Droit européen — EUR-Lex

Décision de la Commission du 04/02/2004 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3362 - RBS / BSCH / BRITAX) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement communautaire sur les concentrations, l'acquisition du contrôle conjoint de Britax par RBS et BSCH. Elle conclut que l'opération, bien que créant une position dominante sur certains marchés de sièges auto pour enfants, est compatible avec le marché commun en raison des engagements pris par les parties pour préserver la concurrence.

4 février 2004

Accord entre la Communauté européenne et la République de Slovénie établissant une procédure d'information dans le domaine des réglementations techniques et des règles sur les services de la société de l'information

Cet accord bilatéral entre la Communauté européenne et la Slovénie (antérieur à son adhésion à l'UE) instaure une procédure d'information mutuelle et de transparence concernant les projets de réglementations techniques et de règles relatives aux services de la société de l'information. Son objectif est de prévenir les entraves techniques aux échanges en permettant à la Slovénie de notifier ses projets à la Commission européenne avant leur adoption, et réciproquement. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre le mécanisme de notification préalable, similaire à la directive (UE) 2015/1535, appliqué dans un cadre conventionnel avec un État tiers avant son intégration à l'Union.

4 février 2004

Décision de la Commission du 04/02/2004 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3359 - ANGLO AMERICAN / BAUERNFEIND) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat de Bauernfeind par Anglo American, estimant que l'opération n'entrave pas significativement la concurrence sur le marché commun. Cette décision, prise le 4 février 2004, concerne le secteur des matériaux de construction et confirme la compatibilité de l'acquisition avec le marché intérieur. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation de concentration soumise au contrôle préalable des opérations de dimension communautaire.

4 février 2004

Décision de la Commission du 04/02/2004 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3363 - SANTANDER / DONCASTERS) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement communautaire sur les concentrations, le rapprochement entre Santander et Doncasters, après avoir conclu à sa compatibilité avec le marché commun. Elle constitue une autorisation individuelle délivrée dans le cadre du contrôle des concentrations, sans imposer de conditions ou d'obligations particulières aux parties notifiantes.

4 février 2004

Information relative à l'entrée en vigueur de l'accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire des dispositions commerciales et des mesures d'accompagnement de l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République arabe d'Égypte, d'autre part

Cet avis officialise l'entrée en vigueur de l'application provisoire des dispositions commerciales et des mesures d'accompagnement de l'accord d'association UE-Égypte. Pour le praticien français, cela signifie que les règles de libéralisation des échanges (droits de douane, contingents) et les mesures connexes sont immédiatement applicables, avant même la ratification complète de l'accord d'association. Ce mécanisme permet aux opérateurs économiques de bénéficier sans délai du nouveau cadre préférentiel bilatéral.

3 février 2004

Information relative à l'entrée en vigueur de l'accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et le Royaume du Maroc concernant les mesures de libéralisation réciproques et le remplacement des protocoles 1 et 3 de l'accord d'association CE-Royaume du Maroc

Cet accord, entré en vigueur, instaure des mesures de libéralisation réciproques entre la Communauté européenne et le Maroc, remplaçant les protocoles 1 et 3 de l'accord d'association. Il modifie les concessions tarifaires et les règles d'origine applicables aux échanges de produits agricoles, de produits agricoles transformés et de produits de la pêche. Pour le professionnel du droit français, ce texte actualise le régime préférentiel applicable aux importations et exportations avec le Maroc dans ces secteurs.

3 février 2004

Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et les États-Unis mexicains

Cet accord-cadre établit les modalités de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et le Mexique. Il vise à promouvoir, développer et faciliter les activités de recherche conjointes dans des domaines d'intérêt mutuel, en définissant les principes de propriété intellectuelle et de diffusion des résultats. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue le fondement juridique permettant la participation d'entités françaises à des projets collaboratifs avec des partenaires mexicains, dans le cadre des programmes-cadres de recherche européens.

3 février 2004

Information relative à l'entrée en vigueur de l'accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et l'État d'Israël concernant les mesures de libéralisation réciproques et le remplacement des protocoles 1 et 2 de l'accord d'association CE-Israël

Cet accord, entré en vigueur, libéralise réciproquement les échanges de produits agricoles et transformés entre l'UE et Israël, en remplaçant les protocoles 1 et 2 de l'accord d'association. Il supprime ou réduit les droits de douane et contingents pour certains produits, tout en maintenant des règles d'origine spécifiques. Pour le praticien français, ce texte modifie le régime douanier applicable aux importations et exportations avec Israël, nécessitant une mise à jour des certificats EUR.1 et des déclarations d'origine.

3 février 2004

Décision de la Commission du 02/02/2004 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3350 - NORSK HYDRO / WINGAS / HYDROWINGAS JV) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 2 février 2004, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Norsk Hydro et Wingas dans le secteur du gaz, estimant que l'opération de concentration était compatible avec le marché commun. Cette décision, fondée sur l'ancien règlement communautaire sur les concentrations (Règlement n° 4064/89), conclut que l'opération n'entrave pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application des règles de contrôle des concentrations aux coentreprises dans le secteur énergétique.

2 février 2004

Décision de la Commission du 30/01/2004 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N IV/M.1378 - HOECHST / RHªNE - POULENC) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 30 janvier 2004, déclare compatible avec le marché commun la concentration entre Hoechst et Rhône-Poulenc, conformément au règlement (CEE) n° 4064/89. Elle autorise ainsi l'opération de fusion entre ces deux groupes pharmaceutiques et chimiques, après avoir conclu qu'elle n'entrave pas de manière significative une concurrence effective dans le marché commun ou une partie substantielle de celui-ci.

30 janvier 2004

Décision de la Commission du 29/01/2004 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3264 - ANGLOGOLD / ASHANTI GOLDFIELDS) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement communautaire sur les concentrations, le rachat d'Ashanti Goldfields par AngloGold. Elle conclut que l'opération, bien que créant une position dominante sur certains marchés de l'or, est compatible avec le marché commun en raison des engagements pris par les parties pour préserver la concurrence. Le texte, rédigé en anglais, constitue une autorisation conditionnelle typique en droit européen des concentrations.

29 janvier 2004

Décision de la Commission du 29/01/2004 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3358 - HOGG ROBINSON / KUONI) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement communautaire sur les concentrations, le rapprochement entre Hogg Robinson et Kuoni. Elle conclut que l'opération de concentration est compatible avec le marché commun, n'entravant pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen, confirmant l'absence d'atteinte à la concurrence dans le secteur des services de voyage.

29 janvier 2004

Protocole n° 4 relatif à la définition de la notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative

Ce protocole définit les règles d'origine préférentielle applicables dans le cadre de l'accord euro-méditerranéen, précisant les critères permettant de déterminer si un produit est considéré comme originaire d'une partie contractante. Il établit les méthodes de coopération administrative entre les autorités douanières pour contrôler et certifier cette origine, notamment via le système de cumul diagonal. Pour un praticien français, ce texte est essentiel pour appliquer correctement les préférences tarifaires et éviter les litiges douaniers lors des échanges avec les pays partenaires.

27 janvier 2004

Accord entre la Communauté européenne du rail (CER) et la Fédération européenne des travailleurs des transports (ETF) sur certains aspects des conditions d’utilisation des travailleurs mobiles effectuant des services d’interopérabilité transfrontalière

Cet accord sectoriel européen, conclu entre les partenaires sociaux du secteur ferroviaire (CER et ETF), fixe un cadre commun pour les conditions de travail des conducteurs de train et autres personnels mobiles effectuant des services d'interopérabilité transfrontalière. Il harmonise notamment les règles relatives au temps de travail, aux temps de repos, aux pauses et aux périodes de disponibilité, afin de garantir la sécurité ferroviaire et la protection sociale de ces travailleurs mobiles. Pour un professionnel du droit français, cet accord constitue une source de droit social européen directement applicable, qui doit être mise en œuvre par la législation nationale et les conventions collectives.

27 janvier 2004

2004/193/CE: Décision n° 2/JP/2002 du 26 janvier 2004 du comité mixte institué par l'accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et le Japon relative à l'agrément d'un organisme d'évaluation de la conformité dans le cadre de l'annexe sectorielle sur les matériels électriques

Cette décision du comité mixte UE-Japon agrée un organisme d'évaluation de la conformité japonais pour opérer dans le cadre de l'annexe sectorielle sur les matériels électriques de l'accord de reconnaissance mutuelle. Elle permet à cet organisme de certifier que les produits électriques japonais respectent les exigences réglementaires européennes, facilitant ainsi leur accès au marché de l'UE sans double contrôle. Pour un professionnel du droit français, ce texte concrétise la mise en œuvre opérationnelle de l'accord de reconnaissance mutuelle avec le Japon dans le secteur électrique.

26 janvier 2004

Information sur la date d'entrée en vigueur de l'accord de pêche entre la Communauté européenne et la République du Mozambique

Cet accord de pêche entre la Communauté européenne et le Mozambique est entré en vigueur le 1er janvier 2004. Il établit les conditions d'accès des navires de pêche européens aux eaux mozambicaines, notamment en matière de licences, de zones de pêche autorisées et de contreparties financières. Pour un professionnel du droit français, ce texte fixe le cadre juridique applicable aux opérateurs français souhaitant exercer une activité de pêche dans la zone économique exclusive du Mozambique.

24 janvier 2004

Décision de la Commission du 23/01/2004 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3345 - PLATINUM / HAYS LOGISTICS) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement communautaire sur les concentrations, le rachat de Hays Logistics par le fonds d'investissement Platinum Equity, après avoir conclu que l'opération n'entrave pas significativement la concurrence effective sur le marché commun. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen, confirmant l'absence d'atteinte à la concurrence dans le secteur de la logistique.

23 janvier 2004

2004/106/: Décision des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil du 22 janvier 2004 donnant décharge au secrétaire général de la Convention sur l'avenir de l'Union européenne sur l'exécution du budget du fonds destiné au financement de la Convention sur l'avenir de l'Union européenne pour l'exercice 2002

Cette décision des représentants des gouvernements des États membres donne décharge au secrétaire général de la Convention sur l'avenir de l'Union européenne pour l'exécution du budget de l'exercice 2002. Elle approuve ainsi la gestion financière du fonds dédié au financement des travaux de cette Convention, qui a élaboré le projet de traité constitutionnel européen.

22 janvier 2004

Accord international (UE) 2004/1221

22 janvier 2004

Décision de la Commission du 21/01/2004 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3344 - BAIN CAPITAL / INTERFER / BRENNTAG) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement sur les concentrations, l'acquisition du contrôle conjoint d'Interfer par Bain Capital et Brenntag. Cette opération a été jugée compatible avec le marché commun, n'entraînant pas d'entrave significative à la concurrence sur les marchés concernés, notamment ceux des produits chimiques et des services de distribution.

21 janvier 2004