Droit européen — EUR-Lex

Décision de la Commission du 16/09/2002 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.2926 - EQT / H&R / DRAGOCO) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement communautaire sur les concentrations, le rachat conjoint de l'entreprise Dragoco par les fonds EQT et le groupe H&R. Elle conclut que l'opération de concentration, bien que créant une position dominante sur certains marchés de spécialités chimiques et d'arômes, n'entrave pas de manière significative une concurrence effective dans le marché commun.

16 septembre 2002

Décision de la Commission du 13/09/2002 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.2839 - CINVEN / NATIONAL CAR PARKS) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, par cette décision du 13 septembre 2002, le projet de concentration par lequel la société CINVEN acquiert le contrôle exclusif de NATIONAL CAR PARKS. L'opération a été jugée compatible avec le marché commun en application du règlement (CEE) n° 4064/89, après analyse des marchés pertinents de la gestion de parkings. Cette décision confirme que l'opération ne crée ni ne renforce une position dominante susceptible d'entraver une concurrence effective sur le marché européen.

13 septembre 2002

Décision de la Commission du 13/09/2002 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.2937 - QUESTOR BERMUDA / TEKSID) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 13 septembre 2002, autorise la concentration entre Questor Bermuda et Teksid, la jugeant compatible avec le marché commun. L'analyse, fondée sur le règlement (CEE) n° 4064/89, conclut que l'opération ne crée ni ne renforce une position dominante susceptible d'entraver une concurrence effective sur le marché européen. Seule la version anglaise de ce texte fait foi.

13 septembre 2002

Décision de la Commission du 13/09/2002 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.2934 - PRUDENTIAL FINANCIAL / SAL OPPENHEIM / JV) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 13 septembre 2002, autorise la concentration entre Prudential Financial et Sal Oppenheim pour la création d'une entreprise commune, la jugeant compatible avec le marché commun. L'analyse, menée sous l'empire de l'ancien règlement communautaire sur les concentrations (Règlement n° 4064/89), conclut que l'opération n'entrave pas une concurrence effective dans le marché pertinent. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application des critères de compatibilité aux joint-ventures dans le secteur financier.

13 septembre 2002

Décision de la Commission du 13/09/2002 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.2943 - VESTAR CAPITAL PARTNERS / CARDO RAIL) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 13 septembre 2002, autorise la concentration entre Vestar Capital Partners et Cardo Rail, la jugeant compatible avec le marché commun en application du règlement (CEE) n° 4064/89. Elle conclut que l'opération ne crée ni ne renforce une position dominante susceptible d'entraver une concurrence effective sur le marché concerné. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application des règles de contrôle des concentrations au niveau européen, avec une analyse centrée sur les effets concurrentiels de l'acquisition.

13 septembre 2002

Décision de la Commission du 12/09/2002 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.2957 - BANCO DE SABADELL / BANCO COMERCIAL PORTUGUES / ACTIVOBANK JV) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue espagnole est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Banco de Sabadell et Banco Comercial Português, la jugeant compatible avec le marché commun. Elle conclut que l'opération de concentration n'entrave pas une concurrence effective dans le secteur bancaire, conformément au règlement (CEE) n° 4064/89.

12 septembre 2002

Décision de la Commission du 12/09/2002 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.2958 - WIND / BLU) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue italienne est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 12 septembre 2002, autorise la concentration entre les opérateurs de télécommunications italiens Wind et Blu, la jugeant compatible avec le marché commun en application du règlement (CEE) n° 4064/89 sur le contrôle des concentrations. Elle conclut que l'opération, bien que créant une position renforcée sur le marché italien de la téléphonie mobile, n'entrave pas de manière significative une concurrence effective, notamment en raison de la présence d'opérateurs puissants comme TIM et Vodafone. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application des critères de compatibilité des concentrations en droit européen de la concurrence, avec une analyse spécifique des marchés pertinents et des effets sur la concurrence.

12 septembre 2002

Décision de la Commission du 10/09/2002 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.2936 - TMI / DARFON / JV) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement communautaire sur les concentrations, l'opération de création d'une entreprise commune (joint-venture) entre TMI et Darfon, après avoir conclu qu'elle est compatible avec le marché commun. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation individuelle de concentration soumise au contrôle préalable obligatoire.

10 septembre 2002

Décision de la Commission du 10/09/2002 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.2848 - HERMES / OEKB / PRISMA) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 10 septembre 2002, autorise la concentration entre HERMES, OEKB et PRISMA, la jugeant compatible avec le marché commun. Elle conclut que l'opération, examinée sous le règlement (CEE) n° 4064/89, n'entrave pas significativement une concurrence effective dans le marché intérieur. Le texte, dont seule la version allemande fait foi, constitue une autorisation sans conditions pour cette prise de contrôle conjointe.

10 septembre 2002

Décision de la Commission du 09/09/2002 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.2930 - KKR / DEMAG HOLDING / SIEMENS BUSINESSES) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement communautaire sur les concentrations, le rachat par le fonds d'investissement KKR et Demag Holding de certaines activités de Siemens. L'opération est déclarée compatible avec le marché commun, la Commission estimant qu'elle n'entrave pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen.

9 septembre 2002

Décision de la Commission du 09/09/2002 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.2942 - TOYOTA / TOYOTA ESPANA) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 9 septembre 2002, la concentration par laquelle Toyota Motor Corporation acquiert le contrôle exclusif de Toyota España, estimant l'opération compatible avec le marché commun. Cette décision, fondée sur le règlement (CEE) n° 4064/89, conclut que la transaction ne crée ni ne renforce une position dominante de nature à entraver une concurrence effective sur le marché européen de la vente de véhicules automobiles.

9 septembre 2002

Décision de la Commission du 05/09/2002 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.2915 - DLJ CAPITAL FUNDING INC / HAMSARD-BOWATER) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement communautaire sur les concentrations, le rachat de la société Hamsard-Bowater par DLJ Capital Funding Inc, après avoir conclu que l'opération est compatible avec le marché commun et ne crée pas de position dominante susceptible d'entraver une concurrence effective.

5 septembre 2002

Rectificatif à la décision du Comité mixte de l'EEE n° 152/2001 du 11 décembre 2001 modifiant l'annexe II de l'accord EEE (JO L 65 du 7 mars 2002)

Ce rectificatif corrige des erreurs matérielles dans la version initiale de la décision du Comité mixte de l'EEE n° 152/2001, qui modifiait l'annexe II de l'accord EEE relative aux réglementations techniques, normes, essais et certifications. Il vise à assurer la conformité et la correcte application des actes juridiques de l'Union européenne intégrés dans l'accord EEE, notamment dans les domaines des produits chimiques et des substances dangereuses. Pour un professionnel du droit français, ce texte garantit la sécurité juridique des dispositions applicables dans l'Espace économique européen.

5 septembre 2002

Rectificatif à la décision du Comité mixte de l'EEE n° 35/2001 du 30 mars 2001 modifiant l'annexe I de l'accord EEE (JO L 158 du 14 juin 2001)

Ce rectificatif corrige des erreurs matérielles dans la version initiale de la décision du Comité mixte de l'EEE n° 35/2001, qui modifiait l'annexe I de l'accord EEE relative aux questions vétérinaires et phytosanitaires. Il vise à assurer la conformité et l'exactitude des textes applicables dans l'Espace économique européen, notamment pour les professionnels français opérant dans le secteur agroalimentaire.

5 septembre 2002

Rectificatif à la décision du Comité mixte de l'EEE n° 162/2001 du 11 décembre 2001 modifiant l'annexe XX de l'accord EEE (JO L 65 du 7 mars 2002)

Ce rectificatif corrige une erreur matérielle dans la version française de la décision du Comité mixte de l'EEE n° 162/2001, qui modifiait l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE. Il vise à assurer la conformité et la bonne application des actes juridiques de l'UE relatifs à l'environnement dans l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, ce texte garantit la sécurité juridique en harmonisant la version linguistique française avec les autres versions authentiques.

5 septembre 2002

Décision de la Commission du 05/09/2002 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.2816 - ERNST & YOUNG FRANCE / ANDERSEN FRANCE) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 5 septembre 2002, le rapprochement entre Ernst & Young France et Andersen France, estimant que l'opération de concentration était compatible avec le marché commun. Cette décision, fondée sur le règlement (CEE) n° 4064/89, conclut que l'acquisition ne créerait ni ne renforcerait une position dominante de nature à entraver une concurrence effective sur le marché français des services d'audit et de conseil.

5 septembre 2002

Accord international (UE) 1998/1008

5 septembre 2002

Décision de la Commission du 05/09/2002 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.2895 - ACCOR / INTEREPARGNE / JV SERVEPAR) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue française est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CEE) n° 4064/89, la création d'une entreprise commune (Servepar) par les groupes Accor et Interépargne, après avoir conclu à sa compatibilité avec le marché commun. L'opération de concentration est jugée comme ne créant ni ne renforçant une position dominante de nature à entraver une concurrence effective sur le marché français des services de restauration collective et de titres-restaurant.

5 septembre 2002

2002/763/CE: Décision n° 1/2002 du Conseil d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et le Royaume hachémite de Jordanie, d'autre part du 4 septembre 2002 concernant l'adoption de son règlement intérieur

Cette décision du Conseil d'association UE-Jordanie adopte le règlement intérieur de cette instance, fixant les modalités pratiques de son fonctionnement (composition, présidence, sessions, procédures de vote et de prise de décision). Elle constitue le cadre procédural essentiel pour la mise en œuvre de l'Accord d'association euro-méditerranéen avec la Jordanie.

4 septembre 2002

Décision de la Commission du 03/09/2002 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.2881 - KONINKLIJKE BAM NBM / HBG) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue néerlandaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 3 septembre 2002, autorise la concentration entre Koninklijke BAM NBM et HBG, la jugeant compatible avec le marché commun en application du règlement (CEE) n° 4064/89. Elle conclut que l'opération ne crée ni ne renforce une position dominante susceptible d'entraver une concurrence effective sur le marché néerlandais de la construction.

3 septembre 2002