Droit européen — EUR-Lex

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 122/2002 du 27 septembre 2002 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'UE relatifs aux questions vétérinaires et phytosanitaires, modifiant ainsi l'annexe I de l'accord. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE les règles sanitaires européennes applicables aux échanges d'animaux vivants et de produits d'origine animale. Pour un praticien français, ce texte assure l'homogénéité du marché intérieur en matière de police sanitaire entre l'UE et les pays EEE.

27 septembre 2002

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 129/2002 du 27 septembre 2002 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'UE dans l'accord EEE, modifiant l'annexe II relative aux réglementations techniques. Elle vise à étendre le marché intérieur aux États de l'AELE membres de l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) en matière de normes, essais et certification. Pour un professionnel du droit français, cela implique une harmonisation technique et réglementaire avec ces États, sans modifier le droit interne de l'UE.

27 septembre 2002

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 133/2002 du 27 septembre 2002 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'UE relatifs au secteur des transports, notamment en matière de sécurité ferroviaire et de transport de marchandises dangereuses. Elle vise à étendre aux États de l'AELE parties à l'EEE (Islande, Liechtenstein, Norvège) les règles européennes applicables, assurant ainsi une harmonisation réglementaire au sein de l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, cette décision garantit l'application uniforme des normes de transport entre l'UE et ces pays tiers.

27 septembre 2002

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 125/2002 du 27 septembre 2002 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'Union européenne relatifs aux réglementations techniques, normes, essais et certification. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE (Islande, Liechtenstein, Norvège) les règles européennes en la matière, assurant ainsi une application homogène du marché intérieur. Pour un professionnel du droit français, ce texte garantit que les produits conformes aux normes techniques de l'UE peuvent également circuler librement dans l'ensemble de l'Espace économique européen.

27 septembre 2002

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 117/2002 du 27 septembre 2002 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE les actes juridiques de l'UE relatifs à la lutte contre la fièvre aphteuse, en adaptant les règles vétérinaires aux spécificités des États de l'AELE. Elle vise à harmoniser les mesures de contrôle et de prophylaxie de cette maladie animale au sein de l'Espace économique européen, assurant ainsi une protection équivalente sur tout le territoire de l'EEE.

27 septembre 2002

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 127/2002 du 27 septembre 2002 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'UE dans l'accord EEE, modifiant l'annexe II relative aux réglementations techniques. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE les règles européennes en matière de normes, essais et certification, assurant ainsi une application homogène du marché intérieur. Pour un professionnel du droit français, ce texte garantit que les produits conformes aux normes techniques de l'UE peuvent circuler librement dans tout l'Espace économique européen.

27 septembre 2002

Convention entre la Communauté européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de la Palestine (UNRWA) concernant l'aide aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient (2002-2005)

Cette convention-cadre (2002-2005) formalise le partenariat financier et opérationnel entre la Communauté européenne et l'UNRWA pour soutenir les programmes d'éducation, de santé et d'aide sociale en faveur des réfugiés palestiniens au Proche-Orient. Elle établit les modalités de contribution communautaire, les obligations de reporting et les mécanismes de contrôle financier applicables aux fonds versés. Pour le praticien français, ce texte constitue la base juridique des subventions européennes allouées à l'UNRWA pendant cette période, relevant du droit international administratif et des relations extérieures de l'UE.

26 septembre 2002

Décision de la Commission du 26/09/2002 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.2954 - BAYERISCHE LANDESBANK / J.P. MORGAN CHASE / LEHMAN BROTHERS / FORMULA ONE GROUP) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 26 septembre 2002, l'acquisition du contrôle conjoint du Formula One Group par Bayerische Landesbank, J.P. Morgan Chase et Lehman Brothers. Cette décision, fondée sur le règlement communautaire sur les concentrations, a conclu que l'opération était compatible avec le marché commun, n'entravant pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen.

26 septembre 2002

Accord international (UE) 2001/718

26 septembre 2002

Décision de la Commission du 23/09/2002 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.2946 - IBM / PWC CONSULTING) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 23 septembre 2002, le rachat des activités de conseil de PricewaterhouseCoopers (PWC Consulting) par IBM, estimant que cette opération de concentration était compatible avec le marché commun. Cette décision, fondée sur le règlement (CEE) n° 4064/89, conclut que l'opération ne créerait ni ne renforcerait une position dominante de nature à entraver une concurrence effective sur le marché des services informatiques et de conseil.

23 septembre 2002

Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et la République du Chili

Cet accord-cadre établit un partenariat entre la Communauté européenne et le Chili pour promouvoir, développer et faciliter les activités de coopération en matière de recherche scientifique et de développement technologique. Il définit les principes de participation conjointe aux programmes de recherche, la protection de la propriété intellectuelle et les modalités de financement. Pour un professionnel du droit français, ce texte régit les conditions de collaboration entre entités françaises et chiliennes dans le cadre du programme-cadre européen pour la recherche.

23 septembre 2002

Décision de la Commission du 20/09/2002 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.2927 - 4* MACQUARIE AIRPORTS LUXEMBOURG / AEROPORTI DI ROMA) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 20 septembre 2002, autorise la concentration entre 4* Macquarie Airports Luxembourg et Aeroporti di Roma, la jugeant compatible avec le marché commun. Elle se fonde sur le règlement (CEE) n° 4064/89 relatif au contrôle des opérations de concentration, et conclut que l'opération ne crée ni ne renforce une position dominante susceptible d'entraver une concurrence effective sur le marché des services aéroportuaires.

20 septembre 2002

Décision de la Commission du 20/09/2002 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.2907 - BANK AUSTRIA / RZB / ERSTE BANK / JV) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Bank Austria, RZB et Erste Bank, la déclarant compatible avec le marché commun. L'opération de concentration a été examinée sous l'angle du règlement communautaire sur les concentrations, et la Commission a conclu qu'elle n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché pertinent.

20 septembre 2002

Décision de la Commission du 20/09/2002 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.2950 - TOSHIBA / MITSUBISHI / JV) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement communautaire sur les concentrations, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Toshiba et Mitsubishi, estimant que l'opération est compatible avec le marché commun et n'entrave pas une concurrence effective.

20 septembre 2002

Décision de la Commission du 20/09/2002 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.2959 - DEUTSCHE TELEKOM / BEN) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a approuvé, le 20 septembre 2002, la concentration entre Deutsche Telekom et BEN, estimant que l'opération était compatible avec le marché commun. Cette décision, fondée sur le règlement (CEE) n° 4064/89, conclut que la fusion ne crée ni ne renforce une position dominante susceptible d'entraver une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation sans conditions pour cette opération de concentration.

20 septembre 2002

2002/876/CE: Décision n° 20/2002 du 20 septembre 2002 du comité mixte institué par l'accord de reconnaissance mutuelle conclu entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique relative à l'inclusion d'organismes d'évaluation de la conformité dans l'annexe sectorielle sur la compatibilité électromagnétique

Cette décision du comité mixte UE-États-Unis, prise dans le cadre de l'accord de reconnaissance mutuelle, ajoute de nouveaux organismes d'évaluation de la conformité à l'annexe sectorielle relative à la compatibilité électromagnétique. Elle permet à ces organismes, situés sur le territoire d'une partie, d'effectuer des évaluations dont les résultats seront reconnus par l'autre partie, facilitant ainsi l'accès au marché américain pour les produits électromagnétiques européens. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise le périmètre des organismes habilités à délivrer des attestations de conformité reconnues outre-Atlantique dans ce secteur technique spécifique.

20 septembre 2002

Décision de la Commission du 20/09/2002 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.2886 - BUNGE / CEREOL) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement communautaire sur les concentrations, le rachat de Cereol par le groupe Bunge, estimant que l'opération ne porte pas atteinte à une concurrence effective sur le marché commun. Elle analyse les marchés des graines oléagineuses, des huiles et des farines protéiques, concluant à l'absence de position dominante ou d'entrave significative à la concurrence.

20 septembre 2002

Conclusion du protocole d'accord avec la Lituanie relatif à sa participation au(x) programme(s) Douane 2002

Cet accord international permet à la Lituanie de participer au programme communautaire Douane 2002, visant à améliorer l'efficacité des systèmes douaniers au sein de l'Union européenne. Il fixe les modalités de cette participation, notamment les contributions financières et les droits de vote de la Lituanie au sein du comité du programme. Pour un professionnel du droit français, ce texte encadre la coopération douanière avec un État tiers avant son adhésion à l'UE.

17 septembre 2002

Décision de la Commission du 17/09/2002 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.2905 - DEUTSCHE BAHN / STINNES) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement communautaire sur les concentrations, le rachat de Stinnes par Deutsche Bahn, estimant que l'opération ne porte pas atteinte à une concurrence effective sur le marché commun. Le texte, dont seule la version allemande fait foi, conclut à la compatibilité de cette concentration avec le marché intérieur.

17 septembre 2002

Décision de la Commission du 16/09/2002 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.2901 - MAGNA / DONNELLY) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement communautaire sur les concentrations, le rachat de l'entreprise Donnelly par le groupe Magna. Elle conclut que l'opération, bien que créant une position dominante sur certains marchés de l'équipement automobile, n'entrave pas significativement la concurrence effective dans le marché commun. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen et la méthode d'analyse des marchés pertinents dans le secteur automobile.

16 septembre 2002