Droit européen — EUR-Lex

Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement du Japon concernant la coopération en matière de pratiques anticoncurrentielles - Procès-verbal agrée

Cet accord bilatéral établit un cadre de coopération entre la Commission européenne et les autorités japonaises de concurrence. Il permet l'échange d'informations et la coordination des actions répressives dans le traitement des affaires anticoncurrentielles transfrontalières, tout en respectant les règles de confidentialité et de souveraineté de chaque partie. Pour un praticien français, ce texte facilite la gestion des dossiers impliquant des entreprises opérant simultanément sur le marché européen et japonais.

10 juillet 2003

Décision de la Commission du 10/07/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3148 - SIEMENS / ALSTOM GAS AND STEAM TURBINES) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 10 juillet 2003, le rachat par Siemens des activités de turbines à gaz et à vapeur d'Alstom, estimant que l'opération de concentration n'entraverait pas de manière significative la concurrence sur le marché commun. Cette décision, fondée sur l'ancien règlement communautaire sur les concentrations (Règlement (CEE) n° 4064/89), conclut à la compatibilité de l'opération avec le marché commun après examen des parts de marché et des effets concurrentiels dans le secteur des équipements énergétiques.

10 juillet 2003

Décision de la Commission du 10/07/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3221 - INVESTCORP FINANCIAL SERVICES / MINIMAX) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, par cette décision du 10 juillet 2003, le projet de concentration entre Investcorp Financial Services et Minimax, le jugeant compatible avec le marché commun. L'opération, examinée sous l'empire de l'ancien règlement communautaire sur les concentrations (Règlement n° 4064/89), n'était pas susceptible de créer ou de renforcer une position dominante entravant une concurrence effective. Cette décision, dont seule la version anglaise fait foi, illustre l'application des règles de contrôle des concentrations aux opérations de rachat par des fonds d'investissement.

10 juillet 2003

Accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté européenne et la République démocratique de São Tomé e Príncipe concernant la pêche au large de São Tomé e Príncipe pour la période du 1er juin 2002 au 31 mai 2005

Cet accord permet l'application provisoire, dès le 1er juin 2002, du nouveau protocole à l'accord de pêche entre la Communauté européenne et São Tomé e Príncipe. Il fixe les possibilités de pêche pour les navires européens (principalement thoniers) et la contrepartie financière due par l'UE pour la période de trois ans, en attendant l'entrée en vigueur définitive du protocole.

9 juillet 2003

Décision de la Commission du 04/07/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3134 - ARCELOR / UMICORE / DUOLOGY JV) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue française est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 4 juillet 2003, autorise la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Arcelor, Umicore et Duology, en la déclarant compatible avec le marché commun. L'opération de concentration a été examinée conformément au règlement (CEE) n° 4064/89 sur le contrôle des concentrations, et la Commission a conclu qu'elle n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché concerné.

4 juillet 2003

Accord international (UE) 2003/7031

3 juillet 2003

Décision de la Commission du 03/07/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3184 - WOLSELEY / PINAULT BOIS & MATERIAUX) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement communautaire sur les concentrations, le rachat de Pinault Bois & Matériaux par le groupe britannique Wolseley. L'opération, qui concerne le secteur de la distribution de matériaux de construction, est déclarée compatible avec le marché commun car elle n'entrave pas une concurrence effective sur les marchés concernés.

3 juillet 2003

Décision de la Commission du 03/07/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3192 - THYSSENKRUPP / HSP HOESCH / JV) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement communautaire sur les concentrations, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre ThyssenKrupp et HSP Hoesch dans le secteur sidérurgique. La Commission a estimé que l'opération, notifiée en 2003, était compatible avec le marché commun car elle ne créait ni ne renforçait une position dominante susceptible d'entraver une concurrence effective. Cette décision, dont seule la version allemande fait foi, illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen pour les opérations de restructuration industrielle.

3 juillet 2003

Décision de la Commission du 02/07/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3175 - BEST AGRIFUND / DUMECO) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement communautaire sur les concentrations, le rachat de Dumeco par Best Agrifund, estimant que l'opération n'entrave pas significativement la concurrence effective sur le marché commun. Le texte précise que seule la version anglaise fait foi, ce qui implique une vigilance particulière pour le professionnel du droit français quant à l'interprétation des termes juridiques employés.

2 juillet 2003

Décision de la Commission du 01/07/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3162 - HEARST / DE TELEGRAAF TIJDSCHRIFTEN / JV) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Hearst et De Telegraaf Tijdschriften dans le secteur des magazines, estimant que l'opération était compatible avec le marché commun. Cette décision, fondée sur l'ancien règlement communautaire sur les concentrations (Règlement n° 4064/89), conclut que l'opération n'entraînait pas de création ou de renforcement d'une position dominante susceptible d'entraver une concurrence effective. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application des règles de contrôle des concentrations aux joint-ventures dans le secteur des médias.

1 juillet 2003

Décision de la Commission du 01/07/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3169 - BRIDGEPOINT CAPITAL / PERMIRA / HOLMES PLACE) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement communautaire sur les concentrations, le rachat conjoint de la société Holmes Place par les fonds d'investissement Bridgepoint Capital et Permira. La Commission a conclu que cette opération de concentration, bien que créant une position dominante sur certains marchés locaux de clubs de fitness au Royaume-Uni, était compatible avec le marché commun en raison des engagements proposés par les parties pour préserver une concurrence effective.

1 juillet 2003

Décision de la Commission du 30/06/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3182 - SCOTTISH & NEWCASTLE / HP BULMER) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 30 juin 2003, la concentration entre les groupes Scottish & Newcastle et HP Bulmer, estimant que l'opération était compatible avec le marché commun. Cette décision, fondée sur le règlement (CEE) n° 4064/89, conclut que le rachat de HP Bulmer par Scottish & Newcastle n'entraînait pas de création ou de renforcement d'une position dominante susceptible d'entraver une concurrence effective sur le marché britannique de la bière et du cidre.

30 juin 2003

Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et le Royaume du Maroc

Cet accord-cadre établit les modalités de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et le Maroc, visant à encourager la participation conjointe à des projets de recherche, l'échange de chercheurs et le partage de résultats. Pour un professionnel du droit français, il définit le cadre juridique applicable à la propriété intellectuelle et à la diffusion des connaissances issues de ces collaborations, tout en précisant les conditions de participation des entités françaises aux programmes de recherche européens en partenariat avec le Maroc.

26 juin 2003

Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et République tunisienne

Cet accord-cadre établit un partenariat entre la Communauté européenne et la Tunisie visant à intensifier leur coopération dans les domaines de la recherche scientifique et du développement technologique. Il prévoit des actions communes telles que l'échange de chercheurs, l'accès aux programmes de recherche respectifs et le partage d'infrastructures, dans le but de renforcer la compétitivité et l'innovation. Pour un professionnel du droit français, ce texte ouvre des opportunités de collaboration et de financement pour les entités de recherche françaises avec leurs homologues tunisiennes.

26 juin 2003

Décision de la Commission du 25/06/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3183 - HOLTZBRINK NETWORXS / WELTBILD / T-ONLINE VENTURE / BERTELSMANN ONLINE) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 25 juin 2003, autorise la concentration entre Holtzbrinck Networks, Weltbild, T-Online Venture et Bertelsmann Online, la jugeant compatible avec le marché commun en application du règlement (CEE) n° 4064/89. Elle conclut que l'opération, qui concerne le secteur de la vente en ligne de livres et de médias, ne crée ni ne renforce une position dominante de nature à entraver la concurrence sur le marché européen. Le texte, dont seule la version allemande fait foi, constitue une autorisation sans conditions pour cette concentration.

25 juin 2003

Accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique en matière d'extradition

Cet accord bilatéral régit et simplifie les procédures d'extradition entre l'Union européenne et les États-Unis, en complétant et en adaptant les accords bilatéraux existants entre les États membres et les États-Unis. Il vise à faciliter la coopération judiciaire en matière pénale en supprimant certaines formalités et en clarifiant les motifs de refus d'extradition, notamment pour les infractions punies de la peine de mort. Pour un praticien français, cet accord prime sur les dispositions antérieures des conventions bilatérales d'extradition conclues par la France avec les États-Unis.

25 juin 2003

Accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique en matière d'entraide judiciaire

Cet accord bilatéral entre l'Union européenne et les États-Unis encadre et facilite l'entraide judiciaire en matière pénale, notamment pour les enquêtes transfrontalières. Il permet l'échange de preuves, l'identification et la localisation de suspects, ainsi que la mise en place d'équipes communes d'enquête. Pour un praticien français, ce texte est essentiel pour comprendre les procédures spécifiques applicables aux demandes d'entraide avec les autorités américaines, en complément des conventions multilatérales.

25 juin 2003

Information relative à l'entrée en vigueur du protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République d'Estonie, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant l'établissement de nouvelles concessions agricoles réciproques

Le protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord d'association CE-Estonie est entré en vigueur le 1er mai 2004. Il modifie les concessions agricoles réciproques entre les parties pour tenir compte des résultats des négociations, notamment en vue de l'élargissement de l'Union européenne. Ce texte intéresse les professionnels du droit français intervenant dans les échanges commerciaux de produits agricoles avec l'Estonie.

25 juin 2003

Accord sous forme d'échange de lettres concernant les modifications des annexes de l'accord entre la Communauté européenne et la Nouvelle-Zélande relatif aux mesures sanitaires applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux

Cet accord, conclu sous forme d'échange de lettres, modifie les annexes de l'accord CE-Nouvelle-Zélande sur les mesures sanitaires applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux. Il met à jour les conditions sanitaires et les listes de produits couverts, afin de tenir compte de l'évolution des réglementations et des normes vétérinaires. Pour un professionnel du droit français, ce texte est pertinent pour vérifier les exigences sanitaires actualisées applicables aux échanges bilatéraux avec la Nouvelle-Zélande.

24 juin 2003

2003/594/CE: Décision n° 1/2003 du Conseil d'association CE-Chypre du 24 juin 2003 portant dérogation aux dispositions relatives à la définition de la notion de "produits originaires" de l'accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la République de Chypre

Cette décision du Conseil d'association CE-Chypre accorde une dérogation temporaire aux règles d'origine prévues par l'accord d'association, permettant à certains produits textiles et vêtements originaires de Chypre d'être exportés vers la Communauté européenne sans certificat de circulation des marchandises EUR.1, sous réserve du respect de conditions spécifiques de valeur et de quantité.

24 juin 2003