Droit européen — EUR-Lex

Publication du document unique modifié à la suite de l’approbation d’une modification mineure conformément à l’article 53, paragraphe 2, deuxième alinéa, du règlement (UE) no 1151/2012 2020/C 305/03

Cette communication publie la modification mineure approuvée du cahier des charges de l'indication géographique protégée (IGP) «Miel de Provence». Elle actualise le document unique officiel pour refléter des ajustements non substantiels, conformément à la procédure simplifiée de l'article 53(2) du règlement (UE) n° 1151/2012. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue la version de référence du cahier des charges applicable à cette IGP.

15 septembre 2020

Arrêt de la Cour (grande chambre) du 15 septembre 2020.#Telenor Magyarország Zrt. contre Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke.#Renvoi préjudiciel – Communications électroniques – Règlement (UE) 2015/2120 – Article 3 – Accès à un Internet ouvert – Article 3, paragraphe 1 – Droits des utilisateurs finals – Droit d’accéder aux applications et aux services ainsi que de les utiliser – Droit de fournir des applications et des services – Article 3, paragraphe 2 – Interdiction des accords et des pratiques commerciales limitant l’exercice des droits des utilisateurs finals – Notions d’“accords”, de “pratiques commerciales”, d’“utilisateurs finals” et de “consommateurs” – Évaluation de l’existence d’une limitation de l’exercice des droits des utilisateurs finals – Modalités – Article 3, paragraphe 3 – Obligation de traitement égal et non-discriminatoire du trafic – Possibilité de mettre en œuvre des mesures raisonnables de gestion du trafic – Interdiction des mesures de blocage et de ralentissement du trafic – Exceptions – Pratiques commerciales consistant à proposer des offres groupées prévoyant que les clients qui y souscrivent achètent un forfait leur donnant le droit d’utiliser sans restrictions un volume de données déterminé, sans qu’en soit décomptée l’utilisation de certaines applications et de certains services spécifiques relevant d’un “tarif nul”, et qu’ils peuvent, une fois épuisé ce volume de données, continuer à utiliser sans restrictions ces applications et ces services spécifiques, pendant que des mesures de blocage ou de ralentissement du trafic sont appliquées aux autres applications et services.#Affaires jointes C-807/18 et C-39/19.

La Cour de justice de l'Union européenne a interprété l'article 3 du règlement (UE) 2015/2120 sur l'accès à un Internet ouvert. Elle a jugé que des offres commerciales dites de "tarif zéro", qui exonèrent certains services spécifiques du décompte du volume de données souscrit, puis les maintiennent accessibles sans restriction après épuisement de ce volume tout en bloquant ou ralentissant les autres services, constituent une pratique commerciale limitant les droits des utilisateurs finals. Une telle pratique est interdite car elle compromet le principe de traitement égal et non discriminatoire du trafic, sauf si elle relève de mesures raisonnables de gestion du trafic.

15 septembre 2020

Décision du Parlement européen du 15 septembre 2020 sur la proposition de nomination d’un membre indépendant du comité de surveillance des contreparties centrales de l’Autorité européenne des marchés financiers (N9-0042/2020 — C9-0278/2020 — 2020/0908(NLE))

Le Parlement européen a approuvé la nomination d’un membre indépendant au sein du comité de surveillance des contreparties centrales (CCP) relevant de l’Autorité européenne des marchés financiers (AEMF). Cette décision, adoptée le 15 septembre 2020, vise à renforcer la gouvernance et l’indépendance de ce comité, chargé de superviser les risques systémiques liés aux infrastructures de marché post-négociation. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme la procédure de nomination par le Parlement, en application du règlement (UE) n° 648/2012 (EMIR), et s’inscrit dans le cadre de la supervision directe des CCP par l’AEMF.

15 septembre 2020

Arrêt de la Cour (grande chambre) du 15 septembre 2020.#Telenor Magyarország Zrt. contre Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par le Fővárosi Törvényszék.#Renvoi préjudiciel – Communications électroniques – Règlement (UE) 2015/2120 – Article 3 – Accès à un Internet ouvert – Article 3, paragraphe 1 – Droits des utilisateurs finals – Droit d’accéder aux applications et aux services ainsi que de les utiliser – Droit de fournir des applications et des services – Article 3, paragraphe 2 – Interdiction des accords et des pratiques commerciales limitant l’exercice des droits des utilisateurs finals – Notions d’“accords”, de “pratiques commerciales”, d’“utilisateurs finals” et de “consommateurs” – Évaluation de l’existence d’une limitation de l’exercice des droits des utilisateurs finals – Modalités – Article 3, paragraphe 3 – Obligation de traitement égal et non-discriminatoire du trafic – Possibilité de mettre en œuvre des mesures raisonnables de gestion du trafic – Interdiction des mesures de blocage et de ralentissement du trafic – Exceptions – Pratiques commerciales consistant à proposer des offres groupées prévoyant que les clients qui y souscrivent achètent un forfait leur donnant le droit d’utiliser sans restrictions un volume de données déterminé, sans qu’en soit décomptée l’utilisation de certaines applications et de certains services spécifiques relevant d’un “tarif nul”, et qu’ils peuvent, une fois épuisé ce volume de données, continuer à utiliser sans restrictions ces applications et ces services spécifiques, pendant que des mesures de blocage ou de ralentissement du trafic sont appliquées aux autres applications et services.#Affaires jointes C-807/18 et C-39/19.

La Cour de justice de l'Union européenne a interprété l'article 3 du règlement (UE) 2015/2120 sur l'accès à un Internet ouvert. Elle a jugé que des offres commerciales dites de "tarif zéro", qui exonèrent de la consommation du volume de données souscrit l'utilisation de certaines applications spécifiques, tout en bloquant ou ralentissant les autres services une fois ce volume épuisé, constituent une pratique commerciale contraire à l'obligation de traitement égal et non discriminatoire du trafic. Ces offres limitent les droits des utilisateurs finals d'accéder aux applications et services de leur choix, et ne sauraient être justifiées comme une mesure raisonnable de gestion du trafic.

15 septembre 2020

Publication d’une communication relative à l’approbation d’une modification standard concernant le cahier des charges d’une dénomination dans le secteur vitivinicole visée à l’article 17, paragraphes 2 et 3, du règlement délégué (UE) 2019/33 de la Commission 2020/C 303/09

Cette communication officialise l'approbation par la Commission européenne d'une modification standard du cahier des charges d'une appellation viticole, conformément au règlement délégué (UE) 2019/33. Elle a pour effet de rendre opposable aux tiers la version modifiée du cahier des charges, permettant ainsi aux opérateurs français de prendre connaissance des nouvelles exigences applicables à la production et à la commercialisation du vin concerné.

14 septembre 2020

Notes explicatives de la nomenclature combinée de l’Union européenne 2020/C 303/03

Ces notes explicatives précisent le champ d'application de la nomenclature combinée (NC) pour l'année 2020, en apportant des clarifications sur le classement tarifaire de certaines marchandises. Elles visent à assurer une application uniforme du tarif douanier commun par les autorités douanières des États membres. Pour le praticien français, elles constituent une référence essentielle pour déterminer le code NC applicable à un produit et éviter les erreurs de déclaration en douane.

14 septembre 2020

Notes explicatives de la nomenclature combinée de l’Union européenne 2020/C 303/02

Ces notes explicatives, publiées au Journal officiel de l'Union européenne, fournissent des clarifications officielles sur l'interprétation de la nomenclature combinée (NC) pour le classement tarifaire des marchandises. Elles visent à assurer une application uniforme du tarif douanier commun par les autorités douanières et les opérateurs économiques dans toute l'UE. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une référence contraignante pour déterminer le code NC applicable à un produit, influençant ainsi les droits de douane, les mesures de politique commerciale et les statistiques du commerce extérieur.

14 septembre 2020

Acte préparatoire — 52020SC0171

14 septembre 2020

Proposition de DÉCISION DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL habilitant la France à négocier un accord complétant le traité bilatéral existant entre la France et le Royaume-Uni concernant la construction et l’exploitation par des sociétés privées concessionnaires d’une liaison fixe transmanche

Cette proposition de décision habilite la France à négocier avec le Royaume-Uni un accord complétant le traité bilatéral de 1986 relatif à la liaison fixe transmanche (le tunnel sous la Manche). L'objectif est d'adapter le cadre juridique bilatéral à la situation post-Brexit, notamment pour clarifier les règles applicables en matière de sécurité, de régulation et de compétence juridictionnelle concernant l'exploitation du tunnel par les sociétés concessionnaires. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel car il détermine le mandat de négociation de la France pour sécuriser le régime juridique transfrontalier de cette infrastructure critique.

14 septembre 2020

Proposition de DÉCISION D’EXÉCUTION DU CONSEIL autorisant la France à appliquer un taux réduit de taxation à l'électricité directement fournie aux navires se trouvant à quai dans un port conformément à l'article 19 de la directive 2003/96/CE

Cette proposition de décision d'exécution du Conseil autorise la France à appliquer un taux réduit de taxation sur l'électricité fournie aux navires à quai dans ses ports, en application de l'article 19 de la directive 2003/96/CE. Ce dispositif vise à encourager le branchement électrique des navires à quai plutôt que l'utilisation de leurs moteurs auxiliaires, contribuant ainsi à la réduction des émissions polluantes dans les zones portuaires. La mesure est accordée pour une durée limitée, conformément au cadre fiscal européen.

14 septembre 2020

Notification préalable d'une concentration (affaire M.9950 — Clearlake Capital Group/TA Associates Management/Ivanti Software) Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) 2020/C 303/08

La Commission européenne a reçu une notification de projet de concentration par laquelle Clearlake Capital Group et TA Associates Management acquièrent le contrôle conjoint d'Ivanti Software. Cette opération est susceptible d'être examinée selon la procédure simplifiée de contrôle des concentrations, ce qui indique qu'elle ne soulève probablement pas de problèmes de concurrence significatifs sur le marché pertinent. Le texte, publié au Journal officiel de l'UE, invite les tiers intéressés à présenter leurs observations.

14 septembre 2020

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9933 — Apollo Capital Management/Chyronhego) Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 303/07

Cette notification préalable concerne le projet de concentration par lequel Apollo Capital Management envisage d'acquérir le contrôle exclusif de Chyronhego. La Commission européenne indique que cette opération est susceptible d'être examinée selon la procédure simplifiée de contrôle des concentrations, ce qui suggère qu'elle ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs sur le marché concerné. Ce texte informe les tiers intéressés de leur droit à présenter des observations sur cette opération.

14 septembre 2020

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9931 — Stirling Square Capital Partners/TA Associates/DOCU Nordic Group) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 314/01

La Commission européenne a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée concernant l'acquisition du contrôle conjoint de DOCU Nordic Group par Stirling Square Capital Partners et TA Associates. Cette décision, fondée sur le règlement européen sur les concentrations, autorise l'opération après avoir conclu qu'elle n'entrave pas significativement une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme que l'opération est compatible avec le marché intérieur et ne nécessite pas d'examen approfondi supplémentaire.

14 septembre 2020

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9925 — Lactalis Nestlé produits frais/Certain assets of Parmalat) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 309/02

La Commission européenne a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée concernant l'acquisition par Lactalis Nestlé Produits Frais de certains actifs de Parmalat. Cette décision, prise dans le cadre du règlement sur les concentrations, autorise l'opération après avoir conclu qu'elle ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs sur le marché pertinent. Le texte, pertinent pour l'EEE, confirme la compatibilité de l'acquisition avec le marché intérieur.

14 septembre 2020

RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Premier rapport sur la mise en œuvre du plan pluriannuel pour les stocks de cabillaud, de hareng et de sprat de la mer Baltique et les pêcheries exploitant ces stocks

Ce rapport de la Commission évalue la mise en œuvre du plan pluriannuel de gestion des stocks de cabillaud, de hareng et de sprat en mer Baltique. Il constate que, malgré des progrès initiaux, l'état biologique de certains stocks, notamment le cabillaud occidental, s'est fortement dégradé, nécessitant des mesures d'urgence. Le document souligne les difficultés à concilier les objectifs de durabilité avec les réalités scientifiques et socio-économiques, et prépare le terrain pour d'éventuelles révisions du plan.

14 septembre 2020

Décision d’exécution du Conseil du 15 novembre 2013 autorisant le Royaume de Danemark et le Royaume de Suède à prolonger l’application d’une mesure particulière dérogatoire aux articles 168, 169, 170 et 171 de la directive 2006/112/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée (2013/680/UE)

Cette décision autorise le Danemark et la Suède à prolonger une mesure dérogatoire leur permettant de limiter le droit à déduction de la TVA sur certains biens et services utilisés à des fins privées par les dirigeants et employés d'une entreprise. Elle constitue une exception aux règles générales de déduction prévues par la directive TVA, applicable jusqu'au 31 décembre 2023.

14 septembre 2020

Règlement d’exécution (UE) 2020/1276 de la Commission du 11 septembre 2020 portant sur le non-renouvellement de l’approbation de la substance active bromoxynil, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Ce règlement d'exécution acte le non-renouvellement de l'approbation de la substance active bromoxynil au niveau de l'Union européenne, en application du règlement (CE) n° 1107/2009. En conséquence, les autorisations nationales des produits phytopharmaceutiques contenant cette substance doivent être retirées, avec des délais de grâce pour l'élimination, le stockage et l'utilisation des stocks existants. Ce texte modifie également la liste des substances actives approuvées figurant à l'annexe du règlement d'exécution (UE) n° 540/2011.

14 septembre 2020

Accord entre l’Union européenne et le gouvernement de la République populaire de chine concernant la coopération relative aux indications géographiques et la protection de celles-ci

Cet accord bilatéral établit un système de protection réciproque des indications géographiques (IG) entre l'UE et la Chine. Il garantit, sur le marché chinois, une protection juridique équivalente à celle du droit de l'UE pour une liste de 100 IG européennes (dont de nombreux vins, spiritueux et produits agroalimentaires français), en échange de la protection de 100 IG chinoises dans l'UE. Pour un professionnel du droit français, cet accord offre un cadre sécurisé pour lutter contre les usurpations et les imitations de ces produits sur le territoire chinois, tout en imposant le respect des appellations chinoises protégées au sein de l'Union.

14 septembre 2020

Rectificatif au règlement d’exécution (UE) 2018/1048 de la Commission du 18 juillet 2018 fixant des exigences pour l’utilisation de l’espace aérien et des procédures d’exploitation concernant la navigation fondée sur les performances («Journal officiel de l’Union européenne» L 189 du 26 juillet 2018)

Ce rectificatif corrige des erreurs matérielles dans le règlement d’exécution (UE) 2018/1048, qui établit les exigences techniques pour la mise en œuvre de la navigation fondée sur les performances (PBN) dans l’espace aérien européen. Il précise notamment des spécifications relatives aux procédures d’approche et de départ, ainsi qu’aux obligations des États membres en matière de planification. Pour un professionnel du droit français, ce texte garantit la conformité et l’applicabilité correcte des normes PBN, essentielles pour la sécurité et l’efficacité du trafic aérien.

14 septembre 2020

Rectificatif au règlement d’exécution (UE) 2019/1776 de la Commission du 9 octobre 2019 modifiant l’annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun («Journal officiel de l’Union européenne» L 280 du 31 octobre 2019)

Ce rectificatif corrige des erreurs matérielles contenues dans le règlement d’exécution (UE) 2019/1776, qui modifie la nomenclature combinée et les droits de douane applicables. Il vise à assurer l’exactitude et la cohérence des codes tarifaires et des descriptions de marchandises figurant à l’annexe I du règlement de base. Pour le praticien du droit douanier français, ce texte garantit l’application correcte des droits de douane et des mesures tarifaires en vigueur.

14 septembre 2020