Droit européen — EUR-Lex

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9891 — Hayfin Capital Management/Frans Bonhomme Group) Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 263/04

La Commission européenne a reçu une notification de projet de concentration par laquelle Hayfin Capital Management LLP acquiert le contrôle exclusif de Frans Bonhomme Group. Cette opération est examinée dans le cadre du règlement européen sur les concentrations et est susceptible de bénéficier de la procédure simplifiée. Le texte informe les tiers intéressés de la possibilité de présenter leurs observations sur cette opération.

11 août 2020

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL modifiant la décision No 940/2014 relative au régime de l'octroi de mer dans les régions ultrapériphériques françaises quant à sa durée d'application

Cette proposition de décision du Conseil vise à prolonger le régime de l'octroi de mer dans les régions ultrapériphériques françaises (Guadeloupe, Guyane, Martinique, Mayotte, La Réunion) au-delà de l'échéance initiale de 2020. Elle permet de maintenir les exonérations et réductions de cette taxe indirecte pour soutenir la compétitivité des entreprises locales et la production régionale, tout en restant conforme au droit européen des aides d'État. Pour un professionnel du droit français, ce texte prolonge un dispositif dérogatoire essentiel à l'économie ultramarine, nécessitant une vigilance sur les conditions de compatibilité avec le marché intérieur.

11 août 2020

Règlement d’exécution (UE) 2020/469 de la Commission du 14 février 2020 modifiant le règlement (UE) no 923/2012, le règlement (UE) no 139/2014 et le règlement (UE) 2017/373 concernant des exigences applicables aux services de gestion du trafic aérien et aux services de navigation aérienne, à la conception des structures d’espace aérien et à la qualité des données, et à la sécurité sur les pistes et abrogeant le règlement (UE) no 73/2010 (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Ce règlement d'exécution met à jour les règles techniques applicables à la gestion du trafic aérien (ATM) et aux services de navigation aérienne (ANS) dans l'UE. Il modifie en profondeur les règlements de base (notamment le "règlement ciel unique") pour renforcer les exigences en matière de sécurité des pistes, de qualité des données aéronautiques et de conception des structures d'espace aérien. Pour le professionnel du droit français, ce texte impose des obligations précises aux prestataires de services et aux autorités de surveillance, notamment en matière de certification et de conformité aux normes techniques harmonisées.

11 août 2020

Décision de la Commission du 11/08/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9858 - BOSCH GROUP / ELCO GROUP / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 11 août 2020, la création d'une entreprise commune (JV) par les groupes Bosch et Elco, estimant que cette opération de concentration est compatible avec le marché intérieur. Cette décision, fondée sur le règlement CE n° 139/2004, conclut que la transaction ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs au sein de l'Espace économique européen.

11 août 2020

Règlement d’exécution (UE) 2020/1190 de la Commission du 11 août 2020 rectifiant le règlement d’exécution (UE) 2015/983 sur la procédure de délivrance de la carte professionnelle européenne et l’application du mécanisme d’alerte conformément à la directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Ce règlement d'exécution rectifie des erreurs techniques dans le règlement d'exécution (UE) 2015/983, qui fixe les modalités pratiques de délivrance de la carte professionnelle européenne (CPE) et de fonctionnement du mécanisme d'alerte entre États membres. Pour un professionnel du droit français, cette rectification garantit la fiabilité et la sécurité juridique des procédures de reconnaissance des qualifications professionnelles pour les professions réglementées, en assurant une application uniforme et correcte des règles au sein de l'EEE.

11 août 2020

Règlement d’exécution (UE) 2020/1191 de la Commission du 11 août 2020 établissant des mesures destinées à éviter l’introduction et la dissémination du virus du fruit rugueux brun de la tomate dans l’Union et abrogeant la décision d’exécution (UE) 2019/1615

Ce règlement d'exécution impose des mesures de quarantaine et d'éradication pour prévenir l'introduction et la propagation du virus du fruit rugueux brun de la tomate (ToBRFV) dans l'Union européenne. Il définit des obligations de notification, d'inspection et de traçabilité pour les opérateurs, ainsi que des exigences spécifiques pour les semences et plants de tomates et de poivrons originaires de pays tiers. Il abroge et remplace la décision d'exécution (UE) 2019/1615, renforçant ainsi le dispositif de lutte contre ce phytoravageur.

11 août 2020

Règlement d’exécution (UE) 2020/1192 de la Commission du 11 août 2020 fixant les droits à l’importation dans le secteur des céréales, applicables à partir du 12 août 2020

Ce règlement d'exécution fixe les droits à l'importation applicables aux céréales dans l'Union européenne à compter du 12 août 2020. Il détermine les montants spécifiques perçus à l'entrée sur le territoire douanier de l'UE pour les produits céréaliers, en application du mécanisme de protection prévu par la politique agricole commune. Pour le professionnel du droit français, ce texte constitue la référence tarifaire actualisée pour les opérations d'importation de céréales à cette date.

11 août 2020

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9619 — CDC/EDF/ENGIE/La Poste) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 375/05

La Commission européenne a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée entre CDC, EDF, ENGIE et La Poste, la jugeant compatible avec le marché intérieur. Cette décision, fondée sur le règlement sur les concentrations, autorise l'opération sans ouvrir de procédure approfondie. Le texte, publié au Journal officiel, confirme que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs dans l'Espace économique européen.

11 août 2020

Acte préparatoire — 52020SC0163

11 août 2020

Décision de la Commission du 31 octobre 2008 portant application de la directive 2006/88/CE du Conseil en ce qui concerne les programmes de surveillance et d’éradication et le statut indemne de la maladie des États membres, des zones et des compartiments [notifiée sous le numéro C(2008) 6264] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2009/177/CE)

Cette décision de la Commission fixe les modalités de mise en œuvre de la directive 2006/88/CE relatives aux programmes de surveillance et d'éradication des maladies des animaux aquatiques, ainsi qu'aux conditions de reconnaissance du statut indemne de maladie pour les États membres, zones et compartiments. Elle établit des exigences techniques harmonisées pour la déclaration et l'approbation de ces programmes, et définit les critères permettant d'obtenir ou de maintenir le statut sanitaire indemne pour certaines maladies listées.

10 août 2020

Décision 2013/798/PESC du Conseil du 23 décembre 2013 concernant des mesures restrictives à l'encontre de la République centrafricaine

Cette décision du Conseil de l'Union européenne impose des mesures restrictives (sanctions) à l'encontre de la République centrafricaine, notamment un embargo sur les armes et le gel des avoirs de certaines personnes et entités. Elle vise à faire cesser les violences et à soutenir le processus de paix et de stabilité dans le pays. Pour un professionnel du droit français, ce texte est pertinent pour la mise en œuvre des sanctions internationales et le respect des obligations de gel des fonds.

10 août 2020

Règlement d’exécution (UE) 2020/1175 de la Commission du 7 août 2020 concernant l’autorisation du chlorhydrate de L-cystéine monohydraté produit par fermentation avec Escherichia coli KCCM 80180 et Escherichia coli KCCM 80181 en tant qu’additif pour l’alimentation de toutes les espèces animales (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Ce règlement d'exécution autorise la mise sur le marché du chlorhydrate de L-cystéine monohydraté, produit par fermentation avec des souches spécifiques d'Escherichia coli, en tant qu'additif technologique (agent de sapidité) dans l'alimentation de toutes les espèces animales. Il fixe les conditions d'utilisation, notamment la teneur maximale autorisée, et impose des obligations de traçabilité et d'étiquetage pour les exploitants du secteur de l'alimentation animale.

10 août 2020

Règlement d’exécution (UE) 2020/1200 de la Commission du 10 août 2020 enregistrant une dénomination dans le registre des spécialités traditionnelles garanties [«Berthoud» (STG)]

Ce règlement d'exécution enregistre la dénomination « Berthoud » en tant que spécialité traditionnelle garantie (STG) dans l'Union européenne. Il s'agit d'une reconnaissance officielle qui protège cette appellation pour un plat typique de la région de Savoie, à base de fromage fondu, sans pour autant imposer un cahier des charges lié à une origine géographique spécifique. Pour un professionnel du droit français, ce texte confère une protection juridique à cette dénomination sur tout le marché européen, interdisant son usage pour des produits non conformes à la recette traditionnelle enregistrée.

10 août 2020

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9831 — OMV/Borealis) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 268/02

La Commission européenne a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée concernant l'acquisition du contrôle exclusif de Borealis par OMV. Cette décision, prise dans le cadre du règlement sur les concentrations, autorise l'opération après avoir conclu qu'elle ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs sur le marché européen. Le texte, qui présente un intérêt pour l'EEE, constitue un acte préparatoire officialisant la compatibilité de cette fusion avec le marché intérieur.

10 août 2020

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9877 — Pro Diagnostic Group/FutureLife/DISCARE CZ JV) Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 261/02

Cette notification préalable concerne le projet de concentration par lequel Pro Diagnostic Group et FutureLife acquièrent le contrôle conjoint de la société DISCARE CZ JV. L'opération est susceptible d'être examinée selon la procédure simplifiée de la Commission européenne, ce qui indique qu'elle ne soulève probablement pas de problèmes de concurrence significatifs sur le marché pertinent.

10 août 2020

Règlement (CE) no 798/2008 de la Commission du 8 août 2008 établissant une liste des pays tiers, territoires, zones ou compartiments en provenance desquels les volailles et les produits de volailles peuvent être importés dans la Communauté et transiter par celle-ci ainsi que les règles en matière de certification vétérinaire (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement consolidé établit la liste des pays tiers autorisés à exporter des volailles et produits de volailles vers l'UE, ainsi que les conditions sanitaires et de certification vétérinaire requises. Il définit les zones et compartiments géographiques en fonction du statut sanitaire (notamment vis-à-vis de l'influenza aviaire et de la maladie de Newcastle) et fixe les modèles de certificats vétérinaires obligatoires pour ces importations et transits.

10 août 2020

Règlement (UE) no 224/2014 du Conseil du 10 mars 2014 concernant des mesures restrictives eu égard à la situation en République centrafricaine

Ce règlement met en œuvre les sanctions de l'ONU et de l'UE contre la République centrafricaine, notamment un embargo sur les armes, des restrictions de voyage et le gel des avoirs visant les personnes et entités impliquées dans le conflit. Il impose aux opérateurs français l'obligation de vérifier scrupuleusement leurs transactions et partenaires pour éviter tout contournement des mesures restrictives. La version consolidée intègre les modifications successives jusqu'à août 2020, actualisant les listes de personnes et entités sanctionnées.

10 août 2020

Décision d’exécution (UE) 2020/1185 de la Commission du 10 août 2020 modifiant l’annexe de la décision d’exécution 2014/709/UE concernant des mesures zoosanitaires de lutte contre la peste porcine africaine dans certains États membres [notifiée sous le numéro C(2020) 5559] (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Cette décision d'exécution met à jour les zones de restriction sanitaire liées à la peste porcine africaine dans plusieurs États membres, en modifiant l'annexe de la décision 2014/709/UE. Elle actualise la délimitation des zones infectées et des zones à risque, ce qui impacte directement les conditions de circulation des porcins et des produits porcins au sein du marché intérieur. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour vérifier si une zone donnée est classée en partie I, II, III ou IV, déterminant ainsi les mesures de biosécurité et les restrictions commerciales applicables.

10 août 2020

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9912 — Genstar/TA/Brinker) Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 261/03

Cette notification préalable concerne le projet d'acquisition du contrôle conjoint de Brinker International par Genstar Capital et TA Associates. La Commission européenne indique que cette opération de concentration est susceptible d'être examinée selon la procédure simplifiée, ce qui signifie qu'elle ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs dans l'Espace économique européen.

10 août 2020

Décision de la Commission du 10/08/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9831 - OMV / BOREALIS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, au titre du règlement sur les concentrations, le rachat de Borealis par OMV, déclarant l'opération compatible avec le marché intérieur. Elle conclut que la transaction ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs sur les marchés concernés, notamment dans les secteurs pétrochimiques et des polyoléfines.

10 août 2020