Droit européen — EUR-Lex

Rapport explicatif concernant le protocole à la convention de 2000 relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les États membres de l'Union européenne (Texte approuvé par le Conseil le 14 octobre 2002)

Ce rapport explicatif détaille les dispositions du protocole à la convention de 2000 sur l'entraide judiciaire pénale, notamment en matière de demandes d'écoutes téléphoniques transfrontalières et de livraison surveillée. Il clarifie les modalités de coopération entre les autorités judiciaires des États membres, en précisant les conditions de recevabilité et d'exécution des demandes. Pour un praticien français, ce texte est essentiel pour comprendre les procédures spécifiques de l'entraide pénale au sein de l'UE, au-delà des mécanismes classiques de la convention de 2000.

14 octobre 2002

Décision de la Commission du 14/10/2002 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.2917 - WENDEL-KKR / LEGRAND) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sous conditions, le rachat de Legrand par le consortium formé par Wendel et KKR, après avoir constaté que l'opération de concentration, bien que soulevant des problèmes de concurrence sur certains marchés, est compatible avec le marché commun. La décision impose des engagements, notamment des cessions d'actifs, pour remédier aux atteintes à la concurrence identifiées sur les marchés français de l'appareillage électrique.

14 octobre 2002

Décision de la Commission du 11/10/2002 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.2940 - TPG ADVISORS III / GOLDMAN SACHS / BAIN CAPITAL INVESTORS / BURGER KING) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement communautaire sur les concentrations, l'acquisition conjointe de Burger King par les fonds d'investissement TPG, Goldman Sachs et Bain Capital. Elle conclut que l'opération est compatible avec le marché commun, n'entravant pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen.

11 octobre 2002

2002/977/CE: Décision n° 5/2002 du Conseil d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres d'une part, et la République de Hongrie, d'autre part du 11 octobre 2002 sur la délégation de la gestion du protocole sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels

Cette décision du Conseil d'association UE-Hongrie, adoptée en 2002, délègue la gestion du protocole sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels (PECA) à des entités spécifiques. Elle vise à faciliter la reconnaissance mutuelle des certifications de conformité pour les produits industriels entre la Communauté européenne et la Hongrie, dans le cadre de l'accord européen. Pour un professionnel du droit français, ce texte simplifie les procédures d'exportation et d'importation de produits industriels en évitant des doubles évaluations.

11 octobre 2002

Décision de la Commission du 10/10/2002 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.2871 - AIR LIQUIDE / BOC / JAPAN AIR GASES) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement communautaire sur les concentrations, le rachat conjoint par Air Liquide et BOC des activités de gaz industriels de Japan Air Gases. La Commission a estimé que l'opération, bien que créant des positions fortes sur certains marchés de gaz spécifiques au Japon, n'entraînait pas d'entrave significative à la concurrence effective dans l'Espace économique européen, notamment en raison de l'absence de chevauchements d'activités substantiels sur le marché européen.

10 octobre 2002

Décision de la Commission du 10/10/2002 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.2969 - ZETA 4 / MONTE DEI PASCHI / BANCA INTESA / GORI ZUCCHI) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue italienne est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 10 octobre 2002, autorise une opération de concentration entre ZETA 4, Monte dei Paschi, Banca Intesa et Gori Zucchi, en la déclarant compatible avec le marché commun. Fondée sur le règlement (CEE) n° 4064/89, elle conclut que l'opération ne crée ni ne renforce une position dominante de nature à entraver une concurrence effective sur le marché italien ou européen. Seul le texte en langue italienne fait foi.

10 octobre 2002

2003/50/CE: Décision n° 4/2002 du Conseil d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Hongrie, d'autre part, du 9 octobre 2002 relative à l'entrée en vigueur de l'annexe du protocole à l'accord européen sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels relative aux bonnes pratiques de laboratoire

Cette décision du Conseil d'association UE-Hongrie, datée du 9 octobre 2002, officialise l'entrée en vigueur de l'annexe du protocole à l'accord européen concernant l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels (PECA), spécifiquement relative aux bonnes pratiques de laboratoire (BPL). Pour un professionnel du droit français, ce texte permet la reconnaissance mutuelle des données et essais de laboratoire entre la Communauté européenne et la Hongrie, facilitant ainsi l'accès au marché hongrois pour les produits industriels soumis à des exigences BPL.

9 octobre 2002

Protocole relatif à l'adhésion de la Communauté européenne à la convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne Eurocontrol du 13 décembre 1960, telle qu'amendée à plusieurs reprises et coordonnée par le protocole du 27 juin 1997

Ce protocole formalise l'adhésion de la Communauté européenne (aujourd'hui l'UE) à l'organisation Eurocontrol, qui gère la coopération pour la sécurité de la navigation aérienne en Europe. Il permet à l'UE de participer pleinement aux travaux de l'organisation, notamment en matière de régulation du trafic aérien et de modernisation du ciel unique européen. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue la base juridique de l'intégration des règles Eurocontrol dans le cadre réglementaire de l'Union, affectant directement les compétences des autorités nationales comme la DGAC.

8 octobre 2002

2002/980/CE: Décision n° 4/2002 du Conseil d'association UE-République slovaque du 8 octobre 2002 modifiant, par l'institution d'un comité consultatif conjoint entre le Comité des régions et le comité de liaison slovaque pour la coopération avec le Comité des régions, la décision n° 1/95 arrêtant le règlement intérieur du Conseil d'association

Cette décision du Conseil d'association UE-République slovaque institue un comité consultatif conjoint entre le Comité des régions de l'UE et le comité de liaison slovaque, modifiant en conséquence le règlement intérieur du Conseil d'association. Elle vise à renforcer la coopération entre les collectivités régionales et locales dans le cadre de l'accord d'association, en créant une instance de dialogue et de consultation. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre la mise en œuvre des mécanismes de participation des entités infranationales dans les relations extérieures de l'UE.

8 octobre 2002

2002/911/CE: Décision n° 2/2002 du Conseil des ministres ACP-CE du 7 octobre 2002 concernant la mise en œuvre des articles 28, 29 et 30 de l'annexe IV de l'accord de Cotonou

Cette décision du Conseil des ministres ACP-CE précise les modalités de mise en œuvre des articles 28, 29 et 30 de l'annexe IV de l'accord de Cotonou, relatifs à la programmation et à la gestion des ressources financières du Fonds européen de développement (FED). Elle établit les règles applicables aux engagements de dépenses, aux procédures de décaissement et à la gestion des programmes indicatifs nationaux et régionaux. Pour le praticien français, ce texte fixe le cadre opérationnel des financements ACP-CE, notamment en matière de délais d'engagement et de conditions de report des ressources non utilisées.

7 octobre 2002

Conclusion du protocole d'accord avec Malte relatif à sa participation au(x) programme(s) Douane 2002

Cet accord international permet à Malte de participer au programme Douane 2002, un programme de coopération douanière de l'Union européenne. Il vise à harmoniser et moderniser les procédures douanières entre les États membres et Malte, facilitant ainsi les échanges commerciaux et renforçant la lutte contre la fraude. Pour un professionnel du droit français, ce texte encadre les modalités de cette participation, notamment en matière de contribution financière et de respect des règles communautaires.

5 octobre 2002

Conclusion du protocole d'accord avec la Roumanie relatif à sa participation au(x) programme(s) Douane 2002

Cet accord international formalise la participation de la Roumanie au programme communautaire Douane 2002, visant à améliorer le fonctionnement des administrations douanières des États membres et des pays candidats. Il définit les modalités de coopération, les contributions financières roumaines et les conditions de participation aux actions du programme. Pour un professionnel du droit français, ce texte encadre l'extension des règles et des bonnes pratiques douanières européennes à la Roumanie, préparant son intégration future à l'Union.

5 octobre 2002

Conclusion du protocole d'accord avec l'Estonie relatif à sa participation au(x) programme(s) Douane 2002

Cet accord international permet à l'Estonie de participer au programme communautaire Douane 2002, visant à améliorer l'efficacité des administrations douanières au sein du marché intérieur. Il fixe les modalités de cette participation, notamment les contributions financières estoniennes et les règles de gestion du programme. Pour un professionnel du droit français, ce texte étend le cadre de coopération douanière à un État candidat à l'époque, facilitant ainsi l'harmonisation des pratiques avant son adhésion à l'Union européenne.

5 octobre 2002

Accord entre l'Union européenne et la Bosnie-et-Herzégovine relatif aux activités de la Mission de police de l'Union européenne (MPUE) en Bosnie-et-Herzégovine

Cet accord international régit le cadre juridique et opérationnel du déploiement de la Mission de police de l'Union européenne (MPUE) en Bosnie-et-Herzégovine. Il définit le statut, les privilèges et les immunités du personnel de la mission, ainsi que les modalités de coopération avec les autorités locales. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les conditions d'exercice de la compétence pénale et disciplinaire sur les membres de la mission, et fixe les règles relatives à la libre circulation et à l'entrée sur le territoire bosnien.

4 octobre 2002

Accord international (UE) 2001/112

3 octobre 2002

Décision de la Commission du 02/10/2002 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.2948 - CVC / KWIK-FIT) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat de Kwik-Fit par CVC, estimant que l'opération n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Cette décision, prise le 2 octobre 2002, conclut à la compatibilité de la concentration avec le marché intérieur, le texte anglais faisant foi.

2 octobre 2002

Conclusion du protocole d'accord avec la Slovénie relatif à sa participation aux programmes communautaires SAVE et Altener

Cet accord international permet à la Slovénie de participer aux programmes communautaires SAVE (efficacité énergétique) et Altener (énergies renouvelables). Il fixe les modalités de sa contribution financière et de sa représentation dans les comités de gestion, ouvrant ainsi la voie à une coopération élargie avec les États membres de l'Union européenne dans le domaine de la politique énergétique. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre le mécanisme d'association des pays tiers aux actions communautaires avant leur adhésion.

2 octobre 2002

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 118/2002 du 27 septembre 2002 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord sur l'Espace économique européen des actes juridiques de l'UE relatifs aux questions vétérinaires et phytosanitaires, notamment en matière de sécurité sanitaire des aliments pour animaux et de lutte contre certaines maladies animales. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE (Islande, Liechtenstein, Norvège) le bénéfice et les obligations des règles européennes dans ce secteur. Pour un professionnel du droit français, cette décision garantit l'application homogène de la réglementation sanitaire au sein de l'EEE, au-delà des seuls États membres de l'UE.

27 septembre 2002

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 112/2002 du 27 septembre 2002 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'UE relatifs aux questions vétérinaires et phytosanitaires dans l'accord sur l'Espace économique européen (EEE), modifiant ainsi l'annexe I de cet accord. Pour un professionnel du droit français, elle étend aux États de l'AELE membres de l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) les règles européennes en la matière, assurant une harmonisation réglementaire au sein de l'EEE.

27 septembre 2002

Décision de la Commission du 27/09/2002 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.2961 - RHEINMETALL / DIEHL / DYNITEC) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement communautaire sur les concentrations, le rapprochement entre Rheinmetall et Diehl dans le secteur de la défense via la création de l'entreprise commune Dynitec. La Commission a conclu que l'opération, bien que réalisée dans un secteur sensible, était compatible avec le marché commun et ne soulevait pas de problèmes de concurrence significatifs. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application des règles de contrôle des concentrations aux opérations impliquant des acteurs de l'industrie de défense.

27 septembre 2002