Droit européen — EUR-Lex

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9660 — Google/Fitbit) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 210/09

La Commission européenne a reçu notification du projet de concentration par lequel Google LLC acquerrait le contrôle exclusif de Fitbit Inc. Cette opération, relevant du règlement européen sur les concentrations, est examinée pour ses effets potentiels sur le marché du numérique, notamment en matière de données de santé et de publicité en ligne. Le texte invite les tiers intéressés à présenter leurs observations, dans le cadre de la procédure préalable à une décision d'autorisation ou d'interdiction.

24 juin 2020

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9778 — TUI AG/RCCL/Hapag-Lloyd Cruises) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 323/02

La Commission européenne a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée entre TUI AG, RCCL et Hapag-Lloyd Cruises, estimant que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs au sein du marché intérieur. Cette décision, fondée sur le règlement sur les concentrations, permet la création d'une coentreprise dans le secteur des croisières de luxe et d'expédition. Le texte, pertinent pour l'EEE, confirme que l'opération est compatible avec le marché commun sans nécessiter de mesures correctives.

24 juin 2020

Décision de la Commission du 24/06/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9842 - HITACHI CHEMICAL COMPANY / FIAMM ENERGY TECHNOLOGY) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de FIAMM Energy Technology par Hitachi Chemical Company. La Commission a conclu que l'opération de concentration, qui concerne le secteur des batteries et du stockage d'énergie, est compatible avec le marché intérieur car elle n'entrave pas une concurrence effective. Pour un praticien français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen pour des opérations transfrontalières dans le secteur industriel.

24 juin 2020

Règlement (UE) no 142/2011 de la Commission du 25 février 2011 portant application du règlement (CE) no 1069/2009 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux et produits dérivés non destinés à la consommation humaine et portant application de la directive 97/78/CE du Conseil en ce qui concerne certains échantillons et articles exemptés des contrôles vétérinaires effectués aux frontières en vertu de cette directive (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement d'application fixe les mesures sanitaires détaillées pour la collecte, le transport, le stockage, la transformation, l'utilisation et l'élimination des sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine. Il précise les modalités de classement des sous-produits en trois catégories selon leur niveau de risque et établit les conditions d'agrément et de contrôle des établissements qui les traitent. Il prévoit également des exemptions de contrôles vétérinaires aux frontières pour certains échantillons et articles spécifiques.

23 juin 2020

Décision d’exécution (UE) 2020/871 de la Commission du 23 juin 2020 relative à l’autorisation de méthodes de classement des carcasses de porcs en Lituanie (Le texte en langue lituanienne est le seul faisant foi.)

Cette décision d'exécution autorise la Lituanie à utiliser des méthodes spécifiques de classement des carcasses de porcs, conformément à la réglementation européenne sur l'organisation commune des marchés agricoles. Elle précise les techniques autorisées et les conditions de leur mise en œuvre pour garantir une évaluation uniforme et objective de la qualité des carcasses. Cette autorisation vise à assurer la conformité des pratiques lituaniennes avec le cadre juridique de l'UE en matière de classement des viandes.

23 juin 2020

Décision de la Commission du 23/06/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9756 - NOURYON / CP KELCO) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur la base du règlement CE n° 139/2004 sur les concentrations, le rachat de CP Kelco par Nouryon. Elle conclut que l'opération, examinée sous l'angle du droit de la concurrence, est compatible avec le marché commun et n'entrave pas une concurrence effective. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen pour une opération transfrontalière.

23 juin 2020

Acte préparatoire — 52020DC0235R(01)

23 juin 2020

Règlement d’exécution (UE) 2020/879 de la Commission du 23 juin 2020 modifiant le règlement d’exécution (UE) no 897/2014 à propos de dispositions spécifiques destinées à aligner les dispositions pour la mise en œuvre des programmes de coopération transfrontalière financés dans le cadre de l’instrument européen de voisinage sur des mesures spécifiques en réaction à la pandémie de COVID-19

Ce règlement d'exécution adapte les règles de mise en œuvre des programmes de coopération transfrontalière relevant de l'instrument européen de voisinage (IEV) pour faire face à la pandémie de COVID-19. Il assouplit notamment les conditions de financement, de gestion et de reporting pour les bénéficiaires, en introduisant des dérogations temporaires aux dispositions du règlement de base (UE) n° 897/2014. Pour un professionnel du droit français, ce texte permet une flexibilité accrue dans l'exécution des projets, facilitant la réaffectation des budgets et la prolongation des délais en raison des perturbations liées à la crise sanitaire.

23 juin 2020

Règlement d’ Exécution (UE) 2020/890 de la Commission du 23 juin 2020 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [«Mele del Trentino» (IGP)]

Ce règlement d'exécution enregistre la dénomination «Mele del Trentino» en tant qu'Indication Géographique Protégée (IGP) dans l'Union européenne. Il confère ainsi à cette appellation, désignant des pommes produites dans la province de Trente (Italie), une protection juridique sur l'ensemble du territoire de l'UE contre toute usurpation ou imitation. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre la procédure d'enregistrement des IGP et a pour effet direct d'interdire l'utilisation de ce nom pour des produits ne respectant pas le cahier des charges correspondant.

23 juin 2020

Aides d’État — Tchéquie — Aide d’État SA.55208 (2020/C) (ex 2020/N) — Compensation au titre de l’OSU en faveur de Česká pošta (la poste tchèque) — Invitation à présenter des observations en application de l’article 108, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenneTexte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

Cet avis de la Commission européenne ouvre une enquête formelle sur la compatibilité avec le marché intérieur de la compensation versée par la République tchèque à Česká pošta pour la fourniture de services d'intérêt économique général (SIEG). La Commission doute que cette compensation soit conforme aux règles encadrant les aides d'État, notamment au regard du règlement *De minimis* et de la décision SIEG, et invite les tiers intéressés à présenter leurs observations.

23 juin 2020

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la position à prendre, au nom de l'Union européenne, au sein du comité mixte institué par l'accord entre l'Union européenne et la Confédération suisse sur le couplage de leurs systèmes d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre en ce qui concerne l'adoption de procédures opérationnelles communes

Cette proposition de décision du Conseil vise à définir la position que l'Union européenne doit adopter au sein du comité mixte UE-Suisse pour approuver les procédures opérationnelles communes nécessaires au couplage technique des systèmes d'échange de quotas d'émission (SEQE) des deux parties. Elle constitue une étape procédurale essentielle pour finaliser la mise en œuvre opérationnelle de l'accord de couplage, permettant ainsi la reconnaissance mutuelle et les transferts de quotas entre les registres européen et suisse.

23 juin 2020

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9756 — Nouryon/CP Kelco) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 335/03

La Commission européenne a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée entre Nouryon et CP Kelco, estimant que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs au sein du marché intérieur. Cette décision, prise dans le cadre du règlement sur les concentrations, autorise donc la fusion sans conditions. Le texte est pertinent pour l'Espace économique européen (EEE).

23 juin 2020

Décision (PESC) 2020/888 du Comité politique et de sécurité du 23 juin 2020 prorogeant le mandat du chef de la mission PSDC de l’Union européenne au Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/1/2020)

Cette décision du Comité politique et de sécurité proroge le mandat du chef de la mission EUCAP Sahel Mali, une mission civile de la Politique de sécurité et de défense commune (PSDC) de l'UE au Mali. Elle vise à assurer la continuité du commandement de cette mission qui contribue au renforcement des capacités des forces de sécurité intérieure maliennes. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme l'engagement opérationnel continu de l'UE dans la région sahélo-saharienne, dans le cadre de la coopération européenne en matière de sécurité et de défense.

23 juin 2020

Règlement (UE) no 1178/2011 de la Commission du 3 novembre 2011 déterminant les exigences techniques et les procédures administratives applicables au personnel navigant de l'aviation civile conformément au règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement établit les exigences techniques et les procédures administratives pour la délivrance et le maintien des licences du personnel navigant de l'aviation civile (pilotes, instructeurs, examinateurs) au sein de l'UE. Il harmonise les conditions de formation, de qualification et de délivrance des licences, ainsi que les règles de validation et de conversion des licences nationales. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue la base réglementaire encadrant la certification des équipages de conduite, en remplacement des anciennes réglementations nationales.

22 juin 2020

Règlement (UE) 2020/852 (version consolidée)

22 juin 2020

Accord sur la sécurité de l’aviation civile entre l’Union européenne et le Japon

Cet accord établit un cadre de reconnaissance mutuelle des certifications et agréments dans le domaine de la sécurité aérienne entre l'Union européenne et le Japon. Il vise à faciliter la coopération réglementaire et à réduire les doubles contrôles, tout en maintenant un niveau élevé de sécurité. Pour un professionnel du droit français, ce texte simplifie les procédures d'importation et d'exploitation d'aéronefs et de pièces entre les deux juridictions.

22 juin 2020

Rectificatif à la recommandation du Conseil du 15 juin 2020 évaluant les progrès réalisés par les États membres participants en vue de remplir les engagements pris dans le cadre de la coopération structurée permanente (CSP) («Journal officiel de l’Union européenne» C 204 du 18 juin 2020) 2020/C 208/09

Ce rectificatif corrige des erreurs formelles dans la recommandation du Conseil du 15 juin 2020 relative à l'évaluation des progrès des États membres dans le cadre de la coopération structurée permanente (CSP). Il modifie le texte initial publié au Journal officiel pour en assurer l'exactitude juridique, sans altérer le fond de l'évaluation des engagements pris par les États participants. Pour un professionnel du droit français, ce texte n'introduit pas de nouvelle obligation mais garantit la fiabilité de la version officielle de la recommandation.

22 juin 2020

Règlement d’exécution (UE) 2020/863 de la Commission du 22 juin 2020 rectifiant la version en langue allemande du règlement d’exécution (UE) no 404/2011 portant modalités d’application du règlement (CE) no 1224/2009 du Conseil instituant un régime communautaire de contrôle afin d’assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche

Ce règlement d'exécution rectifie uniquement une erreur linguistique dans la version allemande du règlement d'exécution (UE) n° 404/2011, relatif aux modalités de contrôle de la politique commune de la pêche. Il n'introduit aucune modification de fond pour les professionnels français, qui doivent continuer à appliquer la version française inchangée du texte de base. Sa portée est donc strictement limitée à la correction d'une divergence textuelle dans une seule langue officielle.

22 juin 2020

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL conformément à l'article 395 de la directive 2006/112/CE du Conseil

Cette communication de la Commission au Conseil, fondée sur l'article 395 de la directive TVA, sollicite l'autorisation pour un État membre de déroger aux règles générales de la directive en matière de TVA. La portée de ce texte est d'engager une procédure de consultation entre les États membres sur une mesure dérogatoire spécifique, visant à simplifier la perception de la taxe ou à lutter contre la fraude fiscale. Pour un professionnel du droit français, il s'agit d'un acte préparatoire qui peut annoncer une modification des règles applicables à certaines opérations ou secteurs économiques.

22 juin 2020

Engagement de procédure (Affaire M.9564 — LSEG/Refinitiv Business) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 214/04

Cet engagement de procédure, pris dans le cadre de l'affaire de concentration M.9564 (LSEG/Refinitiv Business), expose les mesures correctives proposées par les parties pour répondre aux préoccupations de concurrence de la Commission européenne. Il détaille les remèdes comportementaux et structurels, notamment la cession de la plateforme BETA, destinés à préserver la concurrence sur les marchés des données et infrastructures de marchés financiers. Ce texte est pertinent pour un juriste français car il illustre la mise en œuvre du contrôle des concentrations au niveau européen et les conditions d'approbation d'une opération majeure.

22 juin 2020