Droit européen — EUR-Lex

Rectificatif à la directive (UE) 2016/1629 du Parlement européen et du Conseil du 14 septembre 2016 établissant les prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure, modifiant la directive 2009/100/CE et abrogeant la directive 2006/87/CE («Journal officiel de l’Union européenne» L 252 du 16 septembre 2016)

Ce rectificatif corrige des erreurs linguistiques et techniques dans la directive (UE) 2016/1629, qui harmonise les prescriptions techniques pour les bateaux de navigation intérieure dans l'UE. Il modifie certaines dispositions de l'annexe II (tableau des voies navigables) et ajuste des références aux normes techniques, sans changer le fond de la directive. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour assurer une application correcte des règles de sécurité et de certification des bateaux fluviaux, notamment en matière de classification des voies d'eau et d'exigences techniques.

17 mars 2020

Décision (UE) 2019/1311 de la Banque centrale européennne du 22 juillet 2019 concernant une troisième série d'opérations de refinancement à plus long terme ciblées (BCE/2019/21)

Cette décision de la Banque centrale européenne (BCE/2019/21) établit le cadre pour une troisième série d'opérations de refinancement à plus long terme ciblées (TLTRO-III), visant à maintenir des conditions de prêt bancaires favorables et à stimuler le crédit à l'économie réelle. Elle fixe les conditions d'éligibilité, les taux d'intérêt (pouvant être aussi bas que le taux de la facilité de dépôt) et les modalités de remboursement anticipé pour les banques participantes, en fonction de leurs performances en matière de prêts. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour comprendre les incitations monétaires offertes aux établissements de crédit et les obligations contractuelles découlant de leur participation à ces opérations de la BCE.

17 mars 2020

Décision de la Commission du 17/03/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9623 - AMG / SHELL / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre AMG et Shell. La Commission a conclu que l'opération de concentration est compatible avec le marché intérieur et ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs. Pour le professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen pour des projets industriels conjoints.

17 mars 2020

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9675 — Apollo Capital Management/groupe Lopesan/IFA Faro Hotel/IFA Buenaventura Hotel) Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 86/08

Notification préalable d'une concentration entre Apollo Capital Management, le groupe Lopesan, IFA Faro Hotel et IFA Buenaventura Hotel. Cette opération, susceptible d'être traitée selon la procédure simplifiée, concerne le secteur hôtelier et est notifiée à la Commission européenne pour évaluation au regard du règlement sur les concentrations. Le texte informe les tiers intéressés de la possibilité de présenter leurs observations.

16 mars 2020

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9662 — Generali/Klesia/JV) Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 86/07

La Commission européenne a reçu une notification de projet de concentration entre Generali et Klesia pour la création d'une entreprise commune dans le secteur de la protection sociale complémentaire en France. Cette opération est susceptible d'être examinée selon la procédure simplifiée de contrôle des concentrations, car elle ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs. Le texte informe les tiers intéressés de la possibilité de présenter leurs observations sur cette opération.

16 mars 2020

Non-opposition à une concentration notifiée [Affaire M.9663 — Vossloh Rail Services/Rhomberg Sersa Rail Holding/Vossloh Rail Maintenance (Railway Switches Repair and Maintenance)] (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 102/01

La Commission européenne a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée concernant la création d'une entreprise commune par Vossloh Rail Services et Rhomberg Sersa Rail Holding dans le secteur de la réparation et de la maintenance d'aiguillages ferroviaires. Cette décision, fondée sur le règlement européen des concentrations, déclare l'opération compatible avec le marché intérieur et l'EEE. Elle confirme l'absence d'atteinte significative à la concurrence sur les marchés concernés.

16 mars 2020

Décision de la Commission du 16/03/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9754 - KII / INFOR) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 16 mars 2020, le projet de concentration entre KII et Infor, estimant que l'opération est compatible avec le marché intérieur au sens du règlement (CE) n° 139/2004. Cette décision, prise dans le cadre du contrôle des concentrations, conclut que l'acquisition ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs au sein de l'Espace économique européen.

16 mars 2020

Rectificatif au règlement d’exécution (UE) 2019/1685 de la Commission du 4 octobre 2019 désignant un centre de référence de l’Union européenne pour le bien-être des animaux en ce qui concerne les volailles et d’autres petits animaux d’élevage («Journal officiel de l’Union européenne» L 258 du 9 octobre 2019)

Ce rectificatif corrige des erreurs matérielles dans le règlement d’exécution (UE) 2019/1685, qui désigne un centre de référence de l’Union européenne pour le bien-être des volailles et autres petits animaux d’élevage. Il modifie des dispositions spécifiques du texte initial publié au Journal officiel, sans en altérer la portée générale. Pour le praticien français, ce document garantit l’exactitude juridique du règlement applicable en matière de bien-être animal.

16 mars 2020

Décision (UE) 2020/525 de l’Autorité européenne des marchés financiers du 16 mars 2020 d’exiger des personnes physiques ou morales détenant des positions courtes nettes qu’elles abaissent temporairement les seuils de notification aux autorités compétentes de positions courtes nettes en rapport avec le capital en actions émis d’entreprises dont les actions sont admises à la négociation sur un marché réglementé à un certain seuil de notification, conformément à l’article 28, paragraphe 1, point a), du règlement (UE) no 236/2012 du Parlement européen et du Conseil

Cette décision de l’Autorité européenne des marchés financiers (AEMF) impose, en raison de la pandémie de COVID-19, un abaissement temporaire des seuils de déclaration des positions courtes nettes sur les actions négociées sur un marché réglementé. Concrètement, les investisseurs doivent notifier à leur autorité nationale compétente toute position nette courte atteignant ou dépassant 0,1 % du capital émis, puis par tranches de 0,05 % supplémentaires, au lieu des seuils habituels de 0,2 % et 0,1 %. Cette mesure vise à renforcer la transparence et la surveillance des marchés financiers pendant une période de forte volatilité.

16 mars 2020

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9754 — KII/Infor) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 96/05

La Commission européenne a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée entre KII et Infor, la jugeant compatible avec le marché intérieur. Cette décision, prise dans le cadre du règlement sur les concentrations, autorise l'opération sans imposer de conditions ou d'engagements. Le texte, publié au Journal officiel, constitue un acte préparatoire officialisant la fin de la phase d'examen préliminaire.

16 mars 2020

Règlement d’exécution (UE) 2020/431 de la Commission du 16 mars 2020 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées «Cereja do Fundão» (IGP)

Ce règlement d'exécution enregistre la dénomination «Cereja do Fundão» en tant qu'Indication Géographique Protégée (IGP) pour des cerises originaires du Portugal. Il confère ainsi à ce produit une protection juridique sur l'ensemble du territoire de l'Union européenne, garantissant le lien entre la qualité ou la réputation du fruit et son origine géographique. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre la procédure d'enregistrement et les effets juridiques attachés aux IGP dans le cadre du système de qualité européen.

16 mars 2020

Directive (UE) 2019/770

16 mars 2020

Décision no 1/2020 du comité d’association UE-Royaume du Maroc du 16 mars 2020 relative à l’échange d’informations entre l’Union européenne et le Royaume du Maroc en vue d’évaluer l’impact de l’accord sous forme d’échange de lettres sur la modification des protocoles no 1 et no 4 de l’accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et le Royaume du Maroc, d’autre part [2020/468]

Cette décision du comité d'association UE-Maroc met en place un mécanisme d'échange d'informations pour évaluer l'impact des modifications apportées aux protocoles n° 1 et n° 4 de l'accord d'association euro-méditerranéen. Elle vise à permettre un suivi régulier des effets commerciaux et économiques de ces modifications, notamment en ce qui concerne les échanges de produits agricoles et de la pêche.

16 mars 2020

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL EUROPÉEN ET AU CONSEIL COVID-19: restriction temporaire des déplacements non essentiels vers l'UE

Cette communication de la Commission, adoptée le 16 mars 2020, recommande une restriction temporaire des déplacements non essentiels en provenance des pays tiers vers l'espace Schengen, en réponse à la pandémie de COVID-19. Elle vise à coordonner la fermeture des frontières extérieures de l'UE tout en préservant la libre circulation des citoyens européens, des résidents de longue durée et des travailleurs essentiels. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue le fondement politique de l'acte d'exécution ultérieur (décision du Conseil) qui a permis la mise en œuvre concrète de cette mesure dérogatoire au principe de libre circulation.

16 mars 2020

Décision d’exécution (UE) 2020/406 de la Commission du 16 mars 2020 modifiant l’annexe de la décision d’exécution (UE) 2020/47 concernant des mesures de protection motivées par l’apparition de foyers d’influenza aviaire hautement pathogène de sous-type H5N8 dans certains États membres [notifiée sous le numéro C(2020) 1719] (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Cette décision d'exécution modifie les zones de restriction sanitaire (zones de protection et de surveillance) établies suite à des foyers d'influenza aviaire hautement pathogène H5N8 dans plusieurs États membres. Elle actualise la liste des zones géographiques soumises à des mesures de contrôle vétérinaire, en tenant compte de l'évolution épidémiologique et de la fin des mesures dans certaines zones. Pour le praticien français, ce texte est pertinent pour vérifier si des zones de restriction concernent le territoire national ou impactent les mouvements d'animaux et produits avicoles au sein du marché intérieur.

16 mars 2020

Règlement d’Exécution (UE) 2020/405 de la Commission du 16 mars 2020 précisant les modalités et le contenu des rapports sur la qualité à transmettre en vertu du règlement (UE) 2018/1091 du Parlement européen et du Conseil concernant les statistiques intégrées sur les exploitations agricoles (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Ce règlement d'exécution fixe les modalités précises de transmission des rapports sur la qualité des données statistiques collectées dans le cadre du système intégré de statistiques sur les exploitations agricoles (règlement cadre 2018/1091). Il détaille le contenu obligatoire de ces rapports, notamment les indicateurs de qualité, les métadonnées et les délais de transmission à Eurostat. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour assurer la conformité des autorités statistiques nationales (comme le SSP/Agreste) lors de la communication des données agricoles à la Commission européenne.

16 mars 2020

Décision 2020/407 de la Banque centrale europeennne du 16 mars 2020 modifiant la décision (UE) 2019/1311 concernant une troisième série d’opérations de refinancement à plus long terme ciblées (BCE/2020/13)

Cette décision de la Banque centrale européenne modifie les conditions de la troisième série d'opérations de refinancement à plus long terme ciblées (TLTRO III) afin d'offrir des conditions de financement plus favorables aux banques en réponse à la pandémie de COVID-19. Elle abaisse notamment le taux d'intérêt appliqué à ces opérations et élargit la période de référence pour le calcul des prêts éligibles, permettant aux établissements de crédit de bénéficier de taux d'intérêt plus bas, pouvant aller jusqu'à -0,5% sous le taux de la facilité de dépôt. Pour un professionnel du droit français, ce texte a un impact direct sur les conditions de financement des banques et, indirectement, sur le coût du crédit pour les entreprises et les ménages.

16 mars 2020

Règlement d’exécution (UE) 2020/420 de la Commission du 16 mars 2020 rectifiant la version en langue allemande du règlement (UE) 2016/919 relatif à la spécification technique d’interopérabilité concernant les sous-systèmes «contrôle-commande et signalisation» du système ferroviaire dans l’Union européenne (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Ce règlement d'exécution corrige une erreur linguistique dans la version allemande du règlement (UE) 2016/919, qui fixe la spécification technique d'interopérabilité (STI) pour les sous-systèmes de contrôle-commande et signalisation ferroviaires. Il ne modifie pas le fond technique de la STI, mais assure la cohérence et l'exactitude juridique du texte allemand applicable aux opérateurs et autorités ferroviaires en Allemagne. Pour un professionnel du droit français, ce texte est sans impact direct sur la version française ou l'application de la STI en France.

16 mars 2020

Décision de la Commission du 16/03/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9663 - VOSSLOH RAIL SERVICES / RHOMBERG SERSA RAIL HOLDING / VOSSLOH RAIL MAINTENANCE (RAILWAY SWITCHES REPAIR AND MAINTENANCE)) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, l'acquisition du contrôle conjoint de Vossloh Rail Maintenance (activité de réparation et maintenance d'aiguillages ferroviaires) par Vossloh Rail Services et Rhomberg Sersa Rail Holding. L'opération est jugée compatible avec le marché commun, la Commission ayant conclu qu'elle ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs dans l'Espace économique européen.

16 mars 2020

Avis relatif aux conséquences de l’épidémie de COVID-19 sur les enquêtes antidumping et antisubventions 2020/C 86/06

Cet avis de la Commission européenne informe les parties intéressées des conséquences pratiques de la pandémie de COVID-19 sur les procédures antidumping et antisubventions en cours. Il précise que les délais de réponse aux questionnaires et de soumission d'observations peuvent être prolongés sur demande motivée, et que les vérifications sur place sont suspendues, pouvant être remplacées par des vérifications à distance. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une instruction procédurale essentielle pour la gestion des dossiers de défense commerciale pendant la crise sanitaire.

16 mars 2020