Droit européen — EUR-Lex

Décision de la Commission du 17/01/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3041 - CREDIT SUISSE / SAFILO) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement communautaire sur les concentrations, le rapprochement entre CREDIT SUISSE et SAFILO, en concluant à sa compatibilité avec le marché commun. Elle constitue une autorisation individuelle de concentration, sans imposer de conditions ou d'obligations particulières aux parties notifiantes.

17 janvier 2003

Décision de la Commission du 17/01/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3026 - DMDATA / WM-DATA / JV) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 17 janvier 2003, la création d'une entreprise commune (JV) entre DMDATA et WM-DATA, estimant que cette concentration était compatible avec le marché commun. Cette décision, fondée sur l'ancien règlement communautaire sur les concentrations (Règlement n° 4064/89), conclut que l'opération n'entrave pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application des règles de contrôle des concentrations à une joint-venture, avec une analyse de marché spécifique au secteur des données.

17 janvier 2003

Décision de la Commission du 16/01/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3027 - STATE STREET CORPORATION / DEUTSCHE BANK GLOBAL SECURITIES) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement communautaire sur les concentrations, le rachat des activités de services de titres (Global Securities Services) de Deutsche Bank par State Street Corporation. La Commission a conclu que l'opération, bien que créant une position forte sur certains marchés de dépositaires et de services aux fonds d'investissement, n'entraînait pas d'entrave significative à la concurrence dans l'Espace économique européen. Cette décision illustre l'application du test de compatibilité avec le marché commun pour les concentrations horizontales dans le secteur financier.

16 janvier 2003

Décision de la Commission du 16/01/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.2964 - GLOBAL CROSSING / HUTCHISON / ST TELEMEDIA) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement sur les concentrations, le rachat conjoint de ST Telemedia par Global Crossing et Hutchison, estimant que l'opération ne porte pas atteinte à la concurrence sur le marché commun. Elle confirme la compatibilité de cette concentration avec le marché intérieur, sans imposer de conditions ou d'engagements particuliers.

16 janvier 2003

Décision de la Commission du 16/01/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.2993 - CARLYLE GROUP / QINETIQ) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 16 janvier 2003, autorise la concentration entre Carlyle Group et QinetiQ, la jugeant compatible avec le marché commun. Elle conclut que l'opération, examinée sous le règlement (CEE) n° 4064/89 sur les concentrations, n'entrave pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen dans le secteur de la défense et des technologies.

16 janvier 2003

Décision de la Commission du 16/01/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3012 - TEBODIN / LOCKWOOD GREENE / JV) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CEE) n° 4064/89, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre les sociétés Tebodin et Lockwood Greene, en déclarant l'opération compatible avec le marché commun. Elle conclut que la concentration n'entrave pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen, notamment sur les marchés des services d'ingénierie et de conseil.

16 janvier 2003

Décision de la Commission du 14/01/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3021 - APAX / DUKE / FOCUS WICKES / JV) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, sur la base du règlement (CEE) n° 4064/89 sur les concentrations, l'opération de création d'une entreprise commune (joint-venture) entre APAX, DUKE et FOCUS WICKES. Cette décision déclare la concentration compatible avec le marché commun, estimant qu'elle n'entrave pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations à une opération de joint-venture structurante dans le secteur de la distribution.

14 janvier 2003

Décision de la Commission du 14/01/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3040 - CAPVIS / QUADRIGA / ZELLWEGER USTER) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement communautaire sur les concentrations, le rachat conjoint de l'entreprise Zellweger Uster par Capvis et Quadriga. Elle conclut que l'opération de concentration, bien que créant une position dominante sur certains marchés de l'instrumentation textile, ne porte pas atteinte de manière significative à la concurrence dans le marché commun.

14 janvier 2003

Décision de la Commission du 13/01/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.2416 - TETRA LAVAL / SIDEL) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, sous conditions, le projet de concentration entre Tetra Laval et Sidel, estimant que l'opération, bien que soulevant des préoccupations en matière de concurrence sur les marchés des machines d'emballage aseptique, était compatible avec le marché commun après l'engagement de Tetra Laval de céder certaines activités. Cette décision, fondée sur l'ancien règlement communautaire sur les concentrations (Règlement n° 4064/89), illustre l'application du contrôle des concentrations en droit européen de la concurrence, en imposant des remèdes structurels pour préserver une concurrence effective.

13 janvier 2003

Informations relatives à l'entrée en vigueur de l'accord sous la forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République de Croatie concernant l'attestation visée au point 6 de l'annexe 1 du protocole additionnel concernant l'établissement de concessions préférentielles réciproques pour certains vins

Cet accord international, entré en vigueur le 1er janvier 2003, formalise l'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République de Croatie. Il précise les modalités de l'attestation requise au point 6 de l'annexe 1 du protocole additionnel, lequel établit des concessions préférentielles réciproques pour certains vins. Pour le praticien français, ce texte détaille les conditions documentaires nécessaires pour bénéficier des préférences tarifaires lors des échanges vinicoles avec la Croatie.

11 janvier 2003

Accord entre l'Union européenne et la République de Bulgarie concernant la participation de la République de Bulgarie à la Mission de police de l'Union européenne (MPUE) en Bosnie-et-Herzégovine

Cet accord international régit la participation de la Bulgarie à la Mission de police de l'Union européenne (MPUE) en Bosnie-et-Herzégovine, en définissant les modalités de contribution, le statut du personnel bulgare et les aspects financiers. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise le cadre juridique applicable aux agents bulgares détachés dans le cadre de cette mission de gestion de crise, relevant de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC). Il s'agit d'un accord bilatéral entre l'UE et un État tiers candidat à l'adhésion, antérieur à son entrée dans l'Union en 2007.

9 janvier 2003

2003/154/CE: Décision n° 2/2002 du 8 janvier 2003 du comité institué par l'accord relatif à la reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité conclu entre la Communauté européenne et la Confédération suisse concernant la modification de l'annexe 1 de l'accord

Cette décision du comité mixte UE-Suisse modifie l'annexe 1 de l'accord de reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité. Elle met à jour la liste des secteurs et des organismes d'évaluation reconnus mutuellement entre la Communauté européenne et la Suisse. Pour un professionnel du droit français, cela implique une actualisation des références normatives applicables aux produits soumis à cet accord.

8 janvier 2003

Décision de la Commission du 07/01/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3057 - CVC / REE / IBERDROLA) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue espagnole est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement communautaire sur les concentrations, le rachat conjoint d'Iberdrola par CVC Capital Partners et Red Eléctrica de España (REE), estimant que l'opération n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché espagnol de l'énergie. Le texte, dont seule la version espagnole fait foi, valide ainsi la prise de contrôle d'un opérateur majeur du secteur électrique sans imposer de conditions particulières.

7 janvier 2003

Déclaration interinstitutionnelle

30 décembre 2002

Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté européenne et la République démocratique de São Tomé e Príncipe concernant la pêche au large de São Tomé e Príncipe pour la période du 1er juin 2002 au 31 mai 2005

Ce protocole fixe, pour la période du 1er juin 2002 au 31 mai 2005, les possibilités de pêche accordées aux navires de l'Union européenne dans les eaux de São Tomé e Príncipe, ainsi que la contrepartie financière versée par la Communauté européenne en échange de ces droits. Il détermine les conditions techniques et financières de l'accès des thoniers européens à la zone de pêche de cet État, incluant les montants des compensations et les contributions au développement du secteur local de la pêche.

28 décembre 2002

Accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République d'Angola sur la pêche au large de l'Angola pour la période du 3 août 2002 au 2 août 2004

Cet accord international, conclu sous forme d'échange de lettres, prévoit l'application provisoire immédiate du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière pour les navires communautaires opérant au large de l'Angola, pour la période du 3 août 2002 au 2 août 2004. Il permet aux opérateurs européens, y compris français, de bénéficier des droits de pêche sans attendre l'entrée en vigueur définitive de l'accord-cadre. Ce mécanisme d'application provisoire garantit la continuité des activités de pêche et le versement de la compensation financière convenue.

28 décembre 2002

Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République d'Angola sur la pêche au large de l'Angola pour la période du 3 août 2002 au 2 août 2004

Ce protocole fixe, pour la période 2002-2004, les possibilités de pêche accordées aux navires battant pavillon d'un État membre de l'UE dans les eaux angolaises, ainsi que la contrepartie financière versée par la Communauté européenne à l'Angola en échange de ces droits. Il détaille les conditions techniques d'exercice de la pêche, les montants des licences et les modalités de soutien au développement du secteur halieutique angolais.

28 décembre 2002

Accord conclu sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique en vue de la modification, en ce qui concerne certaines céréales, des concessions prévues dans la liste CE CXL annexée au GATT de 1994

Cet accord, conclu sous forme d'échange de lettres, modifie les concessions tarifaires de la Communauté européenne pour certaines céréales dans le cadre de l'OMC (GATT de 1994). Il ajuste les contingents et droits de douane applicables aux importations de céréales en provenance des États-Unis. Pour le praticien français, ce texte impacte directement le régime douanier applicable à ces produits agricoles spécifiques.

27 décembre 2002

Accord entre la Communauté européenne et le Royaume du Cambodge relatif au commerce des produits textiles - Procès-verbal agrée

Cet accord bilatéral entre la Communauté européenne et le Cambodge établit un cadre régissant le commerce des produits textiles, fixant des contingents quantitatifs et des procédures de gestion pour les exportations cambodgiennes vers l'UE. Il inclut un procès-verbal agréé précisant les modalités de mise en œuvre, notamment en matière de licences et de coopération administrative. Pour un professionnel du droit français, ce texte détermine les conditions d'accès au marché européen pour les textiles cambodgiens, avec des implications directes pour les importateurs et les opérateurs du secteur.

24 décembre 2002

2003/98/CE: Décision n° 5/2002 du Conseil conjoint Union européenne-Mexique du 24 décembre 2002 relative à l'annexe III de la décision n° 2/2000 du Conseil conjoint UE-Mexique du 23 mars 2000, relative à la définition de la notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative

Cette décision du Conseil conjoint UE-Mexique modifie l'annexe III de la décision n° 2/2000, qui définit les règles d'origine préférentielles applicables aux échanges commerciaux entre l'Union européenne et le Mexique. Elle précise les critères d'acquisition du caractère originaire des produits et les méthodes de coopération administrative nécessaires à la mise en œuvre de l'accord de libre-échange. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour déterminer l'éligibilité des marchandises au traitement tarifaire préférentiel dans le cadre des relations bilatérales UE-Mexique.

24 décembre 2002