Droit européen — EUR-Lex

Affaire C-301/18: Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 4 juin 2020 (demande de décision préjudicielle du Landgericht Bonn — Allemagne) — Thomas Leonhard / DSL-Bank — eine Niederlassung der DB Privat- und Firmenkundenbank AG (Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Directive 2002/65/CE – Contrat de crédit à distance – Droit de rétractation – Conséquences – Article 7, paragraphe 4 – Restitution des prestations perçues – Paiement d’une indemnité de jouissance – Obligation du fournisseur – Exclusion)

La Cour de justice de l'Union européenne a jugé que, dans le cadre d'un contrat de crédit à distance, le fournisseur ne peut pas exiger du consommateur le paiement d'une indemnité de jouissance pour la mise à disposition des fonds, en cas d'exercice du droit de rétractation. L'article 7, paragraphe 4, de la directive 2002/65/CE impose uniquement la restitution des prestations perçues, sans permettre au professionnel de réclamer une compensation supplémentaire. Cette décision renforce la protection du consommateur en excluant toute charge financière liée à l'utilisation du crédit avant la rétractation.

4 juin 2020

Arrêt CJUE — 62016CC0591

4 juin 2020

Conclusions du Conseil sur «L’espace pour une Europe durable» 2020/C 196/02

Le Conseil de l'Union européenne adopte des conclusions stratégiques visant à faire de l'espace un moteur clé de la transition écologique et numérique. Ce texte définit des orientations politiques pour renforcer l'autonomie stratégique de l'UE dans le secteur spatial, en mettant l'accent sur l'utilisation des données satellitaires pour la surveillance environnementale, l'agriculture de précision et la lutte contre le changement climatique. Il souligne également la nécessité de développer des infrastructures spatiales durables et de promouvoir une économie spatiale compétitive, en cohérence avec le Pacte vert pour l'Europe.

4 juin 2020

Règlement (CE) no 474/2006 de la Commission du 22 mars 2006 établissant la liste communautaire des transporteurs aériens qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans la Communauté, visée au chapitre II du règlement (CE) no 2111/2005 du Parlement européen et du Conseil (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement consolidé établit et met à jour la "liste noire" européenne des compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne en raison de manquements graves aux normes de sécurité. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue la référence directe pour vérifier les restrictions d'exploitation applicables aux transporteurs aériens sur le territoire de l'UE, et sa version consolidée intègre toutes les modifications successives jusqu'au 4 juin 2020.

4 juin 2020

Décision d’exécution (UE) 2020/758 de la Commission du 4 juin 2020 relative aux mesures à prendre par le Royaume-Uni en ce qui concerne Xylella fastidiosa et Ceratocystis platani [notifiée sous le numéro C(2020) 3604] (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi)

Cette décision d'exécution impose au Royaume-Uni des mesures spécifiques de lutte et de confinement contre les organismes nuisibles Xylella fastidiosa et Ceratocystis platani, conformément au régime phytosanitaire de l'UE. Elle définit les obligations de surveillance, d'abattage des végétaux infectés et de restrictions de circulation du matériel végétal sensible, visant à prévenir l'introduction et la propagation de ces pathogènes sur le territoire de l'Union. Pour un professionnel du droit français, ce texte est pertinent car il fixe le cadre juridique applicable aux échanges et contrôles phytosanitaires avec le Royaume-Uni, notamment post-Brexit, et peut influencer les obligations des opérateurs français important des végétaux depuis ce pays.

4 juin 2020

Décision du Fonds européen d’investissement du 4 juin 2020 portant règles internes relatives à la limitation de certains droits des personnes concernées en matière de traitement des données à caractère personnel dans le cadre des activités menées par le Fonds européen d’investissement

Ce règlement intérieur du Fonds européen d’investissement (FEI) fixe les conditions dans lesquelles ce dernier peut limiter les droits des personnes concernées (accès, rectification, effacement, etc.) prévus par le RGPD, dans le cadre de ses activités. Il encadre notamment ces restrictions pour des motifs liés à la prévention d’infractions, à des enquêtes internes ou à la protection de la sécurité publique. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les garanties procédurales applicables lorsque le FEI restreint l’exercice des droits des personnes, en assurant une transparence et un contrôle a posteriori.

4 juin 2020

Règlement d’exécution (UE) 2020/745 de la Commission du 4 juin 2020 modifiant le règlement (UE) 2018/1042 en ce qui concerne le report des dates d’application de certaines mesures dans le contexte de la pandémie de COVID-19 (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Ce règlement d'exécution reporte l'application de certaines mesures du règlement (UE) 2018/1042, relatives aux règles techniques et procédures administratives dans le transport aérien, en raison de la pandémie de COVID-19. Il vise à alléger la charge pesant sur les opérateurs et autorités aéronautiques en repoussant les échéances initialement prévues. Pour un professionnel du droit français, ce texte implique une prorogation des délais de mise en conformité pour les compagnies aériennes et les autorités nationales de l'aviation civile.

4 juin 2020

Règlement d’exécution (UE) 2020/746 de la Commission du 4 juin 2020 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2019/947 en ce qui concerne le report des dates d’application de certaines mesures dans le contexte de la pandémie de COVID-19 (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Ce règlement d'exécution reporte les dates d'application de certaines obligations prévues par le règlement (UE) 2019/947 concernant les règles et procédures applicables aux aéronefs sans équipage à bord (drones). Ce report, motivé par la pandémie de COVID-19, vise à donner aux opérateurs et aux États membres un délai supplémentaire pour se conformer aux nouvelles exigences en matière d'enregistrement et de compétences.

4 juin 2020

Règlement délégué (UE) 2020/1272 de la Commission du 4 juin 2020 modifiant et corrigeant le règlement délégué (UE) 2019/979 complétant le règlement (UE) 2017/1129 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation concernant les informations financières clés dans le résumé d’un prospectus, la publication et le classement des prospectus, les communications à caractère promotionnel sur les valeurs mobilières, les suppléments au prospectus et le portail de notification (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Ce règlement délégué modifie et corrige les normes techniques relatives aux informations financières clés devant figurer dans le résumé d'un prospectus, ainsi qu'aux règles de publication, de classement et de notification des prospectus. Il ajuste également les dispositions concernant les communications à caractère promotionnel sur les valeurs mobilières et les suppléments au prospectus. Pour le praticien français, ce texte affine les obligations d'information et de transparence applicables aux émetteurs dans le cadre du régime du prospectus, en précisant notamment le contenu du résumé et les modalités de diffusion.

4 juin 2020

Accord international (UE) 2019/2142

4 juin 2020

Acte préparatoire — 52020DC0533R(01)

4 juin 2020

Acte préparatoire — 52020DC0549R(01)

4 juin 2020

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9666 — Deutsche Asphalt/KEMNA BAU Andrae/Heideasphalt) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 204/03

La Commission européenne a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée concernant l'acquisition de contrôle conjoint de Heideasphalt par Deutsche Asphalt et KEMNA BAU Andrae. Cette opération est jugée compatible avec le marché intérieur et l'accord EEE, car elle ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs. La décision est fondée sur une procédure simplifiée de contrôle des concentrations.

4 juin 2020

Décision de la Commission du 04/06/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9666 - DEUTSCHE ASPHALT / KEMNA BAU ANDRAE / HEIDEASPHALT) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le projet de concentration entre Deutsche Asphalt, Kemna Bau Andrae et Heideasphalt, après avoir conclu à sa compatibilité avec le marché intérieur. Le texte, dont seule la version allemande fait foi, constitue une autorisation individuelle de concentration sans imposer de conditions ou d'engagements particuliers.

4 juin 2020

Règlement d’exécution (UE) 2020/744 de la Commission du 4 juin 2020 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2016/1800 définissant des normes techniques d’exécution pour le classement des évaluations de crédit effectuées par les organismes externes d’évaluation du crédit selon une échelle objective d’échelons de qualité de crédit conformément à la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Ce règlement d'exécution modifie les normes techniques de classement des évaluations de crédit des agences externes (ECAI) utilisées dans le cadre de Solvabilité II. Il met à jour la correspondance entre les notations des agences et les échelons de qualité de crédit, afin de refléter les changements dans les méthodologies de notation. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour déterminer correctement les exigences de fonds propres des assureurs et réassureurs.

4 juin 2020

Règlement (UE) 2020/749 de la Commission du 4 juin 2020 modifiant l’annexe III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de chlorate présents dans ou sur certains produits (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Ce règlement modifie l'annexe III du règlement (CE) n° 396/2005 en fixant de nouvelles limites maximales de résidus (LMR) pour le chlorate dans ou sur certains produits alimentaires et aliments pour animaux. Il abaisse ces limites pour tenir compte de l'évolution des connaissances scientifiques et des pratiques agricoles, visant à assurer un niveau élevé de protection des consommateurs tout en harmonisant les règles au sein de l'UE.

4 juin 2020

Règlement délégué (UE) 2020/1173 de la Commission du 4 juin 2020 modifiant le règlement (UE) 2016/1036 relatif à la défense contre les importations qui font l’objet d’un dumping de la part de pays non membres de l’Union européenne et le règlement (UE) 2016/1037 relatif à la défense contre les importations qui font l’objet de subventions de la part de pays non membres de l’Union européenne en ce qui concerne la durée de la période de notification préalable

Ce règlement délégué modifie les règlements de base antidumping (2016/1036) et antisubventions (2016/1037) en réduisant la durée de la période de notification préalable que la Commission doit respecter avant d'imposer des mesures provisoires. Concrètement, il raccourcit le délai entre la notification aux États membres et l'adoption des droits provisoires, accélérant ainsi la procédure de défense commerciale de l'UE.

4 juin 2020

Règlement délégué (UE) 2020/1273 de la Commission du 4 juin 2020 modifiant et rectifiant le règlement délégué (UE) 2019/980 complétant le règlement (UE) 2017/1129 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la forme, le contenu, l’examen et l’approbation du prospectus à publier en cas d’offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l’admission de valeurs mobilières à la négociation sur un marché réglementé (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Ce règlement délégué modifie et rectifie le règlement délégué (UE) 2019/980, qui précise les modalités techniques du prospectus exigé par le Règlement Prospectus (UE) 2017/1129. Il ajuste principalement les annexes relatives au contenu et au format des prospectus, notamment pour intégrer les spécificités des émissions de valeurs mobilières non participatives et des titres de créance, et pour corriger des erreurs matérielles. Pour un praticien français, ce texte est essentiel pour garantir la conformité des documents d'offre publique ou d'admission sur un marché réglementé avec les exigences de l'ESMA.

4 juin 2020

Avis d’ouverture d’un réexamen au titre de l’expiration des mesures antidumping applicables aux importations de certains câbles et torons de pré- et de postcontrainte en acier non allié (câbles et torons PSC) originaires de la République populaire de Chine 2020/C 185/05

Cet avis annonce l'ouverture d'un réexamen au titre de l'expiration des mesures antidumping applicables aux importations de câbles et torons PSC originaires de Chine. Il invite les parties intéressées à se faire connaître et à fournir des informations pour déterminer si l'expiration des mesures entraînerait la continuation ou la réapparition du dumping et du préjudice. Ce réexamen est crucial pour les opérateurs français important ou commercialisant ces produits, car il peut conduire au maintien ou à l'abrogation des droits antidumping en vigueur.

4 juin 2020

Publication du document unique modifié à la suite de l’approbation d’une modification mineure conformément à l’article 53, paragraphe 2, deuxième alinéa, du règlement (UE) no 1151/2012 2020/C 185/08

Cette communication publie la modification mineure approuvée du cahier des charges de l'indication géographique protégée (IGP) « Agneau de l'Aveyron ». La modification concerne des ajustements aux pratiques d'élevage et de production, sans altérer les caractéristiques essentielles du produit protégé. Ce document a pour effet de porter à la connaissance des opérateurs et des autorités françaises la version actualisée du document unique de l'IGP.

4 juin 2020