Droit européen — EUR-Lex

Décision du Comité Mixte de l’EEE no 151/2023 du 13 juin 2023 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/2548]

Cette décision du Comité Mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'Union européenne relatifs aux réglementations techniques, normes, essais et certification dans l'accord sur l'Espace économique européen (EEE). Elle modifie l'annexe II de cet accord afin d'assurer l'application homogène de ces règles dans les États membres de l'UE et les pays de l'AELE parties à l'EEE (Islande, Liechtenstein, Norvège). Pour un professionnel du droit français, cela signifie que les normes techniques et procédures de certification concernées sont étendues à l'ensemble de l'EEE, harmonisant ainsi les obligations réglementaires applicables aux opérateurs économiques dans cette zone.

13 juin 2023

Décision du Comité Mixte de l’EEE n° 154/2023 du 13 juin 2023 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l’annexe IV (Énergie) de l’accord EEE [2023/2551]

Cette décision du Comité Mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'UE relatifs aux réglementations techniques et à l'énergie, modifiant les annexes II et IV. Elle étend ainsi aux États de l'AELE membres de l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) le champ d'application de ces normes et réglementations européennes, assurant une harmonisation technique et énergétique au sein de l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, cela implique une mise à jour des références applicables dans le cadre des relations avec ces pays.

13 juin 2023

Décision de la Commission du 12/06/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.11105 - GOLDMAN SACHS / PLATINUM SPRING / DAIWA RESORT) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 12 juin 2023, l'acquisition du contrôle conjoint de Daiwa Resort par Goldman Sachs et Platinum Spring, estimant que l'opération de concentration est compatible avec le marché intérieur. Cette décision, fondée sur le règlement (CE) n° 139/2004, conclut que la transaction n'entrave pas de manière significative une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Le texte, rédigé en anglais, constitue une autorisation sans conditions, applicable à l'ensemble du secteur concerné.

12 juin 2023

Décision de la Commission du 12/06/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.11107 - EDF / SEKG / NEBRAS / QUWATT / SCE-QUVVAT) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 12 juin 2023, autorise la concentration entre EDF, SEKG, NEBRAS, QUWATT et SCE-QUVVAT, la jugeant compatible avec le marché intérieur au sens du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Elle conclut que l'opération n'entrave pas de manière significative une concurrence effective dans l'Espace économique européen ou une partie substantielle de celui-ci. Seule la version anglaise de ce texte fait foi.

12 juin 2023

Décision de la Commission du 12/06/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.10855 - CAPGEMINI / ORANGE / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 12 juin 2023, la création d'une entreprise commune (joint-venture) par Capgemini et Orange, estimant que l'opération est compatible avec le marché intérieur. Cette décision, fondée sur le règlement européen sur les concentrations (Règlement CE n° 139/2004), conclut que la transaction n'entrave pas de manière significative une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation sans conditions pour cette concentration.

12 juin 2023

Décision de la Commission du 12/06/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.11127 - TA / ANACAP / MANAGERS 2 / MRH TROWE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, une opération de concentration entre TA, ANACAP, MANAGERS 2 et MRH TROWE, la jugeant compatible avec le marché intérieur. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, conclut que l'opération notifiée ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs au sens du droit européen des concentrations.

12 juin 2023

Décision nO 1/2023 du comité mixte UE-Suisse du 12 juin 2023 modifiant les tableaux III et IV du protocole no 2 de l’accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse du 22 juillet 1972, tel que modifié [2023/1314]

Cette décision du comité mixte UE-Suisse met à jour les listes de produits agricoles transformés bénéficiant de concessions tarifaires préférentielles dans le cadre de l'accord de libre-échange de 1972. Elle modifie les tableaux III et IV du protocole n° 2 pour tenir compte des évolutions des nomenclatures douanières et des conditions du marché. Pour un praticien français, cela implique une mise à jour des références tarifaires applicables aux échanges de produits agricoles transformés avec la Suisse.

12 juin 2023

Avis concernant la date d’entrée en vigueur de l’accord entre l’Union européenne et la République fédérative du Brésil au titre de l’article XXVIII de l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) de 1994 en ce qui concerne la modification des concessions pour l’ensemble des contingents tarifaires de la liste CLXXV de l’Union européenne à la suite du retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne

Cet avis officialise la date d'entrée en vigueur de l'accord conclu entre l'UE et le Brésil dans le cadre du GATT. Cet accord vise à rééquilibrer les concessions tarifaires de l'UE, en modifiant ses contingents tarifaires, pour tenir compte du retrait du Royaume-Uni et de la nouvelle répartition des volumes entre les États membres.

9 juin 2023

Accord ENTRE L’UNION EUROPÉENNE ET LA RÉPUBLIQUE DU CHILI AU TITRE DE L’ARTICLE XXVIII DE L’ACCORD GÉNÉRAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE (GATT) DE 1994 CONCERNANT LA MODIFICATION DES CONCESSIONS POUR L’ENSEMBLE DES CONTINGENTS TARIFAIRES DE LA LISTE CLXXV DE L’UNION EUROPÉENNE À LA SUITE DU RETRAIT DU ROYAUME-UNI DE L’UNION EUROPÉENNE

Cet accord, conclu entre l'UE et le Chili en vertu de l'article XXVIII du GATT, ajuste les contingents tarifaires de l'UE (Liste CLXXV) suite au retrait du Royaume-Uni. Il répartit entre l'UE à 27 et le Chili les volumes de concessions initialement négociés par l'UE à 28, afin de maintenir un niveau d'accès au marché équivalent. Pour le professionnel du droit français, ce texte formalise la renégociation des engagements tarifaires de l'UE, impactant directement les flux commerciaux de produits soumis à contingents entre l'UE et le Chili.

9 juin 2023

Décision no 1/2023 du comité mixte des transports aériens Union européenne/Suisse institué en vertu de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport aérien du 9 juin 2023 remplaçant l’annexe de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport aérien [2023/1459]

Cette décision du comité mixte UE-Suisse met à jour l'annexe technique de l'accord bilatéral sur le transport aérien, intégrant les dernières évolutions du droit dérivé de l'Union européenne (règlements et directives) dans le domaine de l'aviation civile. Elle vise à maintenir un niveau équivalent de règles de sécurité, de sûreté, de gestion du trafic aérien et de protection des consommateurs entre l'UE et la Suisse. Pour un professionnel du droit français, ce texte actualise le cadre normatif applicable aux relations aériennes avec la Suisse, notamment en matière de licences des transporteurs, d'accès au marché et de normes techniques.

9 juin 2023

Décision de la Commission du 08/06/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.11057 - DEKABANK / SC / LBBW / SWIAT JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 8 juin 2023, autorise la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre DekaBank, SC et LBBW, nommée Swiat JV, en la déclarant compatible avec le marché intérieur. Pour un professionnel du droit français, cette décision confirme que l'opération de concentration, examinée sous l'angle du règlement (CE) n° 139/2004, ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs au sein de l'Espace économique européen.

8 juin 2023

Décision de la Commission du 07/06/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.11110 - EFMS / PSPIB / RADIUS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 7 juin 2023, autorise la concentration entre EFMS, PSPIB et Radius, la jugeant compatible avec le marché intérieur conformément au règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Pour un professionnel du droit français, cette décision confirme que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs au sein de l'EEE, et seul le texte en anglais fait foi.

7 juin 2023

Accord international (UE) 2023/1135

7 juin 2023

Décision de la Commission du 06/06/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.11046 - IBV / ACEN / ACRI / SINGAPORE JV / TAIWAN JV / PHILIPPINES JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004 sur les concentrations, la création d'entreprises communes (joint-ventures) à Singapour, Taïwan et aux Philippines par les sociétés IBV, ACEN et ACRI. La Commission a conclu que l'opération, qui relève du secteur des énergies renouvelables, est compatible avec le marché commun car elle n'entraîne pas d'entrave significative à une concurrence effective dans l'Espace économique européen.

6 juin 2023

Décision de la Commission du 05/06/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.11117 - APOLLO / PLATINUM FALCON / UNIVAR) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 5 juin 2023, l'acquisition du contrôle conjoint d'Univar Solutions Inc. par Apollo Global Management et Platinum Falcon, estimant que l'opération de concentration ne soulève pas de problèmes de concurrence au sens du règlement CE sur les concentrations. Cette décision, prise en application du Règlement (CE) n° 139/2004, déclare la compatibilité de l'opération avec le marché commun, le texte anglais faisant seul foi.

5 juin 2023

Décision de la Commission du 02/06/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.10783 - EQT FUTURE / AM FRESH / SNFL / IFG) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat conjoint des sociétés SNFL et IFG par EQT Future et AM Fresh. Elle conclut que l'opération de concentration, qui concerne le secteur de la production et de la commercialisation de fruits, notamment de raisins de table, est compatible avec le marché intérieur. La Commission a estimé que la transaction ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs, notamment en raison de la présence d'acteurs concurrents suffisants sur les marchés concernés.

2 juin 2023

Accord international (UE) 2023/602

2 juin 2023

Décision de la Commission du 02/06/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.11072 - BLACKROCK / MUBADALA / GOLDMAN SACHS / EQUITIX / CALISEN / MAPLECO) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sans conditions, le rachat conjoint de la société Mapleco par BlackRock, Mubadala, Goldman Sachs, Equitix et Calisen, après avoir conclu que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence au sens du règlement sur les concentrations.

2 juin 2023

Rectificatif à l’accord entre l’Union européenne et la République de Corée sur certains aspects des services aériens («Journal officiel de l’Union européenne» L 363 du 12 octobre 2021)

Ce rectificatif corrige des erreurs matérielles dans l'accord entre l'UE et la République de Corée sur les services aériens, publié initialement au Journal officiel du 12 octobre 2021. Il modifie des dispositions spécifiques sans altérer le fond de l'accord, qui vise à harmoniser les relations bilatérales en matière de transport aérien avec le droit de l'Union. Pour un professionnel du droit français, ce texte garantit la sécurité juridique des clauses applicables, notamment en matière de désignation des transporteurs et de conformité réglementaire.

1 juin 2023

Décision de la Commission du 01/06/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.11124 - PEP / SCP / HYVE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la concentration entre PEP, SCP et HYVE, en déclarant l'opération compatible avec le marché commun. Elle conclut que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs au sein de l'Espace économique européen.

1 juin 2023