Droit européen — EUR-Lex

TRADUCTION ACCORD entre l’Union européenne et le gouvernement de la République socialiste du Viêt Nam, établissant un cadre pour la participation du Viêt Nam à des opérations de gestion de crise menées par l’Union européenne

Cet accord établit un cadre juridique permettant au Viêt Nam de participer aux opérations de gestion de crise menées par l'Union européenne, notamment les missions militaires et civiles relevant de la Politique de sécurité et de défense commune (PSDC). Il définit les modalités de contribution vietnamienne, le statut des personnels et biens déployés, ainsi que les règles de commandement et de partage des coûts. Pour un praticien français, ce texte constitue un instrument de coopération internationale renforçant les capacités de l'UE tout en ouvrant des perspectives de partenariat opérationnel avec un État tiers asiatique.

17 octobre 2019

Décision nO 1/2019 du comité conjoint UE-Mexique du 16 octobre 2019 concernant les modifications à apporter à l’annexe III de la décision no 2/2000 du Conseil conjoint CE-Mexique relative à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative (Andorre et Saint-Marin, et certaines règles d’origine spécifiques aux produits chimiques) [2021/10]

Cette décision du comité conjoint UE-Mexique modifie l'annexe III de la décision n° 2/2000 relative aux règles d'origine, en y intégrant des dispositions spécifiques concernant Andorre et Saint-Marin, ainsi que des règles d'origine particulières pour certains produits chimiques. Elle vise à clarifier et adapter le régime préférentiel applicable aux échanges entre l'Union européenne et le Mexique pour ces produits et territoires.

16 octobre 2019

Décision de la Commission du 16/10/2019 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9466 - INFINEON / CYPRESS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat de Cypress Semiconductor par Infineon Technologies. L'analyse a conclu que l'opération, bien que susceptible de soulever des préoccupations sur certains marchés de composants électroniques, ne porterait pas atteinte de manière significative à une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du test de compatibilité avec le marché commun pour une concentration verticale et conglomérale dans le secteur des semi-conducteurs.

16 octobre 2019

Décision de la Commission du 16/10/2019 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9577 - GENSTAR / OAK HILL CAPITAL / MERCER ADV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le projet de concentration entre Genstar, Oak Hill Capital et Mercer ADV, concluant à sa compatibilité avec le marché intérieur. Elle constitue une autorisation sans conditions, le texte anglais faisant foi.

16 octobre 2019

Décision de la Commission du 16/10/2019 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9550 - PT BASKHARA UTAMA SEDAYA / CPPIB / PT LINTAS MARGA SEDAYA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la concentration par laquelle PT Baskhara Utama Sedaya et CPPIB acquièrent le contrôle conjoint de PT Lintas Marga Sedaya. L'opération, qui concerne le secteur des infrastructures routières en Indonésie, est déclarée compatible avec le marché commun car elle n'entrave pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen.

16 octobre 2019

Décision de la Commission du 16/10/2019 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9534 - CKA / GREENE KING) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat du groupe britannique Greene King par CKA (CK Assets Holdings Limited), un conglomérat hongkongais. L'opération, notifiée sous l'affaire M.9534, est jugée compatible avec le marché intérieur car elle ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs, notamment en raison de l'absence de chevauchements d'activités substantiels entre les parties sur le marché européen.

16 octobre 2019

Décision des parties contractantes à l’accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses relative à l’adhésion du Royaume d’Espagne à l’accord

Cet accord international, auquel le Royaume d'Espagne adhère, étend le cadre de coopération entre les États riverains pour lutter contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses. Pour un professionnel du droit français, cette adhésion élargit le champ d'application territorial et les obligations de coopération opérationnelle et de notification en cas d'incident de pollution, renforçant ainsi le dispositif juridique existant. La décision modifie donc la liste des parties contractantes, ce qui a un impact direct sur les mécanismes de responsabilité et d'assistance mutuelle prévus par l'accord.

11 octobre 2019

Décision de la Commission du 11/10/2019 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9453 - PHILLIPS 66 / FORTRESS INVESTMENT GROUP / UNITED PACIFIC) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le projet de concentration entre Phillips 66, Fortress Investment Group et United Pacific, en le déclarant compatible avec le marché intérieur. La Commission a estimé que l'opération, qui concerne le secteur pétrolier et des infrastructures, n'entraînerait pas d'entrave significative à une concurrence effective sur le marché européen.

11 octobre 2019

Décision des parties contractantes à l’accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses relative à l’extension du champ d’application de l’accord en vue d’une coopération en matière de surveillance en ce qui concerne les exigences de l’annexe VI de la convention MARPOL

Cet accord international étend le champ d'application de l'accord de Bonn de 1983 sur la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord. Il inclut désormais une coopération en matière de surveillance pour vérifier le respect des exigences de l'annexe VI de la convention MARPOL, qui concerne la prévention de la pollution atmosphérique par les navires. Pour un professionnel du droit français, ce texte élargit les obligations de contrôle et de coopération transfrontalière en matière de rejets gazeux et d'émissions des navires dans la zone de la mer du Nord.

11 octobre 2019

Décision de la Commission du 11/10/2019 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9504 - BLACKSTONE / CRH (EUROPEAN DISTRIBUTION BUSINESS)) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, l'acquisition par Blackstone du réseau de distribution de matériaux de construction de CRH en Europe. La Commission a conclu que l'opération, bien que créant des positions fortes sur certains marchés locaux, n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché intérieur. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application des critères de compatibilité des concentrations à dimension européenne dans le secteur des matériaux de construction.

11 octobre 2019

Accord international (UE) 2009/1216

10 octobre 2019

Décision de la Commission du 09/10/2019 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9394 - ECHOSTAR / MUBADALA / HPE JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement sur les concentrations, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre EchoStar et Mubadala, reprenant les activités de Hewlett Packard Enterprise (HPE). La Commission a conclu que l'opération, qui concerne le secteur des services de communication par satellite, n'entrave pas significativement une concurrence effective sur le marché commun.

9 octobre 2019

Décision de la Commission du 09/10/2019 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9405 - CPF / ITOCHU / HYLIFE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur la base du règlement CE sur les concentrations, le projet de prise de contrôle conjoint de la société Hylife par CPF et Itochu. Elle conclut que l'opération, qui concerne le secteur agroalimentaire, n'entrave pas significativement la concurrence sur le marché intérieur européen.

9 octobre 2019

Décision de la Commission du 09/10/2019 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9551 - TOYOTA / PANASONIC / PRIME LIFE TECHNOLOGIES JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la création d'une entreprise commune par Toyota et Panasonic dans le secteur des technologies de la vie (Prime Life Technologies JV), estimant que l'opération n'entrave pas une concurrence effective sur le marché commun. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations à une coentreprise active dans un secteur innovant, sans soulever de problèmes de concurrence horizontale ou verticale significatifs.

9 octobre 2019

Décision de la Commission du 08/10/2019 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9519 - BROOKFIELD ASSET MANAGEMENT / KKR & CO / X-ELIO ENERGY) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement sur les concentrations, l'acquisition du contrôle conjoint de l'entreprise X-Elio Energy par Brookfield Asset Management et KKR & Co. La Commission a conclu que l'opération, qui concerne le secteur de l'énergie solaire, ne soulève pas de problèmes de concurrence et est compatible avec le marché intérieur.

8 octobre 2019

Décision de la Commission du 07/10/2019 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9532 - GLENDOWER CAPITAL / INVESTINDUSTRIAL / HTG / ROTOR) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, l'acquisition du contrôle conjoint de Rotor par Glendower Capital, Investindustrial et HTG. La Commission a conclu que l'opération de concentration, examinée dans le cadre du marché commun, ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs et est donc compatible avec le marché intérieur.

7 octobre 2019

Accord sur le Statut entre l’union européenne et le monténégro en ce qui concerne les actions menées par l’agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes sur le territoire du monténégro

Cet accord établit le cadre juridique permettant à l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) de déployer des équipes et de mener des opérations conjointes sur le territoire du Monténégro. Il définit le statut des agents de Frontex, leurs prérogatives opérationnelles, ainsi que les règles en matière de responsabilité et de compétence juridictionnelle applicables lors de ces actions. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les conditions de coopération entre l'UE et un État tiers non membre de l'espace Schengen, ce qui peut avoir des implications en matière de droit des étrangers et de contrôle aux frontières.

7 octobre 2019

Décision de la Commission du 04/10/2019 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9345 - SEGRO / PSPIB / PANATTONI PARK) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la concentration par laquelle SEGRO et PSPIB acquièrent le contrôle conjoint de Panattoni Park. La Commission a conclu que l'opération, qui concerne le secteur de l'immobilier logistique, n'entrave pas significativement une concurrence effective sur le marché intérieur.

4 octobre 2019

Décision no 1/2019 du Comité d’association UE-République de Moldavie dans sa configuration Commerce du 4 octobre 2019 concernant l’actualisation de l’annexe XXVIII-B (Règles applicables aux services de télécommunication) de l’accord d’association entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique et leurs États membres, d’une part, et la République de Moldavie, d’autre part [2019/1806]

Cette décision du Comité d'association UE-République de Moldavie actualise l'annexe XXVIII-B de l'accord d'association, relative aux règles applicables aux services de télécommunication. Elle vise à harmoniser le cadre réglementaire moldave avec l'acquis européen en matière de télécommunications, notamment en ce qui concerne l'accès au marché et la régulation des réseaux. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les obligations de la Moldavie en matière de libéralisation et de régulation des services de télécommunication dans le cadre de son rapprochement avec l'UE.

4 octobre 2019

Décision no 2/2019 du comité d’association UE-République de Moldavie dans sa configuration Commerce du 4 octobre 2019 concernant l’actualisation de l’annexe XXVIII-D (Règles applicables au transport maritime international) de l’accord d’association entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique et leurs États membres, d’une part, et la République de Moldavie, d’autre part 20191807

Cette décision du comité d'association UE-Moldavie actualise l'annexe XXVIII-D de l'accord d'association, relative aux règles applicables au transport maritime international. Elle vise à adapter les dispositions existantes pour tenir compte des évolutions réglementaires et des besoins du secteur. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les conditions d'accès au marché du transport maritime entre l'UE et la Moldavie, notamment en matière de libre prestation de services et de traitement national.

4 octobre 2019