COMMISSION RÉSUMÉ DU RAPPORT D'ANALYSE D'IMPACT accompagnant le document: Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant la directive 2004/37/CE concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l’exposition à des agents cancérigènes ou mutagènes au travail

Ce document de travail de la Commission résume l'analyse d'impact accompagnant la proposition de révision de la directive 2004/37/CE sur la protection des travailleurs contre les cancérigènes et mutagènes. Il expose les options envisagées pour abaisser les valeurs limites d'exposition professionnelle à certaines substances, notamment le plomb et ses composés, ainsi que les diisocyanates. Ce texte constitue la base justificative de la future proposition législative, destinée à renforcer la prévention des risques sanitaires liés à ces agents chimiques sur le lieu de travail.

22 septembre 2020

Avis à l’attention de certaines personnes et entités visées par les mesures restrictives prévues par la décision 2010/788/PESC du Conseil et le règlement (CE) no 1183/2005 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l’encontre des personnes agissant en violation de l’embargo sur les armes imposé à la République démocratique du Congo 2020/C 314/03

Cette communication informe les personnes et entités concernées par les mesures restrictives de l'UE visant la République démocratique du Congo (RDC) de leur maintien sur la liste des sanctions, en application de la décision 2010/788/PESC et du règlement (CE) n° 1183/2005. Elle précise les voies de recours disponibles, notamment la possibilité de présenter des observations au Conseil et de former un recours devant le Tribunal de l'Union européenne. Ce texte a pour portée de garantir le respect des droits de la défense et du contradictoire dans le cadre du régime de sanctions lié à l'embargo sur les armes en RDC.

22 septembre 2020

Avis à l’attention des personnes et entités faisant l’objet des mesures restrictives prévues par la décision (PESC) 2015/1333 du Conseil, mise en œuvre par la décision d’exécution (PESC) 2020/1310 du Conseil, et par le règlement (UE) 2016/44 du Conseil, mis en œuvre par le règlement d’exécution (UE) 2020/1309 du Conseil, concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Libye 2020/C 314/05

Cet avis informe les personnes et entités concernées qu'elles sont inscrites sur la liste des mesures restrictives de l'UE visant la Libye, en raison de leur implication dans des activités menaçant la paix, la stabilité ou la sécurité du pays. Il précise les voies de recours disponibles, notamment la possibilité de contester leur désignation devant le Tribunal de l'Union européenne et de demander une révision de leur inscription auprès du Conseil.

22 septembre 2020

Avis à l’attention des personnes concernées auxquelles s’appliquent les mesures restrictives prévues par la décision (PESC) 2015/1333 du Conseil et par le règlement (UE) 2016/44 du Conseil concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Libye 2020/C 314/06

Cet avis informe les personnes et entités inscrites sur la liste des mesures restrictives de l'UE visant la Libye de leurs droits, notamment celui de présenter des observations au Conseil pour demander le réexamen de leur inscription. Il précise également les modalités d'accès au dossier et les voies de recours juridictionnelles devant le Tribunal de l'Union européenne. Ce texte a pour portée de garantir le respect des droits de la défense et du contradictoire dans le cadre du régime de sanctions ciblées.

22 septembre 2020

Affaire C-594/18 P: Arrêt de la Cour (grande chambre) du 22 septembre 2020 — République d'Autriche / Commission européenne e.a. [Pourvoi – Aides d’État – Article 107, paragraphe 3, sous c), TFUE – Articles 11 et 194 TFUE – Article 1er, article 2, sous c), et article 106 bis, paragraphe 3, du traité Euratom – Aide envisagée en faveur de l’unité C de la centrale nucléaire de Hinkley Point (Royaume-Uni) – Décision déclarant l’aide compatible avec le marché intérieur – Objectif d’intérêt commun – Objectifs environnementaux de l’Union européenne – Principes de protection de l’environnement, du pollueur-payeur, de précaution et de durabilité – Détermination de l’activité économique concernée – Défaillance du marché – Proportionnalité de l’aide – Aide à l’investissement ou au fonctionnement – Détermination des éléments de l’aide – Communication sur les garanties]

La Cour de justice de l'Union européenne, statuant en grande chambre, rejette le pourvoi de l'Autriche contre l'arrêt du Tribunal confirmant la décision de la Commission autorisant, au titre de l'article 107, § 3, c) TFUE, une aide d'État britannique pour la construction de la centrale nucléaire de Hinkley Point C. La Cour juge que la Commission n'a pas commis d'erreur en considérant que l'énergie nucléaire peut contribuer aux objectifs environnementaux de l'UE, et que l'aide était proportionnée pour remédier à une défaillance du marché, sans violer les principes du pollueur-payeur ou de précaution. Cet arrêt confirme ainsi la marge d'appréciation de la Commission pour qualifier une aide au nucléaire de compatible avec le marché intérieur, malgré les contestations fondées sur les traités UE et Euratom.

22 septembre 2020

Affaires jointes C-724/18 et C-727/18: Arrêt de la Cour (grande chambre) du 22 septembre 2020 (demandes de décision préjudicielle de la Cour de cassation — France) — Cali Apartments SCI (C-724/18), HX (C-727/18) / Procureur général près la cour d'appel de Paris, Ville de Paris (Renvoi préjudiciel – Directive 2006/123/CE – Champ d’application – Location de locaux meublés à une clientèle de passage n’y élisant pas domicile, effectuée de manière répétée et pour de courtes durées – Réglementation nationale prévoyant un régime d’autorisation préalable pour certaines communes déterminées et chargeant ces communes de définir les conditions d’octroi des autorisations prévues par ce régime – Article 4, paragraphe 6 – Notion de «régime d’autorisation» – Article 9 – Justification – Offre insuffisante de logements destinés à la location de longue durée à des prix abordables – Proportionnalité – Article 10 – Exigences relatives aux conditions d’octroi des autorisations)

La Cour de justice de l'Union européenne a jugé que la réglementation française soumettant à autorisation préalable la location répétée de meublés de courte durée dans certaines communes constitue un "régime d'autorisation" au sens de la directive 2006/123/CE. Ce régime peut être justifié par une pénurie de logements abordables en location longue durée, à condition que les critères d'octroi des autorisations soient proportionnés et non discriminatoires. L'arrêt précise ainsi les limites dans lesquelles les communes peuvent réguler les locations de type Airbnb pour lutter contre la crise du logement.

22 septembre 2020

Arrêt de la Cour (grande chambre) du 22 septembre 2020.#République d'Autriche contre Commission européenne.#Pourvoi – Aides d’État – Article 107, paragraphe 3, sous c), TFUE – Articles 11 et 194 TFUE – Article 1er, article 2, sous c), et article 106 bis, paragraphe 3, du traité Euratom – Aide envisagée en faveur de l’unité C de la centrale nucléaire de Hinkley Point (Royaume-Uni) – Décision déclarant l’aide compatible avec le marché intérieur – Objectif d’intérêt commun – Objectifs environnementaux de l’Union européenne – Principes de protection de l’environnement, du pollueur-payeur, de précaution et de durabilité – Détermination de l’activité économique concernée – Défaillance du marché – Proportionnalité de l’aide – Aide à l’investissement ou au fonctionnement – Détermination des éléments de l’aide – Communication sur les garanties.#Affaire C-594/18 P.

La Cour de justice de l'Union européenne rejette le pourvoi de l'Autriche contre la décision de la Commission autorisant, au titre de l'article 107, §3, c) TFUE, une aide d'État britannique pour la construction de l'unité C de la centrale nucléaire de Hinkley Point. Elle confirme que le soutien à l'énergie nucléaire peut constituer un objectif d'intérêt commun compatible avec les objectifs environnementaux de l'Union, et que la Commission n'a pas violé les principes de précaution, de pollueur-payeur ou de durabilité dans son appréciation de la proportionnalité et de la nécessité de l'aide.

22 septembre 2020

Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant la directive 2004/37/CE concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l’exposition à des agents cancérigènes ou mutagènes au travail

Cette proposition législative vise à réviser la directive 2004/37/CE en abaissant les valeurs limites d'exposition professionnelle pour plusieurs substances cancérigènes, dont l'acrylonitrile et les composés du nickel. Elle étend également le champ d'application de la directive aux substances reprotoxiques, alignant ainsi leur protection sur celle des agents cancérigènes et mutagènes. Pour le praticien français, ce texte impliquera une mise à jour des obligations de prévention et de surveillance médicale dans les secteurs exposés, notamment la chimie et la métallurgie.

22 septembre 2020

Acte préparatoire — 52020SC0183

22 septembre 2020

Arrêt de la Cour (grande chambre) du 22 septembre 2020.#Cali Apartments SCI et HX contre Procureur général près la cour d'appel de Paris et Ville de Paris.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par la Cour de cassation (France).#Renvoi préjudiciel – Directive 2006/123/CE – Champ d’application – Location de locaux meublés à une clientèle de passage n’y élisant pas domicile, effectuée de manière répétée et pour de courtes durées – Réglementation nationale prévoyant un régime d’autorisation préalable pour certaines communes déterminées et chargeant ces communes de définir les conditions d’octroi des autorisations prévues par ce régime – Article 4, paragraphe 6 – Notion de “régime d’autorisation” – Article 9 – Justification – Offre insuffisante de logements destinés à la location de longue durée à des prix abordables – Proportionnalité – Article 10 – Exigences relatives aux conditions d’octroi des autorisations.#Affaire jointes C-724/18 et C-727/18.

Cet arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne (grande chambre) précise le champ d'application de la directive "services" (2006/123/CE) à l'égard des locations meublées de courte durée. Il juge qu'un régime d'autorisation préalable imposé par une commune pour ce type de location, motivé par l'insuffisance de logements abordables, peut être justifié et proportionné au sens des articles 9 et 10 de la directive, sous réserve que les conditions d'octroi soient claires, objectives et non discriminatoires.

22 septembre 2020

Règlement d’exécution (UE) 2020/1318 de la Commission du 22 septembre 2020 modifiant les règlements d’exécution (UE) 2020/21 et (UE) 2020/194 en ce qui concerne les dates d’application en réaction à la pandémie de COVID‐19

Ce règlement d'exécution reporte les dates d'application de certaines obligations prévues par les règlements (UE) 2020/21 et (UE) 2020/194, qui concernent respectivement les mesures de sauvegarde et les conditions d'importation de certains produits agricoles. Ce report est motivé par les perturbations causées par la pandémie de COVID-19, afin de donner aux opérateurs économiques et aux autorités nationales un délai supplémentaire pour se conformer aux nouvelles règles.

22 septembre 2020

Règlement d’exécution (UE) 2020/1319 de la Commission du 22 septembre 2020 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [«Provola dei Nebrodi» (AOP)]

Ce règlement d'exécution enregistre la dénomination « Provola dei Nebrodi » en tant qu'appellation d'origine protégée (AOP) dans le registre de l'Union européenne. Il confère ainsi à ce fromage italien une protection juridique uniforme sur l'ensemble du territoire de l'UE contre toute usurpation ou imitation. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre la procédure d'enregistrement des indications géographiques et renforce le mécanisme de protection des produits agricoles et alimentaires de qualité.

22 septembre 2020

Décision (PESC) 2015/1333 du Conseil du 31 juillet 2015 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Libye et abrogeant la décision 2011/137/PESC

Cette décision du Conseil établit des mesures restrictives à l'encontre de la Libye, notamment le gel des avoirs et l'interdiction de mise à disposition de fonds ou de ressources économiques à certaines personnes et entités désignées, ainsi qu'un embargo sur les armes. Elle vise à faire cesser les violences et à soutenir la transition politique et la réconciliation nationale en Libye. Pour un professionnel du droit français, ce texte impose des obligations de vigilance renforcée et de déclaration aux autorités compétentes pour toute opération impliquant des personnes ou entités listées.

21 septembre 2020

Décision (PESC) 2020/489 du Conseil du 2 avril 2020 portant nomination du représentant spécial de l’Union européenne pour le dialogue entre Belgrade et Pristina et les autres questions régionales concernant les Balkans occidentaux

Cette décision nomme un représentant spécial de l'UE chargé de faciliter le dialogue entre Belgrade et Pristina ainsi que de traiter les autres questions régionales dans les Balkans occidentaux. Elle définit son mandat, ses objectifs et ses moyens d'action pour promouvoir la stabilité et la normalisation des relations dans la région. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise le cadre juridique et opérationnel de cette mission diplomatique européenne.

21 septembre 2020

Décision du Conseil du 21 septembre 2020 portant nomination des membres titulaires et suppléants du Comité consultatif pour la coordination des systèmes de sécurité sociale 2020/C 315 I/01

Cette décision du Conseil, datée du 21 septembre 2020, procède à la nomination des membres titulaires et suppléants du Comité consultatif pour la coordination des systèmes de sécurité sociale. Ce comité, composé de représentants des gouvernements et des partenaires sociaux, assiste la Commission européenne dans l'application et l'interprétation du droit de l'Union en matière de coordination des régimes de sécurité sociale. Pour un professionnel du droit français, ce texte est purement formel et n'a pas d'impact direct sur le fond du droit, mais il garantit la composition opérationnelle de l'organe consultatif clé en la matière.

21 septembre 2020