Droit européen — EUR-Lex

Décision de la Commission du 18/12/2015 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7834 - SUMITOMO CORPORATION / SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION / PT SUMMIT OTO FINANCE / PT OTO MULTIARTHA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 18 décembre 2015, autorise, sur le fondement du règlement CE n° 139/2004, la concentration par laquelle Sumitomo Corporation et Sumitomo Mitsui Banking Corporation acquièrent le contrôle conjoint des sociétés indonésiennes PT Summit Oto Finance et PT Oto Multiartha. La Commission a conclu que l'opération, qui concerne le secteur des services financiers en Indonésie, est compatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'EEE, sans soulever de problèmes de concurrence horizontale ou verticale significatifs.

18 décembre 2015

Décision de la Commission du 18/12/2015 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7872 - NOVARTIS / GSK (OFATUMUMAB OUTOIMMUNE INDICATIONS)) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 18 décembre 2015, autorise le projet de concentration entre Novartis et GSK concernant les indications auto-immunes de l'ofatumumab, en le déclarant compatible avec le marché intérieur au sens du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme que l'opération, bien que susceptible de soulever des préoccupations concurrentielles dans le secteur pharmaceutique, n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché concerné.

18 décembre 2015

Décision de la Commission du 17/12/2015 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7748 - MAGNA / GETRAG) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat de Getrag par le groupe Magna. Elle conclut que l'opération, qui concerne le secteur des transmissions automobiles, n'entrave pas de manière significative la concurrence effective sur le marché commun. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, est pertinent pour les praticiens du droit des concentrations en ce qu'il illustre l'analyse concurrentielle de la Commission sur un marché automobile spécifique.

17 décembre 2015

Décision no 1/2015 du Comité mixte vétérinaire institué par l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles du 17 décembre 2015 concernant la modification des appendices 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10 et 11 de l’annexe 11 de l’accord [2020/498]

Cette décision du Comité mixte vétérinaire UE-Suisse met à jour plusieurs appendices de l'annexe 11 de l'accord sur les échanges de produits agricoles, afin d'harmoniser les règles sanitaires et vétérinaires entre les deux parties. Elle intègre les évolutions de la réglementation européenne (notamment en matière de contrôles vétérinaires, de santé animale et de denrées alimentaires) dans le cadre bilatéral, garantissant ainsi la libre circulation des produits agricoles concernés. Pour un professionnel du droit français, ce texte actualise les conditions sanitaires applicables aux échanges avec la Suisse, imposant une vigilance sur les nouvelles exigences documentaires et de certification.

17 décembre 2015

Décision n° 1/2016 du comité des transports terrestres Communauté/Suisse du 16 décembre 2015 modifiant les annexes 1, 3, 4 et 7 de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport de marchandises et de voyageurs par rail et par route [2016/122]

Cette décision du comité des transports terrestres Communauté/Suisse met à jour les annexes techniques de l'accord bilatéral sur le transport ferroviaire et routier de marchandises et de voyageurs. Elle intègre les évolutions réglementaires de l'UE en matière de sécurité, d'interopérabilité ferroviaire et de conditions d'accès au marché, afin de maintenir la convergence juridique entre le droit suisse et l'acquis communautaire dans ce secteur.

16 décembre 2015

Décision de la Commission du 16/12/2015 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7797 - MICHELIN / FIVES / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, le projet de concentration entre Michelin et Fives visant à créer une entreprise commune. La Commission a conclu que l'opération, qui concerne le secteur de la fabrication d'équipements pour pneumatiques, n'entrave pas significativement une concurrence effective sur le marché commun ou une partie substantielle de celui-ci. Cette décision, dont seule la version anglaise fait foi, permet donc la réalisation de la joint-venture sans imposer de conditions ou d'engagements particuliers.

16 décembre 2015

Décision de la Commission du 16/12/2015 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7839 - OUTOKUMPU / HERNANDEZ EDELSTAHL) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 16 décembre 2015, le projet de concentration entre Outokumpu et Hernandez Edelstahl, le jugeant compatible avec le marché intérieur au sens du règlement (CE) n° 139/2004. Cette décision, adoptée dans le cadre du contrôle des concentrations, conclut que l'opération n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché concerné. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation individuelle au titre du droit européen de la concurrence.

16 décembre 2015

Résolution du Conseil relative à la promotion de la participation politique des jeunes à la vie démocratique en Europe

Cette résolution du Conseil de l'Union européenne encourage les États membres à renforcer la participation politique des jeunes, notamment en facilitant leur accès aux processus électoraux et aux instances de décision. Elle invite à développer des mécanismes de dialogue structuré et à utiliser les outils numériques pour favoriser l'engagement civique des jeunes citoyens européens. Bien que non contraignante, cette résolution fixe un cadre d'orientation pour les politiques nationales de jeunesse et la mise en œuvre du principe de participation démocratique prévu par les traités.

15 décembre 2015

Décision n° 1/2015 du sous-comité concernant les indications géographiques UE-République de Moldavie du 15 décembre 2015 portant adoption de son règlement intérieur [2016/43]

Cette décision du sous-comité UE-République de Moldavie adopte le règlement intérieur de cet organe, chargé de la mise en œuvre des dispositions relatives aux indications géographiques dans le cadre de l'accord d'association. Elle fixe les règles de fonctionnement, de prise de décision et de gestion des listes d'indications géographiques protégées entre les deux parties. Pour un praticien français, ce texte précise le cadre procédural applicable à la protection et à la reconnaissance mutuelle des indications géographiques (vins, spiritueux, produits agricoles) dans les échanges avec la Moldavie.

15 décembre 2015

Décision de la Commission du 15/12/2015 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7779 - TRAFIGURA / NYRSTAR) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat de Nyrstar (producteur de métaux) par Trafigura (négociant en matières premières). La Commission a conclu que l'opération, bien que verticale, ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs sur le marché pertinent du zinc et des métaux connexes.

15 décembre 2015

Décision de la Commission du 15/12/2015 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7803 - MSI / AMLIN) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de l'assureur britannique Amlin par le groupe MSI (Mitsubishi). La Commission a conclu que l'opération de concentration ne soulève pas de problèmes de concurrence au sein du marché intérieur, notamment dans le secteur de la réassurance et de l'assurance maritime.

15 décembre 2015

Résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, sur un plan de travail de l'Union européenne en faveur de la jeunesse pour 2016-2018

Cette résolution fixe le cadre stratégique pour la coopération européenne en matière de jeunesse pour la période 2016-2018. Elle définit des priorités communes telles que l'emploi des jeunes, l'inclusion sociale et la participation citoyenne, tout en établissant des méthodes de travail pour les États membres. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une base d'orientation politique non contraignante, mais qui influence les politiques nationales de jeunesse et les programmes de financement européens.

15 décembre 2015

Décision de la Commission du 15/12/2015 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7856 - THOMA BRAVO / SILVER LAKE GROUP / SOLARWINDS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat conjoint de SolarWinds par les fonds d'investissement Thoma Bravo et Silver Lake Group. La Commission a conclu que l'opération de concentration n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché des logiciels de gestion informatique, notamment en raison de la faible part de marché des parties et de l'absence de chevauchements horizontaux problématiques.

15 décembre 2015

Décision de la Commission du 14/12/2015 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7833 - CDC INTERNATIONAL CAPITAL / MUBADALA DEVELOPMENT COMPANY / VIVALTO BEL / GROUP VIVALTO SANTE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue française est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, la concentration par laquelle CDC International Capital, Mubadala Development Company et Vivalto Bel acquièrent le contrôle conjoint du Groupe Vivalto Santé. La Commission a conclu que l'opération, qui concerne le secteur de la santé, était compatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'EEE.

14 décembre 2015

Accord de Paris

12 décembre 2015

Décision du Comité mixte de l’EEE no 317/2015 du 11 décembre 2015 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2017/1828]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'Union européenne relatifs au secteur des transports, modifiant ainsi l'annexe XIII dudit accord. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE (Islande, Liechtenstein, Norvège) les règles européennes en matière de transports, assurant une application homogène du droit de l'UE dans cet espace économique. Pour un professionnel du droit français, cette décision garantit que les normes de transport applicables en France sont également opposables dans les autres États parties à l'EEE, sous réserve des adaptations spécifiques prévues.

11 décembre 2015

Décision du Comité mixte de l’EEE no 316/2015 du 11 décembre 2015 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2017/1827]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'Union européenne relatifs au secteur des transports, en modifiant l'annexe XIII. Elle vise à étendre aux États de l'AELE parties à l'EEE (Islande, Liechtenstein, Norvège) la législation européenne en matière de transports, assurant ainsi une application homogène des règles dans tout l'Espace économique européen.

11 décembre 2015

Décision du Comité mixte de l’EEE no 318/2015 du 11 décembre 2015 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2017/1829]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'UE relatifs aux transports dans l'accord EEE, en modifiant son annexe XIII. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) les règles européennes en matière de transports, notamment ferroviaires et routiers. Pour un professionnel du droit français, cela signifie que ces normes techniques et réglementaires s'appliquent également dans l'espace économique européen élargi, au-delà de l'UE.

11 décembre 2015

Décision du Comité mixte de l’EEE no 319/2015 du 11 décembre 2015 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2017/1830]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE le règlement (UE) no 517/2014 relatif aux gaz à effet de serre fluorés, modifiant ainsi l'annexe XX relative à l'environnement. Elle vise à étendre au sein de l'Espace économique européen les règles de réduction progressive de la consommation et des restrictions d'utilisation des gaz fluorés, harmonisant ainsi la réglementation environnementale entre l'UE et les États de l'AELE parties à l'accord.

11 décembre 2015

Décision de la Commission du 11/12/2015 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7826 - BERTELSMANN / PRINOVIS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rapprochement entre Bertelsmann et Prinovis, le jugeant compatible avec le marché intérieur. Elle conclut que l'opération de concentration n'entrave pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Le texte, dont seule la version allemande fait foi, constitue une autorisation individuelle délivrée dans le cadre du contrôle des concentrations.

11 décembre 2015