Droit européen — EUR-Lex

Décision du Comité mixte de l’EEE no 68/2020 du 12 juin 2020 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/517]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes de l'Union européenne relatifs aux questions vétérinaires et phytosanitaires, modifiant ainsi l'annexe I de l'accord. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE les règles sanitaires applicables dans l'UE, notamment en matière de contrôles vétérinaires et de sécurité des denrées alimentaires. Pour un professionnel du droit français, ce texte assure l'harmonisation des normes sanitaires au sein de l'Espace économique européen.

12 juin 2020

Décision du Comité mixte de l’EEE N° 83/2020 du 12 juin 2020 modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) et le protocole 37 (comportant la liste prévue à l’article 101) de l’accord EEE [2023/532]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'Union européenne relatifs aux communications électroniques dans l'accord EEE, modifiant l'annexe XI et le protocole 37. Elle vise à étendre aux États de l'AELE parties à l'EEE (Islande, Liechtenstein, Norvège) les règles européennes en matière de communications électroniques et de services audiovisuels. Pour un professionnel du droit français, cela implique une harmonisation réglementaire continue entre le droit de l'UE et celui de l'EEE dans ce secteur technique.

12 juin 2020

Décision du Comité mixte de l’EEE no 86/2020 du 12 juin 2020 modifiant l’annexe XXII (Droit des sociétés) de l’accord EEE [2023/535]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des modifications dans l'annexe XXII (Droit des sociétés) de l'accord sur l'Espace économique européen. Elle vise à étendre aux États de l'EEE (Islande, Liechtenstein, Norvège) certaines règles européennes en matière de droit des sociétés, assurant ainsi une harmonisation réglementaire au sein de l'EEE. Pour un professionnel du droit français, cela implique une mise à jour des références normatives applicables aux sociétés opérant dans l'EEE.

12 juin 2020

Décision du Comité mixte de l’EEE No 69/2020 du 12 juin 2020 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/518]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'UE relatifs aux questions vétérinaires et phytosanitaires, modifiant ainsi l'annexe I dudit accord. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE les règles sanitaires et phytosanitaires applicables dans l'Union européenne, assurant une harmonisation réglementaire au sein de l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, ce texte garantit l'application uniforme de ces normes en Norvège, en Islande et au Liechtenstein.

12 juin 2020

Décision du Comité mixte de l’EEE no 70/2020 du 12 juin 2020 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/519]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'UE relatifs aux questions vétérinaires et phytosanitaires dans l'accord EEE, en modifiant son annexe I. Elle vise à étendre aux États de l'AELE parties à l'EEE les règles européennes applicables dans ce domaine, assurant ainsi une application homogène au sein de l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, cela implique une mise à jour des références normatives applicables aux échanges et à la réglementation sanitaire avec les pays de l'AELE.

12 juin 2020

Décision du Comité mixte de l’EEE no 75/2020 du 12 juin 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/524]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'UE dans l'accord EEE, modifiant l'annexe II relative aux réglementations techniques. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE les normes et procédures d'essai et de certification applicables dans l'Union européenne. Pour un professionnel du droit français, cela garantit l'homogénéité du marché intérieur en alignant les obligations techniques des pays EEE sur le droit dérivé de l'UE.

12 juin 2020

Décision de la Commission du 11/06/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9838 - ALTOR FUND MANAGER / ELEDA / JVAB) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 11 juin 2020, autorise la concentration entre ALTOR FUND MANAGER et ELEDA pour la création d'une entreprise commune (JVAB), la jugeant compatible avec le marché intérieur au sens du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, conclut que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs au sein de l'Espace économique européen.

11 juin 2020

Informations relatives à l’entrée en vigueur de l’accord entre l’Union européenne et la République de Biélorussie concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier

Cet accord, entré en vigueur le 1er juillet 2020, établit les obligations réciproques de l'Union européenne et de la Biélorussie en matière de réadmission des personnes en situation irrégulière. Il fixe les procédures et les délais pour le retour des ressortissants de chaque partie ainsi que des ressortissants de pays tiers ou apatrides ayant transité par leur territoire. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue le fondement juridique permettant de solliciter la réadmission de ressortissants biélorusses en situation irrégulière et, symétriquement, d'être tenu de réadmettre des personnes répondant aux critères définis.

10 juin 2020

Informations relatives à l’entrée en vigueur de l’accord entre l’Union européenne et la République de Biélorussie visant à faciliter la délivrance de visas

Cet accord entre l'Union européenne et la Biélorussie, entré en vigueur, simplifie et harmonise les procédures de délivrance de visas de court séjour pour les citoyens biélorusses. Il réduit notamment les délais de traitement, les frais de visa et allège les justificatifs requis pour certaines catégories de voyageurs. Pour le professionnel du droit français, ce texte facilite la mobilité des ressortissants biélorusses vers l'espace Schengen, mais ne modifie pas les règles de fond relatives aux conditions d'entrée sur le territoire.

10 juin 2020

Décision de la Commission du 09/06/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9836 - BUNKER HOLDING / OCEANCONNECT MARINE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de la société OceanConnect Marine par Bunker Holding, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas une concurrence effective sur le marché de l'avitaillement maritime. La Commission a estimé que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence horizontaux ou verticaux significatifs sur les marchés concernés.

9 juin 2020

Décision de la Commission du 08/06/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9554 - ELANCO ANIMAL HEALTH / BAYER ANIMAL HEALTH DIVISION) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sous conditions, le rachat de la division santé animale de Bayer par Elanco Animal Health, après avoir vérifié sa compatibilité avec le marché intérieur au titre du règlement sur les concentrations. L'analyse a notamment porté sur les marchés des antiparasitaires et des antibiotiques vétérinaires, où des remèdes ont été imposés pour préserver une concurrence effective. Cette décision est directement applicable en droit français et s'impose aux autorités nationales de concurrence.

8 juin 2020

Décision de la Commission du 08/06/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9844 - SOCIÉTÉ GÉNÉRALE / MITSUBISHI / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 8 juin 2020, la création d'une entreprise commune (JV) par Société Générale et Mitsubishi, estimant cette opération compatible avec le marché intérieur. Cette décision, fondée sur le règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations, conclut que la transaction n'entrave pas significativement une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, cette autorisation confirme l'absence d'atteinte à la concurrence dans le secteur concerné, sans imposer de conditions ou d'engagements particuliers.

8 juin 2020

Décision de la Commission du 04/06/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9666 - DEUTSCHE ASPHALT / KEMNA BAU ANDRAE / HEIDEASPHALT) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le projet de concentration entre Deutsche Asphalt, Kemna Bau Andrae et Heideasphalt, après avoir conclu à sa compatibilité avec le marché intérieur. Le texte, dont seule la version allemande fait foi, constitue une autorisation individuelle de concentration sans imposer de conditions ou d'engagements particuliers.

4 juin 2020

Accord international (UE) 2019/2142

4 juin 2020

Décision de la Commission du 02/06/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9834 - IRPC / JPP / MYTEX) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la concentration entre IRPC, JPP et Mytex, estimant que l'opération est compatible avec le marché intérieur. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, approuve ainsi la transaction sans imposer de conditions ou d'engagements particuliers.

2 juin 2020

Rectificatif à la décision no 2/2020 du comité «Commerce» UE-Singapour du 27 avril 2020 relative à l’interprétation, en vertu de l’article 16.1, paragraphe 4, point d), des articles 10.17 et 10.22 de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la République de Singapour en ce qui concerne les modifications apportées à la protection des indications géographiques des vins, spiritueux, produits agricoles et denrées alimentaires enregistrées à Singapour [2020/644] («Journal officiel de l’Union européenne» L 150 du 13 mai 2020)

Ce rectificatif corrige une erreur dans la décision n° 2/2020 du comité «Commerce» UE-Singapour, qui interprète les articles 10.17 et 10.22 de l'accord de libre-échange UE-Singapour. Il précise les modalités de modification de la protection des indications géographiques (IG) pour les vins, spiritueux, produits agricoles et denrées alimentaires enregistrés à Singapour. Pour un professionnel du droit français, ce texte clarifie les procédures de mise à jour des listes d'IG protégées dans le cadre de cet accord bilatéral.

29 mai 2020

Décision de la Commission du 29/05/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9801 - ALLIANZ / OMERS INFRASTRUCTURE / T&R JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 29 mai 2020, la création d'une entreprise commune (joint-venture) dans le secteur des infrastructures par Allianz et OMERS Infrastructure, estimant que l'opération de concentration est compatible avec le marché intérieur. Cette décision, fondée sur le règlement (CE) n° 139/2004, conclut que la transaction ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs au sein de l'Espace économique européen.

29 mai 2020

Décision de la Commission du 28/05/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9845 - DAVIDSON KEMPNER CAPITAL MANAGEMENT / GOLDEN TREE ASSET MANAGEMENT / QUORUM HEALTH CORPORATION) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement sur les concentrations, l'acquisition du contrôle conjoint de Quorum Health Corporation par les fonds d'investissement Davidson Kempner Capital Management et Golden Tree Asset Management. La Commission a conclu que l'opération, examinée dans sa dimension européenne, n'entrave pas significativement une concurrence effective sur le marché pertinent.

28 mai 2020

Décision de la Commission du 28/05/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9447 - HITACHI / ABB (POWER GRID DIVISION)) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, au titre du règlement sur les concentrations, le rachat de la division "réseaux électriques" (Power Grids) d'ABB par Hitachi. Elle conclut que l'opération, bien que créant un leader mondial dans les équipements de transport et de distribution d'électricité, n'entrave pas significativement la concurrence effective sur le marché intérieur ou une partie substantielle de celui-ci.

28 mai 2020

Décision NO 1/2020 du comité de coopération UE - Saint-Marin du 28 mai 2020 concernant les dispositions applicables en matière de production biologique et d’étiquetage des produits biologiques, et le régime d’importation de produits biologiques adoptés en vertu de l’accord de coopération et d’union douanière entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et la République de Saint-Marin, d’autre part [2020/889]

Cette décision du comité de coopération UE-Saint-Marin aligne les règles de production biologique et d'étiquetage de Saint-Marin sur le cadre réglementaire de l'UE. Elle établit un régime d'importation réciproque pour les produits biologiques, permettant leur libre circulation dans le cadre de l'union douanière. Pour un professionnel du droit français, ce texte garantit l'équivalence des normes et facilite les échanges commerciaux avec Saint-Marin.

28 mai 2020