Droit européen — EUR-Lex

Résolution législative du Parlement européen du 23 novembre 2020 sur la position du Conseil en première lecture en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la signification et à la notification dans les États membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale (signification ou notification des actes) (refonte) (09890/2/2020 — C9-0356/2020 — 2018/0204(COD))

Le Parlement européen a approuvé, le 23 novembre 2020, la position du Conseil en première lecture concernant le règlement refondu relatif à la signification et à la notification des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale. Ce texte modernise et simplifie les procédures transfrontalières de notification au sein de l'Union européenne, notamment en accélérant les délais et en favorisant l'utilisation des moyens électroniques. Pour un professionnel du droit français, ce règlement harmonise les règles de transmission des actes entre États membres, facilitant ainsi la gestion des contentieux civils et commerciaux transfrontaliers.

23 novembre 2020

RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Analyse actualisée des incidences sur le climat de l’aviation, en dehors des émissions de CO2, et mesures stratégiques potentielles, en application de l’article 30, paragraphe 4, de la directive relative au système d’échange de quotas d’émission

Ce rapport de la Commission, requis par l'article 30(4) de la directive SCEQE, actualise l'analyse des incidences climatiques non-CO₂ de l'aviation (traînées de condensation, oxydes d'azote, suies) et évalue les mesures stratégiques envisageables. Il conclut que ces effets non-CO₂ ont un impact climatique au moins équivalent à celui du CO₂ et recommande l'intégration d'un mécanisme de surveillance, déclaration et vérification (MRV) avant une éventuelle inclusion dans le système d'échange de quotas d'émission de l'UE. Pour le praticien français, ce texte préfigure une extension significative du champ du SCEQE pour le secteur aérien, imposant de nouvelles obligations déclaratives aux compagnies aériennes.

23 novembre 2020

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10005 — CPPIB/Sixth Street/Clara) Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 398/14

Cette notification préalable concerne le projet de concentration entre CPPIB, Sixth Street et Clara, soumis à l'examen de la Commission européenne. L'affaire est susceptible d'être traitée selon la procédure simplifiée de contrôle des concentrations, ce qui indique qu'elle ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs. Le texte intéresse l'Espace économique européen (EEE) et vise à informer les tiers de cette opération de concentration.

23 novembre 2020

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10032 – Goldman Sachs Group/Insight Venture Management/InhabitIQ Parent) Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 398/17

Notification préalable d'une concentration entre Goldman Sachs Group et Insight Venture Management pour l'acquisition du contrôle conjoint d'InhabitIQ Parent. Cette opération est susceptible d'être examinée selon la procédure simplifiée de la Commission européenne, ce qui indique qu'elle ne soulève pas de problèmes de concurrence majeurs dans l'Espace économique européen.

23 novembre 2020

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9829 — Aon/Willis Towers Watson) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 398/15

Cette notification préalable concerne le projet de concentration entre Aon et Willis Towers Watson, deux acteurs majeurs du courtage en assurance et conseil en ressources humaines. Le texte informe les tiers intéressés de la possibilité de soumettre leurs observations à la Commission européenne, dans le cadre de l'examen de compatibilité de cette opération avec le marché intérieur, conformément au règlement sur les concentrations.

23 novembre 2020

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9936 — Imabari Shipbuilding/JFE/IHI/Japan Marine United Corporation) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 398/13

Cette notification préalable concerne le projet de concentration entre Imabari Shipbuilding, JFE, IHI et Japan Marine United Corporation dans le secteur de la construction navale. La Commission européenne examine si cette opération, susceptible de soulever des préoccupations de concurrence sur le marché européen, est compatible avec le règlement sur les concentrations. Ce texte informe les tiers intéressés de la possibilité de soumettre leurs observations à la Commission.

23 novembre 2020

Décision d’exécution (UE) 2020/1654 de la Commission du 6 novembre 2020 concernant certaines mesures de protection provisoires motivées par la détection de l’influenza aviaire hautement pathogène de sous-type H5N8 au Royaume-Uni [notifiée sous le numéro C(2020) 7862] (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Cette décision d'exécution de la Commission européenne établit des mesures de protection provisoires suite à la détection de foyers d'influenza aviaire hautement pathogène de sous-type H5N8 au Royaume-Uni. Elle impose des restrictions sur les mouvements et les exportations de volailles et de produits avicoles depuis les zones réglementées britanniques vers les États membres de l'UE et l'EEE. Pour un professionnel du droit français, ce texte délimite les obligations sanitaires et les contrôles vétérinaires applicables aux échanges commerciaux avec le Royaume-Uni dans ce contexte épidémiologique spécifique.

23 novembre 2020

Décision (UE) 2020/1787 du Conseil du 23 novembre 2020 relative à la position à prendre au nom de l’Union européenne au sein du Comité des ambassadeurs ACP-UE, en ce qui concerne la modification de la décision no 3/2019 du Comité des ambassadeurs ACP-UE d’arrêter des mesures transitoires en vertu de l’article 95, paragraphe 4, de l’accord de partenariat ACP-UE

Cette décision du Conseil autorise l'Union européenne à voter au sein du Comité des ambassadeurs ACP-UE pour modifier la décision n° 3/2019, qui fixe des mesures transitoires pour l'application de l'accord de partenariat ACP-UE après son expiration. La modification vise à prolonger ces mesures transitoires jusqu'au 31 décembre 2021, permettant ainsi la continuité des relations commerciales et de coopération entre l'UE et les États ACP dans l'attente d'un nouvel accord.

23 novembre 2020

Décision (UE) 2020/1815 du Conseil du 23 novembre 2020 relative à la conclusion de l’accord entre l’Union européenne et le gouvernement de la République populaire de Chine concernant la coopération relative aux indications géographiques et la protection de celles-ci

Cette décision du Conseil approuve la conclusion d'un accord bilatéral entre l'UE et la Chine visant à protéger mutuellement les indications géographiques (IG) de part et d'autre. L'accord prévoit une protection directe et effective de 100 IG européennes en Chine et de 100 IG chinoises dans l'UE, avec une extension à 175 IG de chaque côté dans un délai de quatre ans. Pour un professionnel du droit français, ce texte sécurise la protection des appellations d'origine françaises (comme le Champagne ou le Roquefort) sur le marché chinois, tout en imposant des obligations de contrôle et de lutte contre les usurpations.

23 novembre 2020

Décision (UE) 2020/1832 du Conseil du 23 novembre 2020 relative à la conclusion de l’accord entre l’Union européenne et le gouvernement de la République populaire de Chine concernant la coopération relative aux indications géographiques et la protection de celles-ci

La décision (UE) 2020/1832 approuve, au nom de l'Union européenne, l'accord bilatéral avec la Chine visant à protéger mutuellement les indications géographiques (IG) de produits agricoles et alimentaires. Ce texte permet la reconnaissance et la protection sur le marché chinois de 100 IG européennes (dont de nombreuses françaises comme le Champagne ou le Roquefort), et réciproquement de 100 IG chinoises dans l'UE. Pour un professionnel du droit français, cet accord offre un cadre juridique renforcé pour lutter contre les usurpations et contrefaçons de ces signes de qualité sur le territoire chinois.

23 novembre 2020

Notification préalable d’une concentration (Affaire M. 9964 — Eurofiber Nederland/Vattenfall Wärme Berlin/Vattenfall Bitstream Infrastructure) Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 398/12

Cette notification préalable concerne le projet de concentration par lequel Eurofiber Nederland et Vattenfall Wärme Berlin acquièrent le contrôle conjoint de Vattenfall Bitstream Infrastructure. L'opération est susceptible d'être examinée selon la procédure simplifiée de la Commission européenne, ce qui indique qu'elle ne soulève probablement pas de problèmes de concurrence significatifs sur le marché pertinent. Ce texte informe les tiers intéressés de leur droit à présenter des observations à la Commission.

23 novembre 2020

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9973 — SK Capital Partners/Venator Materials) Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 398/16

La Commission européenne a reçu une notification de projet de concentration par laquelle SK Capital Partners acquiert le contrôle exclusif de Venator Materials. Cette opération est susceptible d'être examinée selon la procédure simplifiée de contrôle des concentrations, ce qui indique qu'elle ne soulève pas de problèmes de concurrence majeurs. Le texte informe les tiers intéressés de la possibilité de présenter leurs observations.

23 novembre 2020

Publication d’une demande d’approbation d’une modification non mineure d’un cahier des charges, conformément à l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) no 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires 2020/C 398/18

Cette communication publie une demande d'approbation de modification non mineure du cahier des charges d'une appellation d'origine protégée (AOP) ou d'une indication géographique protégée (IGP), conformément au règlement (UE) n° 1151/2012. Elle ouvre une période d'opposition de trois mois permettant aux personnes physiques ou morales ayant un intérêt légitime de contester la modification proposée. Ce texte est pertinent pour les praticiens du droit rural et de la propriété intellectuelle intervenant dans les contentieux liés aux signes de qualité européens.

23 novembre 2020

Avis à l’attention d’une personne faisant l’objet des mesures restrictives prévues par la décision 2014/119/PESC du Conseil et le règlement (UE) no 208/2014 du Conseil concernant des mesures restrictives à l’encontre de certaines personnes, de certaines entités et de certains organismes eu égard à la situation en Ukraine 2020/C 398/10

Cet avis informe une personne inscrite sur la liste des mesures restrictives liées à la situation en Ukraine (gel des avoirs et interdiction de mise à disposition de fonds) de son droit de présenter des observations au Conseil, conformément aux décisions 2014/119/PESC et au règlement (UE) n° 208/2014. Il précise les modalités pratiques pour exercer ce droit et demande la communication de toute information actualisée pertinente. Ce texte rappelle ainsi les garanties procédurales applicables aux personnes sanctionnées dans le cadre de ce régime restrictif.

23 novembre 2020

Conclusions du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, visant à favoriser la sensibilisation démocratique et l’engagement démocratique chez les jeunes en Europe 2020/C 415/09

Le Conseil et les représentants des États membres appellent à renforcer l'éducation civique et la participation des jeunes à la vie démocratique, notamment via les outils numériques et le dialogue structuré. Ce texte non contraignant invite les États à développer des stratégies pour lutter contre l'abstention et la désaffection politique chez les jeunes, en promouvant une citoyenneté active et inclusive. Il s'inscrit dans le cadre des priorités de l'UE pour la jeunesse (2019-2027).

20 novembre 2020

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objectionsTexte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

Cette communication de la Commission européenne liste les aides d'État notifiées par les États membres pour lesquelles, après examen, elle n'a soulevé aucune objection, les jugeant compatibles avec le marché intérieur au sens des articles 107 et 108 du TFUE. Elle constitue une information officielle et transparente pour les opérateurs économiques et les juridictions nationales, confirmant la légalité des mesures d'aide concernées sans qu'une procédure formelle d'examen ne soit nécessaire. Le texte précise également que ces décisions présentent un intérêt pour l'Espace économique européen (EEE).

20 novembre 2020

Publication d’une demande d’approbation d’une modification non mineure d’un cahier des charges, conformément à l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) no 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires 2020/C 395/06

Cette communication publie une demande d'approbation de modification non mineure du cahier des charges de l'indication géographique protégée (IGP) « Côtes de Provence », conformément au règlement (UE) n° 1151/2012. La modification proposée concerne notamment l'évolution des pratiques culturales et des règles de production. Cette publication ouvre une période d'opposition de trois mois pour les États membres et les tiers intéressés.

20 novembre 2020

Acte préparatoire — 52020SC0289

20 novembre 2020

Décision d’exécution (UE) 2020/1741 de la Commission du 20 novembre 2020 modifiant l’annexe de la décision d’exécution 2014/709/UE concernant des mesures zoosanitaires de lutte contre la peste porcine africaine dans certains États membres [notifiée sous le numéro C(2020) 8266] (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Cette décision d'exécution de la Commission met à jour la liste des zones soumises à des restrictions sanitaires dans les États membres en raison de la peste porcine africaine, en modifiant l'annexe de la décision 2014/709/UE. Elle actualise la délimitation des zones infectées et des zones de protection et de surveillance, en fonction de l'évolution épidémiologique de la maladie. Pour un professionnel du droit français, ce texte est pertinent car il détermine les obligations réglementaires applicables aux mouvements de porcs et de produits porcins en provenance des zones concernées.

20 novembre 2020

Décision d’exécution (UE) 2020/1742 de la Commission du 20 novembre 2020 concernant certaines mesures de protection motivées par la détection de l’influenza aviaire hautement pathogène de sous-type H5N8 au Royaume-Uni [notifiée sous le numéro C(2020) 8265] (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Cette décision d'exécution de la Commission européenne impose des mesures de protection d'urgence en raison de foyers d'influenza aviaire hautement pathogène (IAHP) de sous-type H5N8 détectés au Royaume-Uni. Elle établit des zones de protection et de surveillance autour des foyers, soumettant les mouvements de volailles et de produits avicoles à des restrictions strictes. Pour un professionnel du droit français, ce texte est pertinent car il fixe le cadre juridique pour l'adoption de mesures sanitaires immédiates et coordonnées au sein de l'UE face à un risque zoosanitaire transfrontalier.

20 novembre 2020