Droit européen — EUR-Lex

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 19/2001 du 23 février 2001 modifiant l'annexe XVIII (Santé et sécurité au travail, droit du travail et égalité de traitement des hommes et des femmes) de l'accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des modifications relatives à l'annexe XVIII, qui couvre la santé et la sécurité au travail, le droit du travail et l'égalité de traitement entre hommes et femmes. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE les évolutions de la législation sociale européenne, assurant ainsi une harmonisation des normes dans l'ensemble de l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, ce texte garantit que les règles communautaires en la matière s'appliquent également aux relations avec la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein.

23 février 2001

Décision de la Commission du 23/02/2001 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N IV/M.2324 - 4* SANMINA CORPORATION / AB SEGERSTRÖM & SVENSSON) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 23 février 2001, autorise la concentration entre Sanmina Corporation et AB Segerström & Svensson, la jugeant compatible avec le marché commun en application du règlement (CEE) n° 4064/89. Elle conclut que l'opération ne crée ni ne renforce une position dominante susceptible d'entraver une concurrence effective dans le marché pertinent. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen, avec un texte faisant foi uniquement en anglais.

23 février 2001

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 12/2001 du 23 février 2001 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'UE dans l'accord EEE, modifiant l'annexe II relative aux réglementations techniques, normes, essais et certification. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE les règles européennes en la matière, assurant une application uniforme au sein de l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, ce texte est pertinent car il harmonise les obligations techniques applicables aux produits commercialisés en France avec celles des autres États parties à l'accord EEE.

23 février 2001

Décision de la Commission du 23/02/2001 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N IV/M.2302 - HEINZ/CSM) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 23 février 2001, autorise la concentration entre les groupes HEINZ et CSM, la jugeant compatible avec le marché commun en application du règlement (CEE) n° 4064/89. Elle conclut que l'opération ne crée ni ne renforce une position dominante de nature à entraver une concurrence effective sur le marché européen. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau communautaire, avec une analyse spécifique des effets sur les marchés concernés.

23 février 2001

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 13/2001 du 23 février 2001 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'UE dans l'accord EEE, modifiant l'annexe II relative aux réglementations techniques, normes, essais et certification. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) les obligations découlant de la législation européenne en la matière. Pour un professionnel du droit français, ce texte garantit l'application uniforme des normes techniques et de certification au sein de l'Espace économique européen.

23 février 2001

Décision de la Commission du 22/02/2001 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N IV/M.2306 - BERKSHIRE HATHAWAY/JOHNS MANVILLE) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 22 février 2001, la concentration entre Berkshire Hathaway et Johns Manville, la jugeant compatible avec le marché commun. Cette décision, fondée sur l'ancien règlement communautaire sur les concentrations (Règlement n° 4064/89), conclut que l'opération ne crée ni ne renforce une position dominante de nature à entraver une concurrence effective. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application des règles de contrôle des concentrations à une opération transatlantique dans le secteur des matériaux de construction.

22 février 2001

2001/280/CE: Décision n° 2/2001 du Conseil d'association UE-Lituanie du 22 février 2001 portant adoption des règles d'application des dispositions relatives aux aides d'État visées à l'article 64, paragraphe 1, point iii), et paragraphe 2 conformément à l'article 64, paragraphe 3, de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Lituanie, d'autre part

Cette décision du Conseil d'association UE-Lituanie établit les modalités pratiques d'application des règles relatives aux aides d'État dans le cadre de l'accord européen d'association. Elle précise les critères d'évaluation de la compatibilité des aides avec l'accord et définit les procédures de notification et de contrôle, notamment pour les secteurs sensibles. Pour un professionnel du droit français, ce texte fixe le cadre transitoire applicable aux aides publiques lituaniennes avant l'adhésion, alignant progressivement la Lituanie sur les principes de concurrence du marché intérieur.

22 février 2001

2001/237/CE: Décision n° 2/2001 du Conseil d'association UE-République slovaque du 22 février 2001 modifiant le protocole n° 4 de l'accord européen conclu avec la République slovaque relatif à la définition de la notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative

Cette décision du Conseil d'association UE-République slovaque modifie le protocole n° 4 de l'accord européen afin d'actualiser les règles d'origine applicables aux échanges commerciaux entre les deux parties. Elle précise la définition des "produits originaires" et adapte les méthodes de coopération administrative pour faciliter les procédures douanières. Ce texte vise à harmoniser les critères d'origine avec les évolutions du droit douanier européen.

22 février 2001

Décision de la Commission du 22/02/2001 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N IV/M.2292 - 4* AEA INVESTORS / DLJMB FUNDING III / BF GOODRICH PERFORMANCE MATERIALS) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 22 février 2001, autorise la concentration entre AEA Investors, DLJMB Funding III et BF Goodrich Performance Materials, la jugeant compatible avec le marché commun en application du règlement (CEE) n° 4064/89 sur le contrôle des concentrations. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application du droit européen de la concurrence aux opérations de fusion-acquisition, confirmant que l'opération ne crée ni ne renforce une position dominante susceptible d'entraver une concurrence effective sur le marché concerné.

22 février 2001

Décision de la Commission du 22/02/2001 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N IV/M.2290 - SFK99-RAHASTO/FORTUM/NAPS SYSTEMS) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 22 février 2001, autorise la concentration entre SFK99-RAHASTO, FORTUM et NAPS SYSTEMS, la jugeant compatible avec le marché commun en application du règlement (CEE) n° 4064/89 sur le contrôle des concentrations. Elle confirme que l'opération ne crée ni ne renforce une position dominante susceptible d'entraver la concurrence sur le marché pertinent. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre la mise en œuvre des règles européennes de contrôle des concentrations et la méthodologie d'analyse concurrentielle de la Commission.

22 février 2001

Décision de la Commission du 19/02/2001 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N IV/M.2271 - CARGILL / AGRIBRANDS) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement communautaire sur les concentrations, le rachat de la société Agribrands par le groupe Cargill. Elle conclut que l'opération, bien que créant une position dominante sur certains marchés de l'alimentation animale, ne porte pas atteinte de manière significative à la concurrence dans le marché commun. Le texte, faisant foi uniquement en anglais, constitue une autorisation conditionnelle de concentration économique dans le secteur agroalimentaire.

19 février 2001

2001/211/CE: Décision n° 3/2001 du Conseil d'association UE-République d'Estonie du 19 février 2001 modifiant le protocole n° 3 de l'accord européen conclu avec l'Estonie relatif à la définition de la notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative

Cette décision du Conseil d'association UE-Estonie modifie le protocole n° 3 de l'accord européen afin d'actualiser les règles d'origine applicables aux échanges commerciaux entre l'Union européenne et l'Estonie. Elle adapte la définition des "produits originaires" et les méthodes de coopération administrative pour faciliter l'application du régime préférentiel, dans la perspective de l'adhésion prochaine de l'Estonie à l'UE.

19 février 2001

Décision de la Commission du 19/02/2001 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N IV/M.2310 - HUTCHISON / INVESTOR / HI3G) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 19 février 2001, autorise la concentration entre Hutchison, Investor et HI3G, la jugeant compatible avec le marché commun en application du règlement (CEE) n° 4064/89. Elle conclut que l'opération ne crée ni ne renforce une position dominante de nature à entraver une concurrence effective dans le marché concerné. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen dans le secteur des télécommunications.

19 février 2001

Décision de la Commission du 19/02/2001 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N IV/M.2143 - BT/VIAG INTERCOM) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement communautaire sur les concentrations, le rapprochement entre BT et VIAG INTERCOM, estimant que l'opération est compatible avec le marché commun. Elle conclut que la concentration ne crée ni ne renforce une position dominante susceptible d'entraver une concurrence effective dans le marché des télécommunications.

19 février 2001

Décision de la Commission du 16/02/2001 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N IV/M.2197 - HILTON / ACCOR / FORTE / TRAVEL SERVICES JV) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 16 février 2001, autorise la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Hilton, Accor, Forte et Travel Services dans le secteur des services de réservation hôtelière. La Commission a conclu que cette opération de concentration était compatible avec le marché commun, car elle n'entraînait pas de création ou de renforcement d'une position dominante susceptible d'entraver une concurrence effective. Cette décision, fondée sur l'ancien règlement communautaire sur les concentrations (Règlement n° 4064/89), illustre l'application du contrôle des concentrations aux structures de coopération entre grands groupes hôteliers.

16 février 2001

Décision de la Commission du 12/02/2001 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N IV/M.2219 - E.ON ENERGIE/ENERGIE OBERÖSTERREICH/JCE+JME) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 12 février 2001, autorise la concentration entre E.ON Energie et Energie Oberösterreich pour la création d'entreprises communes (JCE et JME), la jugeant compatible avec le marché commun. Fondée sur le règlement (CEE) n° 4064/89 relatif au contrôle des concentrations, elle conclut que l'opération n'entrave pas une concurrence effective dans le marché européen. Le texte, dont seule la version allemande fait foi, constitue une autorisation sans conditions pour cette opération de concentration dans le secteur énergétique.

12 février 2001

Décision de la Commission du 09/02/2001 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N IV/M.2228 - C&N / THOMAS COOK) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 9 février 2001, la concentration entre C&N et Thomas Cook, la jugeant compatible avec le marché commun. Cette décision, fondée sur le règlement (CEE) n° 4064/89, conclut que l'opération ne crée ni ne renforce une position dominante de nature à entraver une concurrence effective dans le marché des services touristiques. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation de fusion sans conditions.

9 février 2001

Accord international (UE) 2001/131

8 février 2001

Rectificatif à l'accord entre la Communauté européenne et la République de Chypre portant adoption des conditions et modalités de la participation de la République de Chypre à des programmes communautaires dans les domaines de la formation, de l'éducation et de la jeunesse (JO L 29 du 31.1.2001)

Ce rectificatif corrige des erreurs matérielles dans l'accord initial entre la Communauté européenne et Chypre, qui fixait les conditions de participation de Chypre aux programmes communautaires de formation, d'éducation et de jeunesse. Il s'agit d'une correction technique visant à assurer la cohérence et l'exactitude du texte juridique publié au Journal officiel. Pour un professionnel du droit, ce rectificatif est essentiel pour garantir l'application correcte de l'accord, notamment en ce qui concerne les obligations et droits de la République de Chypre dans ces domaines.

8 février 2001

Décision de la Commission du 08/02/2001 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.2234 - METSÄLIITTO OSUUSKUNTA / VAPO OY / JV) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue finnoise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 8 février 2001, autorise la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre les sociétés finlandaises Metsäliitto Osuuskunta et Vapo Oy, après avoir conclu que l'opération de concentration est compatible avec le marché commun. Conformément au règlement (CEE) n° 4064/89, la Commission a estimé que cette concentration ne crée ni ne renforce une position dominante susceptible d'entraver une concurrence effective sur le marché concerné. Le texte, dont seule la version finnoise fait foi, constitue une décision individuelle de contrôle des concentrations sans portée normative générale.

8 février 2001